معنى «عَتَبَ» في معجم الغني (7 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). عَتَبْتُ، أَعْتُبُ، اُعْتُبْ، (أَعْتَبُ، اِعْتَبْ)، (مص. عَتْبٌ، عِتَابٌ). 1. "عَتَبَ عَلَيْهِ": لَامَهُ مَلَامَةً. 2. "عَتَبَ صَاحِبَهُ": لَامَهُ.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). عَتَبْتُ، أَعْتُبُ، اُعْتُبْ، (أَعْتَبُ، اِعْتَبْ)، (مص. عَتْبٌ، عِتَابٌ). 1. "عَتَبَ عَلَيْهِ": لَامَهُ مَلَامَةً. 2. "عَتَبَ صَاحِبَهُ": لَامَهُ.
٢.
| (ف: ثلا. لازم). يَعْتِبُ، (مص. عَتْبٌ، عَتَبَانٌ، تَعْتَابٌ). 1. "عَتَبَ الْوَلَدُ": وَثَبَ بِرِجْلٍ وَرَفَعَ الأُخْرَى. 2. "عَتَبَ مَقْطُوعُ الرِّجْلِ": مَشَى عَلَى خَشَبَةٍ. 3. "عَتَبَ الْبَعِيرُ": مَشَى عَلَى ثَلَاثِ قَوَائِمَ كَأَنَّهُ يَقْفِزُ.
| (ف: ثلا. لازم). يَعْتِبُ، (مص. عَتْبٌ، عَتَبَانٌ، تَعْتَابٌ). 1. "عَتَبَ الْوَلَدُ": وَثَبَ بِرِجْلٍ وَرَفَعَ الأُخْرَى. 2. "عَتَبَ مَقْطُوعُ الرِّجْلِ": مَشَى عَلَى خَشَبَةٍ. 3. "عَتَبَ الْبَعِيرُ": مَشَى عَلَى ثَلَاثِ قَوَائِمَ كَأَنَّهُ يَقْفِزُ.
٣.
| (ف: ثلا. لازم). يَعْتُبُ، (مص. عَتَبَانٌ). "عَتَبَ الْبَرْقُ": تَتَابَعَ لَمَعَانُهُ.
| (ف: ثلا. لازم). يَعْتُبُ، (مص. عَتَبَانٌ). "عَتَبَ الْبَرْقُ": تَتَابَعَ لَمَعَانُهُ.
٤.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). عَتَبْتُ، أَعْتِبُ، اِعْتِبْ، (مص. عَتْبٌ). 1. "عَتَبَ الْبَابَ": وَطِئَ عَتَبَتَهُ. "مَا عَتَبْتُ بَابَ فُلَانٍ". 2. "عَتَبَ مِنْ مَكَانٍ إِلَى مَكَانٍ": اِنْتَقَلَ. "عَتَبَ مِنْ قَوْلٍ إِلَى قَوْلٍ".
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). عَتَبْتُ، أَعْتِبُ، اِعْتِبْ، (مص. عَتْبٌ). 1. "عَتَبَ الْبَابَ": وَطِئَ عَتَبَتَهُ. "مَا عَتَبْتُ بَابَ فُلَانٍ". 2. "عَتَبَ مِنْ مَكَانٍ إِلَى مَكَانٍ": اِنْتَقَلَ. "عَتَبَ مِنْ قَوْلٍ إِلَى قَوْلٍ".
٥.
| (ف: ربا. لازمتع). عَتَّبْتُ، أُعَتِّبُ، عَتِّبْ، (مص. تَعْتِيبٌ). 1. "عَتَّبَ الْبَابَ": جَعَلَ لَهُ عَتَبَةً. 2. "عَتَّبَ الرَّجُلُ": عَتَمَ، أَبْطَأَ. 3. "مَا عَتَّبَ أَنْ فَعَلَ كَذَا": مَا عَتَّمَ، ما لَبِثَ.
| (ف: ربا. لازمتع). عَتَّبْتُ، أُعَتِّبُ، عَتِّبْ، (مص. تَعْتِيبٌ). 1. "عَتَّبَ الْبَابَ": جَعَلَ لَهُ عَتَبَةً. 2. "عَتَّبَ الرَّجُلُ": عَتَمَ، أَبْطَأَ. 3. "مَا عَتَّبَ أَنْ فَعَلَ كَذَا": مَا عَتَّمَ، ما لَبِثَ.
