معنى «عَرَقَ» في معجم الغني (6 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). عَرَقْتُ، أَعْرِقُ، اِعْرِقْ، (مص. عُرُوقٌ). "عَرَقَ فِي الأَرْضِ": ذَهَبَ فِيهَا.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). عَرَقْتُ، أَعْرِقُ، اِعْرِقْ، (مص. عُرُوقٌ). "عَرَقَ فِي الأَرْضِ": ذَهَبَ فِيهَا.
٢.
| (ف: ثلا. متعد). عَرَقْتُ، أَعْرُقُ، اُعْرُقْ، (مص. عَرْقٌ، مَعْرِقَةٌ). 1. "عَرَقَ الْعَظْمَ": أَكَلَ مَا عَلَيْهِ مِنَ اللَّحْمِ نَهْشًا بِأَسْنَانِهِ. 2. "عَرَقَتْهُ الْخُطُوبُ": عَرَكَتْهُ، نَالَتْ مِنْهُ. عَرَقَتْهُ السِّنُونَ" • "عَرَقَتْهُ الْمَصَائِبُ".
| (ف: ثلا. متعد). عَرَقْتُ، أَعْرُقُ، اُعْرُقْ، (مص. عَرْقٌ، مَعْرِقَةٌ). 1. "عَرَقَ الْعَظْمَ": أَكَلَ مَا عَلَيْهِ مِنَ اللَّحْمِ نَهْشًا بِأَسْنَانِهِ. 2. "عَرَقَتْهُ الْخُطُوبُ": عَرَكَتْهُ، نَالَتْ مِنْهُ. عَرَقَتْهُ السِّنُونَ" • "عَرَقَتْهُ الْمَصَائِبُ".
٣.
| (ف: ثلا. لازم). يَعْرَقُ، (مص. عَرَقٌ). 1. "عَرِقَ الرَّجُلُ مِنْ شِدَّةِ الْحَرَارَةِ": رَشَحَ جِلْدُهُ، تَصَبَّبَ عَرَقًا. 2. "عَرِقَ الْحَائِطُ": نَدِيَ.
| (ف: ثلا. لازم). يَعْرَقُ، (مص. عَرَقٌ). 1. "عَرِقَ الرَّجُلُ مِنْ شِدَّةِ الْحَرَارَةِ": رَشَحَ جِلْدُهُ، تَصَبَّبَ عَرَقًا. 2. "عَرِقَ الْحَائِطُ": نَدِيَ.
٤.
| (ف: ربا. لازمتع). عَرَّقْتُ، أُعَرِّقُ، عَرِّقْ، (مص. تَعْرِيقٌ). 1. "عَرَّقَهُ الدَّوَاءُ": صَيَّرَهُ يَعْرَقُ. 2. "عَرَّقَ الْعَصِيرَ": مَزَجَهُ بِقَلِيلٍ مِنَ الْمَاءِ الْمَغْلِيِّ، لِيُمْكِنَ حِفْظُهُ. 3. "عَرَّقَ الشَّجَرُ": اِمْتَدَّتْ عُرُوقُهُ فِي الأَرْضِ.
| (ف: ربا. لازمتع). عَرَّقْتُ، أُعَرِّقُ، عَرِّقْ، (مص. تَعْرِيقٌ). 1. "عَرَّقَهُ الدَّوَاءُ": صَيَّرَهُ يَعْرَقُ. 2. "عَرَّقَ الْعَصِيرَ": مَزَجَهُ بِقَلِيلٍ مِنَ الْمَاءِ الْمَغْلِيِّ، لِيُمْكِنَ حِفْظُهُ. 3. "عَرَّقَ الشَّجَرُ": اِمْتَدَّتْ عُرُوقُهُ فِي الأَرْضِ.
٥.
| (مص. عَرِقَ). 1. "يَتَصَبَّبُ العَرَقُ مِنْ جَبِينِهِ": مَا يَرْشَحُ مِنْ مَسَامِّ الْجِلْدِ مِنْ غُدَدٍ خَاصَّةٍ. أَخَذَتِ الصَّبِيَّ رِعْدَةٌ وَتَصَبَّبَ عَرَقًا" (طه حسين). 2. "عَرَقُ التَّمْرِ": دِبْسُهُ، أَيْ عَسَلُهُ، وَتُطْلَقُ كَلِمَةُ العَرَقِ عَلَى شَرَابٍ مُخَمَّرٍ مُقَطَّرٍ مُسْكِرٍ جِدًّا. 3. "عَرَقُ الْخِلَالِ": مَا يُعْطَى مَوَدَّةً وَمَحَبَّةً. 4. "جَرَى الفَرَسُ عَرَقًا": شَوْطًا. 5. "عَرَقُ الأَجِيرِ": أَجْرُهُ.
| (مص. عَرِقَ). 1. "يَتَصَبَّبُ العَرَقُ مِنْ جَبِينِهِ": مَا يَرْشَحُ مِنْ مَسَامِّ الْجِلْدِ مِنْ غُدَدٍ خَاصَّةٍ. أَخَذَتِ الصَّبِيَّ رِعْدَةٌ وَتَصَبَّبَ عَرَقًا" (طه حسين). 2. "عَرَقُ التَّمْرِ": دِبْسُهُ، أَيْ عَسَلُهُ، وَتُطْلَقُ كَلِمَةُ العَرَقِ عَلَى شَرَابٍ مُخَمَّرٍ مُقَطَّرٍ مُسْكِرٍ جِدًّا. 3. "عَرَقُ الْخِلَالِ": مَا يُعْطَى مَوَدَّةً وَمَحَبَّةً. 4. "جَرَى الفَرَسُ عَرَقًا": شَوْطًا. 5. "عَرَقُ الأَجِيرِ": أَجْرُهُ.
