معنى «طَوَّقَ» في القاموس (2 معانٍ)
١. تَطْويقًا فُلانًا: ألبسه الطَّوْق.؛- الثَّوْبَ: جَعَلَ له طَوْقًا.؛- الشَّيْءَ وبه: جَعَله له كالطَّوق. قال تعالى: {سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُواْ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ} [آل عِمرَان:180].؛- الجَيْشُ العَدوَّ: اِلْتَفَّ حَوْلَه الْتِفافًا، أحاطَ به، أحدَقَ به.؛- عُنُقَه: غَمَره بفَضْله وإحسانه.؛- ـهُ بذِراعَيْه: عانَقَه.؛- تْهُ نِعْمةُ الله: شَمَلَته.؛- ـهُ بالسَّيْف: جَعَله له طَوْقًا عند ضَرْبِه به.
٢.
(صيغة الجمع) أطواقٌ طاقَةٌ، قُدرة، وُسْع. يقال: «ليس ه?ذا في طَوْقي» أي في وُسْعي وإمكاني.؛-: كلّ شيْء مُستدير، طارَةٌ.؛-: ما اسْتَدار بالعُنُق من الثَّوْب.؛-: حَليّ للعُنُق يُحيط به.؛-: حَبْل يُصعَد به على النَّخْل.؛-: نِطاقٌ، حِزامٌ.؛ضَرَبَ طَوْقًا حول: طَوَّقَ.
معنى «طَوَّقَ» في معاجم أخرى
| (ف: ربا. متعد، م. بحرف). طَوَّقْتُ، أُطَوِّقُ، طَوِّقْ، (مص. تَطْوِيقٌ). 1. "طَوَّقَتْ لَهُ نَفْسُهُ كَذَا": طَوَّعَتْ، أَيْ رَخَّصَتْ، سَهَّلَتْ. 2. "طَوَّقَ عَدُوَّهُ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ": أَحَاطَ بِهِ، حَاصَرَهُ. 3. "طَوَّقَهُ بِذِرَاعِهِ": ضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ، عَانَقَهُ. 4. "طَوَّقَهُ الطَّوْقَ": أَلْبَسَهُ إِيَّاهُ. يُطَوِّقُهُ بِالطَّوْقِ". 5. "طَوَّقَ الْحَادِثَ": مَنَعَهُ مِنْ أَنْ يَتَطَوَّرَ وَيَسْتَفْحِلَ. 6. "طَوَّقَ اللهُ عَبْدَهُ أَدَاءَ حَقِّهِ": قَوَّاهُ عَلَيْهِ.