معنى «صَبَّ» في معجم الغني (4 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). صَبَبْتُ، أَصُبُّ، اُصْبُبْ، (مص. صَبٌّ). 1. "صَبَّ الْمَاءَ فِي القِنِّينَةِ": سَكَبَهُ. {فَلْيَنظُرِ الإِنسَانُ إِلَى طَعَامِه • أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاء صَبًّا} (عبس: 24-25) (قرآن). 2. "صَبَّ تِمْثَالًا": أَفْرَغَ مَادَّةَ مَعْدِنِهِ فِي قَالَبٍ. 3. "صَبَّ دِرْعَهُ عَلَيْهِ": لَبِسَهَا. 4. "صَبَّ عَلَيْهِ جَامَ غَضَبِهِ": أَنْزَلَ. {فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَاب} (الفجر: 13) (قرآن). 5. "صَبَّ اللهُ عَلَيْهِ صَاعِقَةً": أَرْسَلَهَا عَلَيْهِ. كَانَتِ الشَّمْسُ تَصُبُّ جَحِيمَهَا بِلَا هَوَادَةٍ" (غسان كنفاني). 6. "كَمَنْ يَصُبُّ الزَّيْتَ عَلَى النَّارِ": يَزِيدُ الأَمْرَ اشْتِعَالًا. 7. "صَبَّ الرِّجْلَ فِي القَيْدِ": قَيَّدَهَا. 8. "صَبَّ الوَلَدَ عَلَى الأَمْرِ": حَثَّهُ. 9. "صَبَّ رَأْسَهُ": أَمَالَهُ إِلَى أَسْفَلَ. 10. "صَبَّتِ الْحَيَّةُ عَلَيْهِ": اِرْتَفَعَتْ وانْصَبَّتْ عَلَيْهِ مِنْ فَوْقُ.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). صَبَبْتُ، أَصُبُّ، اُصْبُبْ، (مص. صَبٌّ). 1. "صَبَّ الْمَاءَ فِي القِنِّينَةِ": سَكَبَهُ. {فَلْيَنظُرِ الإِنسَانُ إِلَى طَعَامِه • أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاء صَبًّا} (عبس: 24-25) (قرآن). 2. "صَبَّ تِمْثَالًا": أَفْرَغَ مَادَّةَ مَعْدِنِهِ فِي قَالَبٍ. 3. "صَبَّ دِرْعَهُ عَلَيْهِ": لَبِسَهَا. 4. "صَبَّ عَلَيْهِ جَامَ غَضَبِهِ": أَنْزَلَ. {فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَاب} (الفجر: 13) (قرآن). 5. "صَبَّ اللهُ عَلَيْهِ صَاعِقَةً": أَرْسَلَهَا عَلَيْهِ. كَانَتِ الشَّمْسُ تَصُبُّ جَحِيمَهَا بِلَا هَوَادَةٍ" (غسان كنفاني). 6. "كَمَنْ يَصُبُّ الزَّيْتَ عَلَى النَّارِ": يَزِيدُ الأَمْرَ اشْتِعَالًا. 7. "صَبَّ الرِّجْلَ فِي القَيْدِ": قَيَّدَهَا. 8. "صَبَّ الوَلَدَ عَلَى الأَمْرِ": حَثَّهُ. 9. "صَبَّ رَأْسَهُ": أَمَالَهُ إِلَى أَسْفَلَ. 10. "صَبَّتِ الْحَيَّةُ عَلَيْهِ": اِرْتَفَعَتْ وانْصَبَّتْ عَلَيْهِ مِنْ فَوْقُ.
٢.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). صَبَبْتُ، أَصِبُّ، صِبَّ، (مص. صَبِيبٌ). 1. "صَبَّ الوَلَدُ فِي الوَادِي": اِنْحَدَرَ، نَزَلَ فِيهِ. 2. "صَبَّ الْمَاءُ": اِنْسَكَبَ.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). صَبَبْتُ، أَصِبُّ، صِبَّ، (مص. صَبِيبٌ). 1. "صَبَّ الوَلَدُ فِي الوَادِي": اِنْحَدَرَ، نَزَلَ فِيهِ. 2. "صَبَّ الْمَاءُ": اِنْسَكَبَ.
