معنى «طَلَحَ» في القاموس (7 معانٍ)
١. طَلْحًا وطَلاحَةً البَعيرُ: أعيا وتَعِب.؛- البَعيرَ: أتْعَبَه.
٢.
طَلاحَةً البَعيرُ: عَجِزَ عن السَّيْر إعياءً وتَعَبًا.
٣.
طَلَحًا البَعيرُ: خَلا جَوْفُه من الطَّعام.؛- المَكانُ: كَثُرَ طَلْحُه.؛- تِ الإبْلُ: اِشْتَكَت بُطونَها من أكل الطَّلْح.
٤.
طَلاحًا الرَّجُلُ: فَسَدَ، فهو طالِح.
٥.
(مصدر طَلَحَ)؛-: النَّعمة. يقال: «هو في طَلَح» أي في نَعْمة من العَيْش.
٦.
(صيغة الجمع) أطلاحٌ وطِلاحٌ المَهزول المُعيي (بَعيرٌ/ناقَةٌ طِلْحٌ).؛-: القُرَاد وهو يَمتصُّ دَم الحَيَوان.؛هو - نساء: مُلازم لهُنَّ.
٧.
(صيغة الجمع) أطلاحٌ شَجَر عِظام من شَجَر العِضاهِ، له شوك وليس في العِضاه أكثر صَمغًا منه، تَرْعاه الإبل.؛-: الموز، وبه فسِّر قوله تعالى: {وَطَلْحٍ مَّنضُود} [الواقِعَة:29].؛-: ما بَقِيَ في الحَوْض ونحوه من الماء الكَدَر.؛-: الخالي الجَوْف أو البَطْن من الطَّعام.؛-: الطَّلْع، الواحدة طَلْحة.
معنى «طَلَحَ» في معاجم أخرى
ـَ طَلْحاً، وطَلاحاً: تعِب من السير ونحوه. وـ فلانٌ طَلاحاً: فسَد. وـ البعيرَ ونحوه طَلْحاً: جعله يُعيى أو يُهزَل.؛(طَلِح) المكانُ ـَ طَلَحاً: كثر طلحه. وـ الإبلُ: اشتكت بطونها من أكل الطَّلْح، فهي طلاحى. وـ البعيرُ: خلا جوفه من الطعام، فهو طلِح.؛(أطْلَحَ): طلح. وـ البعيرَ ونحوه: طلح.؛(طَلَّحَ): أطلح. وـ البعير ونحوه: أطلحه. وـ عليه: ألحَّ عليه حتى أتعبه وأجهده.؛(الطَّلْح): شجر عظام من شجر العضاه ترعاه الإبل. وـ الموز، وبه فسر قوله تعالى: {وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ}. وـ الطَّلْع (لغة فيه). الواحدة: طلحة. وـ ما بقي في الحوض ونحوه من الماء الكدر. وـ الخالي الجوف أو البطن من الطعام. وـ المُعيَى. (ج) أطلاح.؛(الطِّلْح): المُعْيى. وـ المهزول. وـ القراد اللازق في جلد البعير. ويقال: هو طلح مال، وهو طلح نساء: ملازم. (ج) أطلاح، أطلاح وطلاح.؛(الطَّلِيح): المُعْيى. وـ المهزول والمجهود (فعيل بمعنى مفعول). وـ القراد. (ج) طَلْحَى. وهُنَّ طلائح.
| (ف: ثلا. لازمتع). طَلَحْتُ، أَطْلَحُ، اِطْلَحْ، (مص. طَلْحٌ). 1. "طَلَحَ البَعِيرُ": تَعِبَ مِنَ السَّيْرِ. طَلَحَ الْمُقَاتِلُ". 2. "طَلَحَ البَعِيرَ": أَتْعَبَهُ.
| (ف: ثلا. لازم). يَطْلُحُ، (مص. طَلَاحٌ). "طَلَحَ الرَّجُلُ": فَسَدَ.