٦.
| 1. "مَا هَذَا الْعَتَبُ؟": مَا هَذِهِ الشِّدَّةُ، أَوْ مَا هَذَا الأَمْرُ الْكَرِيهُ؟ 2. "أَتَى بِعَتَبٍ": بِنَقْصٍ وَفَسَادٍ. 3. مَا بَيْنَ السَّبَّابَةِ وَالوُسْطَى، أَوْ مَا بَيْنَ الْوُسْطَى وَالْبِنْصِرِ. 4. مَا بَيْنَ الْجَبَلَيْنِ. 5. عِيدَانٌ مَعْرُوضَةٌ عَلَى وَجْهِ الْعُودِ، مِنْهَا تُمَدُّ الأَوْتَارُ إِلَى طَرَفِ الْعُودِ.
| 1. "مَا هَذَا الْعَتَبُ؟": مَا هَذِهِ الشِّدَّةُ، أَوْ مَا هَذَا الأَمْرُ الْكَرِيهُ؟ 2. "أَتَى بِعَتَبٍ": بِنَقْصٍ وَفَسَادٍ. 3. مَا بَيْنَ السَّبَّابَةِ وَالوُسْطَى، أَوْ مَا بَيْنَ الْوُسْطَى وَالْبِنْصِرِ. 4. مَا بَيْنَ الْجَبَلَيْنِ. 5. عِيدَانٌ مَعْرُوضَةٌ عَلَى وَجْهِ الْعُودِ، مِنْهَا تُمَدُّ الأَوْتَارُ إِلَى طَرَفِ الْعُودِ.
٧.
| رَجُلٌ عِتْبٌ: كَثِيرُ الْعِتَابِ.
| رَجُلٌ عِتْبٌ: كَثِيرُ الْعِتَابِ.
معنى «عَتَبَ» في معاجم أخرى
عَتْبًا وعُتْبانًا ومَعْتَبًا ومَعْتَبةً/مَعْتِبةً وعِتابًا وتَعْتابًا عَلَيْهِ: لامَه على مَكروه فَعَلَه.؛- فلانًا عَتْبًا وعِتابًا وعِتِّيبى: لامَه.؛- فلانٌ عَتْبًا وعَتَبانًا وتَعْتابًا: وَثَبَ برِجْل ورَفَعَ الأُخرى.؛- الأقطعُ: مَشى على خَشَبَة.؛- البَعيرُ: مَشى على ثلاثِ قَوائم كأنّه يَقْفِز.؛- البَرقُ عَتَبانًا: تَتابَعَ لَمعانُه.؛- البابَ عَتْبًا: وَطِئ عَتَبته. يقال: ما عَتَبتُ بابَ فُلان.؛- من مَكان إلى مَكان: اِجتاز وانْتَقَل. ويقال: عَتَبَ من قول إلى قول.
عليه ـُِ عَتْباً، وعِتاباً، وتَعْتاباً، ومعتباً، ومعتَبَة: لامه وخاطبه مخاطبة الإدلال طالباً حسن مراجعته ومذكِّراً إياه بما كرهه منه. وـ فلانٌ عَتْباً، وعَتَبَاناً، وتَعْتاباً: وثب برجل ورفع الأخرى. وـ مقطوع الرِّجْل: مشى على خشبة. ويقال: عتب البعيرُ ونحوه: مشى على ثلاث قوائم كأنه يقفز. وـ البرقُ عَتَباناً: تتابع لمعانه. وـ البابَ عتْباً: وطئ عتبته. يقال: ما عتبت باب فلان. وـ من مكان إلى مكان ـِ عَتْباً: اجتاز وانتقل. ويقال: عتب من قول إلى قول.؛(أعْتَبَه): أرضاه بعد العتاب. وفي المثل: (ما مسئٌ من أعتب). وـ عن الشيء: انصرف.؛(عَاتَبَه) مُعاتَبة، وعِتاباً: عتب عليه.؛(عَتَّب) فلانٌ: أبطأ. يقال: ما عتَّب أن فعل كذا: ما لبث. وـ عتبة: صنعها أو اتخذها. يقال: عتَّب الباب.؛(تَعاتَبوا): عتَب بعضهم على بعض.؛(تَعَتَّبَ) القومُ: تعاتبوا. وـ عليه: تجنَّى. وـ البابَ: جعل له عتبة. ويقال: فلانٌ لا يُتَعَتَّب بشيء: لا يعاب.؛(اعْتَتَب) عن الشيء: انصرف. وـ الطريقَ: ترك سهله وأخذ في وعره. وـ فلاناً من نفسه: أ...