معنى «عَمَرَ» في القاموس (11 معانٍ)
١. عَمْرًا الدّارَ: بَناها.؛- المَنزلَ: سَكَنه، فهو مَعمور. قال تعالى: {إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللّهِ مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ} [التّوبَة:18].؛- المَنزِلُ بأهله: كان مَسكونًا.؛- بالمَكان: أقام به.؛- هُ اللهُ: أبقاه، أطال عُمرَه.؛- عِمارةً اللهُ منزِلَه: جَعَله عامرًا آهِلًا.
٢.
عُمورًا وعَمارَةً وعُمرانًا الرَّجُلُ بَيُتَهُ: لَزِمه.؛- هُ الشَّيْءَ: جَعَله له طولَ العُمر.؛- تُهُ كذا: جَعَلتُه له طولَ عُمره أو عُمري.
٣.
عَمْرًا وعَمَرًا وعَمارَةً عاشَ زَمَنًا طويلًا.
٤.
عَمَارَةً عَمُرَ.
٥.
تَعْميرًا المَنزِلَ: جَعَله آهلًا.؛- المَكانَ: بَنى عليه وجَعَله آهلًا.؛- الثَّوْبَ: أجاد غَزْله أو نَسْجه.؛- هُ الدّارَ: أعمَره إيّاها.؛- عليه: أغناه.؛- هُ أرضًا: جَعَلها له طول عُمْره.؛- الرَّجُلُ: عاشَ طويلًا. قال تعالى: {يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ} [البَقَرَة:96].؛- هُ اللهُ: أطال عُمرَه، فهو مُعمَّر. قال تعالى: {وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُون} [يس:68].
٦.
الدِّين؛ المِنْديل تُغطّي به الحرّةُ رأسَها.
٧.
عَمْرًا وعُمْرًا وعَمَارَةً عَمِرَ.؛- رَبَّه: عَبَده؛ خَدَمه؛ صامَ وصَلَّى.
٨.
(مصدر عَمَرَ).؛-: الحياة، وهو دون البَقاء لأنّه اسم لمُدّة عمارة البَدَن بالحياة والبَقاء، ضِدّ الفَناء (جـ. أعمارٌ).؛-: الدِّين وفي القَسَم يقال «لعَمْري» أي أُقسِم بديني. و«لَعَمْرُ الله وعَمْرَ اللهِ». وتقول «عَمْرَ اللهِ ما فعلتُ كذا» (بالنَّصب على المَصدريّة).؛عَمرَك الله: تأتي بمعنى سألتُ اللهَ أن يُطيلَ عمرَك.؛-: ما عُلِّق على الأذُن، الشَّنْف.؛-: الشَّجَر الطِّوال، الواحدة عَمْرَة.؛-: لَحْم اللّثَة، لَحْم ما بين الأسنان (جـ. عُمورٌ).؛العَمْران: اللَّحْمتان المُتدلِّيتان على اللَّهاة.
٩.
المَسْجِد؛ البِيعة والكَنيسة.؛-: لَحْم ما بَيْن الأسنان.
١٠.
عَمْرًا البَيْتَ: بَناهُ * {إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللّهِ مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ}. - المَنْزِلُ: صارَ مَسْكونًا. - القَوْمُ الدِّيارَ أَوْ نَحْوَها: سَكَنُوها. - عِمارَةً اللهُ مَنْزِلَ فُلانٍ: جَعَلَهُ آهِلًا بالسُّكّانِ. - فُلانٌ: عاشَ طَويلًا * «غَنِيُّ النَّفْسِ ما عَمَرَتْ غَنِيٌّ».
١١.
تَعْمِيرًا: الرَّجُلُ: عاشَ عُمْرًا مَديدًا. - اللهُ فُلانًا: أَطالَ عُمْرَهُ * «ومَنْ تُخْطِئْ يُعَمَّرْ فيَهْرَمِ». - البَيْتَ: بَناهُ وجَعَلَ فيهِ ساكِنينَ، جَعَلَهُ آهِلًا بالسُّكّانِ. [عمر]
معنى «عَمَرَ» في معاجم أخرى
الرجلُ ـُ عَمْراً: عاش زماناً طويلاً. وـ المالُ: صار كثيراً وافراً. وـ المنزلُ بأهله: كان مسكوناً بهم. فهو عامر. وـ اللهُ فلاناً: أبقاه وأطال حياته. وـ فلانٌ الدارَ: بناها. فهي معمورة. وـ القومُ المكانَ: سكنوه، فهو معمور. ويقال: عمر اللهُ بك منزلك. وـ المالُ عُموراً، وعُمْرَاناً: أحسن القيام عليه. فهو عامر.؛(عَمُرَ) المالُ ـُ عَمارة: عَمَر. فهو عَمِير.؛(أعْمَرَ) فلانٌ الأرضَ: وجدها عامرة. وـ فلاناً: أعانه على أداء العمرة. وـ فلاناً داراً: جعلها له على سبيل العُمْرَى. وـ فلاناً المكانَ: جعله يعمره.؛(عَمَّرَ) اللهُ فلاناً: أطال عمره. فهو مُعَمَّر.؛وـ المنزلَ: جعله آهلاً. ويقال: عمَّرَ اللهُ بك منزلك. وـ الأرضَ: بنى عليها وأهَّلها. وـ نفسَه: قدَّر لها قدراً محدوداً. وـ فلاناً داراً: أعمره إياها. ويقال: أُعَمِّرُك اللهَ أن تفعل كذا: تحلِّفه بالله أن يفعل.؛(اعْتَمَر): لبس العَمارَة. وـ أدَّى العمرة. وـ الأمرَ: قصده.؛(تَعَمَّرَ): أدّى العمرة.؛(اسْتَعْمَرَه) في المكان: جعله يعمره. وفي التنزيل ا...
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). عَمَرْتُ، أَعْمُرُ، اُعْمُرْ، (مص. عَمْرٌ). 1. "عَمَرَ الرَّجُلُ": عَاشَ زَمَنًا طَوِيلًا. 2. "عَمَرَ بَيْتَهُ": ظَلَّ فِيهِ. 3. "عَمَرَ الدَّارَ": بَنَاهَا. إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ". 4. "عَمَرَ الْمَنْزِلُ": أَهِلَ باِلسُّكَّانِ. 5. "عَمَرَ الْمَنْزِلُ بِأَهْلِهِ": كَانَ مَسْكُونًا بِهِمْ. 6. "عَمَرَ الْمَنْزِلَ": سَكَنَهُ. عَمَرَ الْقَوْمُ الْمَكَانَ". 7. "عَمَرَ الْمَالُ": صَارَ كَثِيرًا وَافِرًا. 8. "عَمَرَ بِالْمَكَانِ": أَقَامَ بِهِ. 9. "عَمَرَهُ اللهُ": أَبْقَاهُ. 10. "عَمَرَ اللهُ بِكَ مَنْزِلَكَ": جَعَلَهُ آهِلًا بِكَ.
| (ف: ثلا. متعد). عَمَرْتُ، أَعْمِرُ، اِعْمِرْ، (مص. عِمَارَةٌ). "عَمَرَ اللهُ بَيْتَهُ": جَعَلَهُ عَامِرًا، آهِلًا.
| (ف: ثلا. متعد). عَمَرْتُ، أَعْمِرُ، اِعْمِرْ، (مص. عُمُورٌ، عُمْرَانٌ). 1. "عَمَرَ بَيْتَهُ": لَزِمَهُ. 2. "عَمَرَ الْمَالَ": أَحْسَنَ الْقِيَامَ عَلَيْهِ.