معنى «طَارَ» في معجم الغني (3 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). طُرْتُ، أَطُورُ، طُرْ، (مص. طَوْرٌ، طَوَارٌ). 1. "طَارَ الشَّيْءَ أَوْ بِهِ أَوْحَوْلَهُ": قَرَّبَهُ وَحَامَ حَوْلَهُ. 2. "لَا أَطُورُ بِهِ": لَا أَقْرَبُهُ وَلَا أَفْعَلُهُ.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). طُرْتُ، أَطُورُ، طُرْ، (مص. طَوْرٌ، طَوَارٌ). 1. "طَارَ الشَّيْءَ أَوْ بِهِ أَوْحَوْلَهُ": قَرَّبَهُ وَحَامَ حَوْلَهُ. 2. "لَا أَطُورُ بِهِ": لَا أَقْرَبُهُ وَلَا أَفْعَلُهُ.
٢.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). طِرْتُ، أَطِيرُ، طِرْ، (مص. طَيْرٌ، طَيَرَانٌ). 1. "طَارَ الطَّائِرُ": اِرْتَفَعَ فِي الْجَوِّ مُحَرِّكًا جَنَاحَيْهِ. 2. "طَارَتِ الطَّائِرَةُ": أَقْلَعَتْ جَوًّا. 3. "طَارَ فَرَحًا لَمَّا سَمِعَ خَبَرَ نَجَاحِهِ": فَرِحَ فَرَحًا كَبِيرًا. "طَارَتْ رُوحُهُ فَوْقَ البَحْرِ فَرَحًا" (جبران خ.جبران). 4. "طَارَتْ نَفْسُهُ شُعَاعًا": اِضْطَرَبَتْ. 5. "طَارَ إِلَى مَكَانِ الْحَادِثِ": أَسْرَعَ ، خَفَّ. 6. "طارَ بِالطّائِرَةِ إلى بِلادِ كَذَا": اِنْتَقَلَ عَلَيْها إلى... 7. "طَارَ صِيتُهُ فِي أَرْجَاءِ البِلَادِ": اِنْتَشَرَتْ شُهْرَتُهُ، ذَاعَتْ. 8. "طَارَ طَائِرُهُ": غَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا. 9. "طَارَ صَوَابُهُ": جُنَّ. "طَارَ عَقْلُهُ". 10. "طَارَ النَّوْمُ مِنْ عَيْنَيْهِ": فَارَقَهُ النَّوْمُ. "طَارَ التَّعَبُ مِنْ رَأْسِهِ كَمَا تَطِيرُ البُومُ مِنْ وَكْرِهَا" (توفيق الحكيم).
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). طِرْتُ، أَطِيرُ، طِرْ، (مص. طَيْرٌ، طَيَرَانٌ). 1. "طَارَ الطَّائِرُ": اِرْتَفَعَ فِي الْجَوِّ مُحَرِّكًا جَنَاحَيْهِ. 2. "طَارَتِ الطَّائِرَةُ": أَقْلَعَتْ جَوًّا. 3. "طَارَ فَرَحًا لَمَّا سَمِعَ خَبَرَ نَجَاحِهِ": فَرِحَ فَرَحًا كَبِيرًا. "طَارَتْ رُوحُهُ فَوْقَ البَحْرِ فَرَحًا" (جبران خ.جبران). 4. "طَارَتْ نَفْسُهُ شُعَاعًا": اِضْطَرَبَتْ. 5. "طَارَ إِلَى مَكَانِ الْحَادِثِ": أَسْرَعَ ، خَفَّ. 6. "طارَ بِالطّائِرَةِ إلى بِلادِ كَذَا": اِنْتَقَلَ عَلَيْها إلى... 7. "طَارَ صِيتُهُ فِي أَرْجَاءِ البِلَادِ": اِنْتَشَرَتْ شُهْرَتُهُ، ذَاعَتْ. 8. "طَارَ طَائِرُهُ": غَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا. 9. "طَارَ صَوَابُهُ": جُنَّ. "طَارَ عَقْلُهُ". 10. "طَارَ النَّوْمُ مِنْ عَيْنَيْهِ": فَارَقَهُ النَّوْمُ. "طَارَ التَّعَبُ مِنْ رَأْسِهِ كَمَا تَطِيرُ البُومُ مِنْ وَكْرِهَا" (توفيق الحكيم).