٣.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). صَبَبْتُ، أَصَبُّ، صَبَّ، (مص. صَبَابَةٌ). "صَبَّ إِلَيْهَا": اِشْتَاقَ، رَقَّ، أَحَبَّهَا حُبًّا شَدِيدًا.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). صَبَبْتُ، أَصَبُّ، صَبَّ، (مص. صَبَابَةٌ). "صَبَّ إِلَيْهَا": اِشْتَاقَ، رَقَّ، أَحَبَّهَا حُبًّا شَدِيدًا.
٤.
| (مص. صَبَّ). 1. "شابٌّ صَبٌّ": مشتاقٌ، عاشِقٌ. 2. "ماءٌ صَبٌّ" مَصْبوبٌ. 3. "صَبُّ التَّمَاثِيلِ": إِفْرَاغُهَا فِي قَوَالِبَ. 4. "صَبُّ مَعْدِنٍ": تَشْكِيلُهُ وَتَسْوِيَتُهُ حَسَبَ نَمُوذَجٍ مَّا، قَوْلَبَتُهُ.
| (مص. صَبَّ). 1. "شابٌّ صَبٌّ": مشتاقٌ، عاشِقٌ. 2. "ماءٌ صَبٌّ" مَصْبوبٌ. 3. "صَبُّ التَّمَاثِيلِ": إِفْرَاغُهَا فِي قَوَالِبَ. 4. "صَبُّ مَعْدِنٍ": تَشْكِيلُهُ وَتَسْوِيَتُهُ حَسَبَ نَمُوذَجٍ مَّا، قَوْلَبَتُهُ.
معنى «صَبَّ» في معاجم أخرى
صَبًّا سَكَبَ. وفي القُرآن: {أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاء صَبًّا} [عَبَسَ:25].؛- عليه دِرْعَه: لَبِسَها.؛- رِجلَه في القَيْد: قَيَّده.؛- الكِلابَ على اللِّصّ: أرسلها.؛- عليه العذابَ وسَوْطَ العذاب: أنزلهما به. قال تعالى: {فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَاب} [الفَجر:13].؛- فلانًا على الأمر: حَثَّه عليه.؛- الزَّيْتَ على النّار: زاد الفِتنةَ إثارةً، أهاج الأمرَ.؛- رأسَه: أماله إلى أسفل.؛- عليه جامَ غَضَبِه: غضِبَ عليه غَضَبًا شَديدًا.؛-: سَبَكَ (صَبَّ الرَّصاصَ في القالِب).
صَبابَةً إلَيْهِ: رَقَّ واشْتاق، كَلِفَ به (صَبَّ إلى مَحْبوبَتِهِ).
صَبًّا وصَبيبًا الماءُ: اِنْسَكَبَ.؛- في الوادي: نَزَل فيه، اِنْحَدَر.؛- تْ عليه الحَيَّةُ: اِرْتَفَعَت وانْقَضَّتْ عليه من فوق.
الرجلُ في الوادي ـِ صبيباً: انحدر. وـ الماءُ: انْسَكَبَ. وـ الماءَ ونحوه ـُ صَبًّا: سكَبَه. ويقال: صبَّ عليه العذاب وسَوْط العذاب. وفي التنزيل العزيز: {فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ}. فهو مصبوب، وصبيب. وصبَّ الرِّجْل في القيد: قيَّدها. وصبَّ عليه دِرْعَه: لَبِسها. وـ فلاناً على الأمر: حثَّه عليه. وـ الكلبَ على اللصِّ: أرسله. وـ رأسه: أماله إلى أسفل.؛(صَبَّ) إليه ـَ صَبابةً: رقَّ واشتاق. فهو صَبٌّ، وهي صَبَّة.؛(أَصَبَّ) القوم: انحدَروا.؛(انْصَبَّ) الماء: انسكب. ويقال: انصب الناس على الماء: اجتمعوا. وانصبَّ البازي على الصَّيد: انقضّ.؛(اصْطَبَّ): انسكب. وـ الماء: صَبَّه لنفسه. وـ الصُّبابة: شربها.؛(تَصَابَّ) الماءَ: اصطبَّه. ويقال: تصاببْتُ الشيءَ: نِلتُه قليلاً قليلاً.؛(تَصَبَّبَ) الماء من فوق: انحدَر. ويقال: تَصَبَّب وجهه عَرَقاً: سال عرقه غزيراً. وـ الصُّبابة: اصطبَّها.؛(الصَّبابَةُ): الشوق، أو رقَّته. وـ حرارته.؛(الصُّبابَةُ): البقيَّة القليلة من الماء ونحوه.؛(الصَّبُّ): ماء...