معنى «صَدَقَ» في القاموس (6 معانٍ)
١. صَدْقًا وصِدْقًا في الحَديثِ: أورده على حَقيقته بلا كَذِب. قال تعالى: {إِن كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الكَاذِبِين} [يُوسُف:26].؛- القتالَ وصَدَق فلانًا القتالَ: وفّاه وأحسنه.؛- في الحَمْلَة: ثَبَت فيها بشَجاعَة، أظهَرَ فيها بَسالة.؛- فلانًا: أنْبَأه بالصِّدق. ويقال: »صَدَقَهُ الحَديثَ».؛- في ظنّه: لم يكذّبه ظنُّه.؛- فلانًا في النَّصيحةِ/المَوَدّةَ: أخْلَصَها له.؛- فلانًا في الوعدِ/الوَعيدَ: أوفى به، أنفذه. قال تعالى: {وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللّهُ وَعْدَهُ} [آل عِمرَان:152].؛- على: صَحَّ على، سَرَى على.
٢.
تَصْديقًا فُلانًا/بفُلانٍ: اِعْتَرَف بصِدْق كلامه. قال تعالى: {بَلْ جَاء بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِين} [الصَّافات:37].؛-: حَقَّق. قال تعالى: {وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ} [سَبَإ:20].؛- كلامَه: اِعْتَبَره صَحيحًا مُخلِصًا لا كَذِب فيه.؛- على: صادق على، أقرَّ، أبرَمَ.
٣.
صَداقَةً الرَّجُلُ: كان صَدْقًا أو صديقًا.
٤.
(صيغة الجمع) صُدْق وصُدُق وصَدقْون الكامل من كلّ شيْء، الذي لا عَيْب فيه.؛رُمحٌ -: مُستوٍ صُلْب.؛رجُلٌ - اللِّقاء: ثَبْتٌ فيه.
٥.
(مصدر صَدَقَ) نَقيض الكَذِب.؛-: الصّادِق. يقال: «رجُلُ صِدْقٍ وامرأةُ صِدْقٍ، نِعمَ الرَّجُل والمَرْأة».؛-: الأمر الصّالح لا شِيَة فيه من نَقْصٍ أو كَذِبٍ. قال تعالى: {وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ} [الإسرَاء:80].؛-: مُطابَقةُ الكلام للواقع. قال تعالى: {وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الآخِرِين} [الشُّعَرَاء:84].؛-: الشَّدَّة والصّلابة.
٦.
صِدْقًا: ضِدُّ كَذَبَ، طابَقَ الواقِعَ فيما يَقُولُ أَو يُخْبِرُ. - ـهُ وَعْدَهُ: وَفَى بهِ، أَنْقَذَهُ * «صَدَقَ السَّيْفُ وَعْدَهُ يا دِمَشْقُ». - ـهُ النَّصيحَةَ: أَخْلَصَها. - في الوَعْدِ أَوِ التَّهْديدِ: أَنْقَذَهُما.
معنى «صَدَقَ» في معاجم أخرى
فلانٌ في الحديثِ ـُ صَِدْقاً: أخبَرَ بالواقع. وـ في القتال ونحوه: أقبل عليه في قوة. وـ فلاناً: أنبأه بالصِّدْقِ. ويقال: صَدَقَهُ الحديث. وـ فلاناً النصيحةَ والإخاءَ: أخلصهما له. وـ فلاناً الوعدَ: أوفى به. وفي التنزيل العزيز: {وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللهُ وَعْدَهُ}. فهو صادق، وصَدوق للمبالغة. (ج) صُدُق.؛(أَصْدَقَ) فلاناً: عدَّه صادقاً. وـ المرأة. سمَّى لها صَدَاقاً. وـ أعطاها الصَّداق.؛(صَادَقَهُ) مصادقةً، وصِداقاً: اتخذه صديقاً. وـ فلاناً المودَّة والنصيحة: أخلصهما له.؛(صَدَّقَهُ)، وصدَّق به، تصديقاً، وتَصْدَاقاً: اعترف بصِدْقِ قوله. وـ حقَّقه. وفي التنزيل العزيز: {وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ}. ويقال: صدَّق على الأمر: أقرَّه. (محدثة).؛(تَصَادَقَا): تصاحبا وتوَادَّا. وـ الحديث والمودَّة أو فيهما: قال كلٌّ منهما الصدق. وـ على الأمر: أقرَّاه. (محدثة).؛(تَصَدَّقَ) عليه: أعطاه الصدقة.؛(التصديق): (عند المناطقة والمتكلمين): إدراك الحكم أو النسبة بين طرفي القضية. وـ (في القانون ال...
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). صَدَقْتُ، أَصْدُقُ، اُصْدُقْ، (مص. صَدْقٌ، صِدْقٌ). 1. "صَدَقَ فِي قَوْلِهِ": قَالَ الْحَقِيقَةَ. صَدَقَ اللهُ العَظِيمُ". 2. "صَدَقَ فِي وَعْدِهِ": نَفَّذَهُ، وَفَى بِهِ. لَا يُقْبَلُ مِنْهُ عُذْرٌ وَلَا يَصْدُقُ فِي قَوْلٍ وَلَا حَلِفٍ" (الجاحظ). 3. "صَدَقَهُ الْمَوَدَّةَ": أَخْلَصَ لَهُ الْمَوَدَّةَ. 4. "صَدَقَهُ الْحَدِيثَ": أَخْبَرَهُ بِالصِّدْقِ. صَدَقَهُ فِي الْحَدِيثِ". 5. "صَدَقَتْ أَقْوَالُهُ أَوْ نُبُوءتُهُ": تَحَقَّقَتْ. 6. "يَصْدُقُ عَلَيْهِ قَوْلُ القائِلِ": يَنْطَبِقُ عَلَيْهِ. 7. "صَدَقَ فِي القِتَالِ": ثَبَتَ فِيهِ شَجَاعَةً وَقُوَّةً. 8. "صَدَقَ صَاحِبَهُ": أَنْبَأَهُ بِالصِّدْقِ.