٣.
آلَةٌ مِنْ آلَاتِ الطَّرَبِ، تُشْبِهُ الدَّفَّ.
معنى «طَارَ» في معاجم أخرى
الشيءَ، وبه، وحوله ـُ طَوراً، وطَوَاراً: قرِبه وحام حوله. ويقال: لا أطور به: أي لا أقربه ولا أفعله.؛(طَوَّرَه): حوَّله من طَوْر إلى طَوْر، وهو مشتقّ من الطَّوْر. (مج).؛(تَطَوَّرَ): تحوَّل من طَوْر إلى طَوْر. (مج).؛(التَّطوّر): التغيّر التدريجيّ الذي يحدث في بنية الكائنات الحيّة وسلوكها، ويطلق أيضاً على التغيَّر التدريجي الذي يحدث في تركيب المجتمع أو العلاقات أو النظم أو القيم السائدة فيه.؛(الطّوَار): الحَدّ والقَدْر. وطَِوَار الدَّار: ما كان ممتدًّا معها من الفناء. وـ من الطريق: جانبه المرتفع قليلاً يمشي فوقه المشاة. (محدثة). وـ المساوِي. وكلّ شيء ساوى شيئاً فهو طِوار له.؛(الطَّوْر): المرَّة والتَّارَة. وـ الحدّ. وـ ما كان على حدّ الشيء أو بحذائه. ويقال: عدا أو تعدَّى طوره: أي جاوز حدَّه وقدره. وـ الصنف والنوع. وـ الحال والهيئة. (ج) أطْوَار. وفي التنزيل العزيز:{وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا}.؛(الطُّور): الجبل. وـ جبل ينبت الشجر. وـ ما كان على حدّ الشيء أو بحذائه. وـ فناء الدار. (ج) أطوار....
الطائرُ ونحوه ـِ طَيْراً، وطَيَرَاناً: تحرك وارتفع في الهواء بجناحيه. ويقال: طار طائرُه: غضب. وطار غرابُه: شاب. وطار قلبُه مطارَه: مال إلى جهة يهواها وتعلق بها. وطارت نفسُه شَعاعاً: اضطرب. والشيءُ: طال وانتشر. ويقال: طار له صيتٌ أو ذِكْرٌ في الناس أو الآفاق. وـ السِّمَنُ في الدوابّ ونحوها: علاها وعمها. وـ فلانٌ إلى كذا: أسرع وخفّ. وـ إلى بلد كذا: سافر بالطائرة إليه. وـ الشيءُ عن الشيء، ومنه: سقط.؛(أطَارَ) المكانُ: كثر طيره. وـ الطائرَ وغيره: جعله يطير. ويقال: أطار نومَه: نفره. وـ المالَ ونحوه بينهم: قسمه ووزعه.؛(طايَرَه): سابقه في الطَّيران.؛(طَيَّرَه) وبه: أطاره.؛(انْطارَ): انشقَّ وانصدع.؛(تَطَايَرَ): طال. وـ تفرق وتناثر. ويقال: تطاير القومُ: أسرعوا أو تفرَّقوا.؛(تَطَيَّرَ): تفاءل. وـ به، ومنه: تشاءم. وأصله التفاؤل بالطير، ثم استعمل في كل ما يتفاءل به ويتشاءم. ويقال: اطَّيَر (بالقلب والإدغام). وأصله تَطَيَّرَ. وفي التنزيل العزيز: {وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسَى وَمَن م...