٦.
| أَصْلُ كُلِّ شَيْءٍ. 1. "يَجِرِي الدَّمُ فِي عُرُوقِ الإِنْسَانِ": الأَوْرِدَةُ، مَجْرَى الدَّمِ فِي الْجَسَدِ. تَجَمَّدَتِ الدِّمَاءُ فِي عُرُوقِهِ". 2. "يَعْتَبِرُ نَفْسَهُ مِنْ عِرْقٍ خالِصٍ": من أصل... من عُنْصر... لِكُلِّ إنْسانٍ حَقُّ التَّمَتُّعِ بِجَميعِ الحقوقِ دُونَما تَمْيِيزٍ بِسَبَبِ العِرْقِ أوِ اللَّوْنِ أَوِ الجِنْسِ أَوِ اللُّغَةِ أوِ الدّين". 3. "عِرْقُ السُّوسِ" (نب): نَبَاتٌ مِنَ فَصِيلَةِ القَرْنِيَّاتِ يُصْنَعُ مِنْهُ شَرَابٌ نَافِعٌ وَيُسْتَخْدَمُ مَسْحُوقُهُ فِي الْمَجَالِ الطِّبِّيِّ.
| أَصْلُ كُلِّ شَيْءٍ. 1. "يَجِرِي الدَّمُ فِي عُرُوقِ الإِنْسَانِ": الأَوْرِدَةُ، مَجْرَى الدَّمِ فِي الْجَسَدِ. تَجَمَّدَتِ الدِّمَاءُ فِي عُرُوقِهِ". 2. "يَعْتَبِرُ نَفْسَهُ مِنْ عِرْقٍ خالِصٍ": من أصل... من عُنْصر... لِكُلِّ إنْسانٍ حَقُّ التَّمَتُّعِ بِجَميعِ الحقوقِ دُونَما تَمْيِيزٍ بِسَبَبِ العِرْقِ أوِ اللَّوْنِ أَوِ الجِنْسِ أَوِ اللُّغَةِ أوِ الدّين". 3. "عِرْقُ السُّوسِ" (نب): نَبَاتٌ مِنَ فَصِيلَةِ القَرْنِيَّاتِ يُصْنَعُ مِنْهُ شَرَابٌ نَافِعٌ وَيُسْتَخْدَمُ مَسْحُوقُهُ فِي الْمَجَالِ الطِّبِّيِّ.
عُرُوقٌ، أَعْرَاقٌ
معنى «عَرَقَ» في معاجم أخرى
عَرْقًا ومَعْرَقًا العَظْمَ: أكَلَ ما عليه من لَحْم نَهْشًا بأسنانه.؛- الطّريقَ: قَطَعَه.؛- تْهُ الخُطوبُ: نالت منه.
في الأرض ـِ عُرُوقاً: ذهب فيها. وـ العظمَ ـُ عَرْقاً، ومَعْرَقاً: أكل ما عليه من اللحم نهشاً بأسنانه. ويقال: عرقته السّنون، وعرقته الخطوبُ: نالت منه. ويقال أيضاً: فلان معروقٌ: إذا كان قليل اللَّحم.؛(عَرِقَ) ـَ عَرَقاً: رشح جِلده. فهو عَرْقان. ويقال: عَرِق الحائط، وعَرِقت الأرض. فهو عَرِق، وعَرْقان.؛(أعْرَقَ) الشّجرُ: امتدت عروقه في الأرض. يقال: أعرق فلانٌ في الكرم: كان له أصل فيه. وـ أتى بلاد العراق. وـ الفرسَ وغيره: أجراه ليَعْرَق. وـ الشرابَ: مزجه بماء قليل.؛(عَارَقَه): فاخره بأصله.؛(عَرَّقَ): أعرق.؛(اعْتَرَق) العظمَ: عرقه.؛(تَعَرَّقَ) الشجرُ: أعرق. وـ العظمَ: عَرَقَه. ويقال: تعرَّقته السِّنون وتعرَّقَتْه الخطوب. وتعَرَّقْتُ فلاناً: أخذتُ رأسَه تحت إبطي فصرعته.؛(اسْتَعْرَقَ): تعرَّض للحرّ، أو شرب دواء كي يعرق. وـ الشَّجرُ: أعرق.؛(العِرَاق) من البحر والنّهر: شاطئه طولاً. وـ من الدار: فناؤها. وـ من الأذن: كِفافها. وـ من الظّفر: ما أحاط به. وـ من الرِّيش: جوفه. وـ من الحشا: ما كان فوق الس...