معنى «ظَفَرَ» في القاموس (8 معانٍ)
١. ظَفْرًا فُلانًا: غَرَزَ فيه ظُفْرَه. ويقال: «ما ظَفَرَتْك عيني مُنْذُ زَمان» أي ما رأتك.؛- فلانٌ: كَسَرَ ظُفرَه.
٢.
تَظْفيرًا فُلانًا: غَرَزَ في وَجْهه ظُفْرَه.؛- الشَّيْءَ: غَرَزَ ظُفرَه فيه.؛- الجِلدَ: دَعَكه بظُفره لتَملَاسَّ غُضونه.؛- الثَّوْبَ: طَيَّبه بالأظفار.؛- فلانًا: دَعا له بالظَّفَر.؛- اللهُ فلانًا بعَدوِّه: أظفره به، جَعَله يَظْفَر به، مَكَّنه منه.؛- النبتُ: ظهرت أظافيره.؛- تِ الأرضُ: أخْرَجَتِ النَّباتَ.
٣.
(مصدر ظَفِرَ) نَصْرٌ، غَلَبَةٌ وقَهْرٌ.
٤.
ظَفَرًا الرَّجُلُ: طال ظُفرُه وعَرُضَ.؛- تْ عَيْنُه: ظَهَرَت فيها الظَّفَرةُ، فهي ظَفِرَة.؛- على عَدوِّه/بِعَدوِّه: غَلَبَه وقَهَرَه.؛- الشَّيْءَ/بالشَّيْءِ: فازَ به ونالَه.؛- اللهُ فلانًا على عَدُوِّه: أظفره بعَدُوِّه وغَلَّبه عليه.
٥.
فلانٌ: ظَفِرت عَيْنُه.
٦.
ظَفَرَة.
٧.
مَن لا يَطْلُب أمرًا إلّا ظَفِر به.؛عينٌ - ةٌ: ذات ظُفْر.
٨.
ظَفَرًا المَطْلوبَ أَوْ بِهِ: فازَ بِهِ، نالَهُ. - عَلى عَدُوِّهِ أَوْ بِهِ: فازَ عَلَيْهِ، غَلَبَهُ، قَهَرَهُ، ضِدُّ خَسِرَ * سَيَظفَرُ الرَّجُلُ الأَقْوَى عَلى الأَضْعَفِ.
معنى «ظَفَرَ» في معاجم أخرى
الشيءَ ـِ ظَفْراً: غرز فيه ظُفْرَه. ويقال: ما ظفرتك عيني منذ زمان. ما رأتك.؛(ظَفِرَ) الرجلُ ـَ ظَفَراً: طال ظفره وعرُض. فهو أظفر. وـ عينُه: ظهرت فيها الظّفَرَة. فهي ظَفِرَة. وـ فلانٌ على عدوِّه وبعدوِّه: غلب عليه وقهره. فهو ظافر، وظَفِر. وـ الشيءَ وبه: فاز به وناله. ويقال: ظفِرَ اللهُ فلاناً على فلان: غلبه عليه.؛(أظْفَرَ) الشيءَ: غرز فيه ظفره. وأظفره اللهُ بعدوِّه وعليه: مكَّنَه منه وغلَّبه عليه.؛(ظَفَّرَ) النبتُ: طلع مقدار الظُّفْر. وـ الشيءَ وفيه: غرز فيه ظفره. وـ الشيءَ: طَيَّبَه بعطر الأظفار. وـ اللهُ فلاناً بفلان وعليه: مكنه وغلَّبه. وـ الجلدَ: دَلَكَه لتملاسَّ غضونه. وـ فلاناً: دعا له بالظفر.؛(تَظَافَروا) على كذا: تعاونوا.؛(أظفَار) الجلد: ما تكسَّر منه فصارت له غضون. والأظفار: نبات عطري يشبه الأظفار.؛(الأُظْفُور): مادة قرنيَّة في أطراف الأصابع. (ج) أظافير، وأظافر.؛(الظُّفْر): الأظفور. (ج) أظفار. (جج) أظافير. ويقال: رجل مُقَلَّم الظفر أو كليل الظفر: مهين حقير.؛(الظَّفَرَة): جليدة تغ...
| (ف: ثلا. متعد). ظَفَرْتُ، أَظْفِرُ، اِظْفِرْ، (مص. ظَفْرٌ). 1. "ظَفَرَ العَجينَ": غَرَزَ فيهِ ظُفْرَهُ. 2. "ظَفَرَ الشَّيْءَ": رَآهُ. "ما ظَفَرَتْكَ عَيْنِي مُنْذُ زَمانٍ".