ما معنى طَبِعَ في معجم اللغة العربية القاموس

١. طَبَعًا دَنِسَ وعِيبَ في جسم أو خُلُق.؛- السَّيْفُ: عَلاه الصَّدَأ.؛- الثَّوْبُ: اِتَّسَخَ اتِّساخًا شَديدًا.

٢. طَبْعًا الشَّيْءَ: صَوَّره بصورة ما، نَقَشَه ورَسَمَه.؛- النُّقودَ: سَكَّها، ضَرَبَها.؛- الكِتابَ: أخرَجَه بالآلة الطّابِعَة.؛- السَّيْفَ: عَمِلَه وصاغَه.؛- الدَّلْوَ: مَلَأها.؛- على الكِتاب: خَتَمه.؛- اللهُ الخَلْقَ: خَلَقهم.؛- اللهُ على قُلوبهم: خَتَمها وأغلَقَها فلا تَعي خيرًا.؛- الشَّيْءَ أو عليه: خَتَمَ عليه بطابَع.؛- الإناءَ من الطّين: صَنَعَه منه.؛- فلانًا على كذا: عَوَّدَه ونَشّأه عليه (طَبَعَ ابْنَهُ على الصِّدْقِ).؛- قُبْلةً على خَدِّها: قَبَّلها.

٣. على كذا: جُبِلَ/فُطِرَ عليه.

٤. تَطْبيعًا جَعَله طبيعيًّا.؛- على: عَوَّدَ على.؛- الإناءَ: نَجَّسَه.

٥. (صيغة الجمع) أطباعٌ وطِباعٌ السَّجِيّة التي جُبِلَ عليها الإنسان، الخُلُق.؛-: المِثال والصّيغة. يقال: «اِجْعَلْه على طَبْع ه?ذا»: أي على مِثاله أو صيغته.؛طَبْعًا/بالطَّبْع: بالتَّأكيد، أكيدًا.؛رَجُلٌ سَيِّئُ الـ-: سَيِّئُ الخُلُق.؛كِتابٌ جَيّد الـ-: الطِّباعَة.

٦. (صيغة الجمع) أطباعٌ الوَسَخ الشَّديد؛ الصَّدَأ. قال عليه السلام: «استعيذوا بالله من طمَع يؤدّي إلى طَبَع».؛-: الشَّين والعَيْب؛ الدَّنَس.

٧. الدَّنِس؛ الدَّنيْء الخُلُق.؛سيفٌ -: صَدِئ.

٨. (صيغة الجمع) طُبُوعٌ وطِباعٌ مَغيض الماء؛ مِلء الكَيْل، ملء الإناء.؛-: السِّقاء؛ النَّهر؛ الصدأ.؛-: الدنس، العيب.

٩. طَبْعًا الشَّيْءَ: صَوَّرَهُ بصُورَةٍ ما. - الكِتابَ أَوْ نَحْوَهُ: نَقَلَهُ بحُروفِ الطِّباعَةِ إلى الوَرَقِ فصارَ كِتابًا مَطْبُوعًا. - اللهُ الخَلْقَ: خَلَقَهُمْ. - ـهُ اللهُ على خُلُقٍ أَوْ شَكْلٍ: جَبَلَهُ عَلَيْهِ. - الدَّراهِمَ: سَكَّها، ضَرَبَها.

١٠. (بالبِناءِ لِلمَجْهولِ) طَبْعًا عَلى خُلُقٍ: جُبِلَ عَلَيْهِ، كانَ في طِباعِهِ الأَساسِيَّةِ المَخْلوقَةِ مَعَهُ * طُبِعَتْ بَعْضُ النُّفُوسِ عَلى الفَضيلَةِ.