معنى «طَلَعَ» في القاموس (6 معانٍ)
١. طُلوعًا ومَطلِعًا الكَوْكَبُ/النَّهارُ/الفَجْرُ: ظَهَر، لاحَ.؛- النَّباتُ: نَبَتَ، شَبَّ.؛- تِ السِّنُّ: نَتَأت، بَرَزَت.؛- تِ النَّخْلةُ: خَرَج طَلْعُها.؛- الجَبَلَ: عَلاه، تَسَلَّقه، صَعِد فيه.؛- عنه: غاب وابْتَعَد.؛- من البلاد: خَرَجَ.؛- البلادَ: قَصَدَها.؛- المَكانَ: بَلَغه.؛- الأمرَ: عَلِمَه.؛- على الأمر: اِطَّلَع عليه، عَلِمه.؛- عليه: أقبَلَ؛ هَجَمَ عليه فَجْأَةً، فاجأه، باغَتَه.؛- المَريضُ: قاءَ.
٢.
طلوعًا الجَبَلَ: علاه.؛- النَّخلُ: طَلَّعَ.؛- على الأمر: عَلِمه، اِطَّلَع عليه.؛- البلادَ: قصَدَها.؛- المكانَ: بَلَغه.؛- من البلاد: خرَجَ.
٣.
تَطْليعًا النَّخْلُ: خَرَجَ طَلْعُه.؛- الكَيْلَ: مَلَأه.
٤.
المَكان المُشرِف الذي يُطَّلَع منه.؛-: مِقْدار (الجَيْش طَلْعُ ألْفٍ).؛-: شَيْء يَخرُج من النَّخْل كأنّه نعلانِ مُطبَقان والحِمْل بينهما مَنضود. قال تعالى: {وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيد} [ق:10].؛-: ما يَبدو من ثَمَرة النَّخْل في أول ظُهورها. قال تعالى: {طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُؤُوسُ الشَّيَاطِين} [الصَّافات:65].؛-: النّاحِيَة.؛غُبار الـ-: غبارٌ أصفرُ يَنشأ في المِئْبَر، وهو العُنصر الذَّكَريّ للإخصاب في باديات الزَّهْر.
٥.
(صيغة الجمع) أطْلاعٌ الاطِّلاع.؛-: المَكان المُشرِف الذي يُطَّلَع منه على ما فيه أو حوله.؛-: النّاحِيَة؛ الحَيَّة.
٦.
طُلُوعًا الكَوْكَبُ أَوْ نَحْوُهُ: ظَهَرَ * «إذا طَلَعَ القَمَرُ طابَ السَّهَرُ». - عَلَيْهِمْ: أَقْبَلَ. - الجَبَلَ أَوْ نَحْوَهُ: عَلاهُ، صَعِدَ فيهِ، ضِدُّ نَزَلَ عَنْهُ.
معنى «طَلَعَ» في معاجم أخرى
الشمسُ أو الكوكبُ ـُ طُلُوعاً: بدا وظهر من علُوّ. ويقال: طلع منه أو فيه على كذا: عرفه فيه. وـ النخلُ: خرج طلعها. وـ عليه: أقبل. وـ هجم وأتى فجأة. وـ عنه: غاب حتى لا يراه. وـ السهمُ ونحوه عن الهدف: جاوزه. وـ الشيءَ وفيه: علاه وصعد فيه. وـ المكانَ: بلغه. وـ قصده.؛(أطْلَعَ) النخلُ: طلع. فهو مُطلِع، وهي مُطلِع، أو مُطلِعة. وـ الشجرُ: أورق. وـ الرامي: جاز سهمه من فوق الغرض. وـ عليه: طلع. وـ النخلةُ: طالت. وـ الشيءَ: جعله يطلع. وـ رأسَه على الشيء: أشرف عليه ليراه. وـ النخلُ الطلعَ: أخرجته. وـ فلاناً على كذا: أعلمه به، وأظهره له. وـ فلاناً: أعجله. وـ إليه معروفاً ونحوه: أسداه.؛(طَالعَ) الشيءَ مطالعة، وطِلاعاً: اطَّلع عليه بإدامة النظر فيه. وـ الكتابَ: قرأه. وـ فلاناً: نظر ما عنده. وـ فلاناً بالأمر: أطلعه عليه. وـ فلاناً بكتبه: أرسلها إليه ليطَّلع عليها.؛(طَلَّعَ) النخلُ: خرج طلعه. وـ الكيلَ ونحوه: ملأه.؛(اطَّلَعَ): طلع ونظر. وفي التنزيل العزيز: {فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ}. وـ عل...
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). طَلَعْتُ، أَطْلُعُ، اُطْلُعْ، (مص. طُلُوعٌ). 1. "طَلَعَ الْهِلَالُ": ظَهَرَ مِنْ عُلُوٍّ. طَلَعَ الكَوْكَبُ" • "طَلَعَتِ الشَّمْسُ". 2. "طَلَعَ النَّبَاتُ": نَبَتَ، نَمَا. 3. "طَلَعَ الْجَبَلَ وَفِيهِ": عَلَاهُ، صَعِدَ فِيهِ. 4. "طَلَعَ مِنْ بِلَادِهِ": هَجَرَهَا، غَادَرَهَا. 5. "طَلَعَتْ رُوحُهُ": خَرَجَتْ، لَفَظَ أَنْفَاسَهُ الأَخِيرَةَ. 6. "طَلَعَ عَلَى الأَمْرِ": عَلِمَهُ. 7. "طَلَعَ عَلَيْهِ بِسِلَاحِهِ": أَقْبَلَ. 8. "طَلَعَ عَلَيْنَا": هَجَمَ. 9. "طَلَعَ عَنَّا": غَابَ. 10. "طَلَعَتِ النَّخْلَةُ": خَرَجَ طَلْعُهَا. 11. "طَلَعَتْ سِنُّهُ": بَرَزَتْ. 12. "طَلَعَ السَّهْمُ عَنِ الْهَدَفِ": جَاوَزَهُ. 13. "طَلَعَ الْمَكَانَ": بَلَغَهُ أَوْ قَصَدَهُ.