معنى «غَرَبَ» في القاموس (12 معانٍ)
١. غُرْبةً وغُرْبًا وغَرابَةً نَزَحَ عن وَطَنه، اِغْتَرَبَ، فهو غَريب.
٢.
غَرْبًا ذَهَبَ.؛- عنه: تَنَحَّى.؛- في سَفَره: تَمادى.
٣.
غَرابةً الكَلامُ: غَمُضَ وخَفِيَ.؛- الشَّيْءُ: كان غير مَألوفٍ.
٤.
غُروبًا بَعُدَ. يقال: اُغْرُب عنّي: اِبْتَعِد، تَباعَدْ.؛- النَّجْمُ: غاب، أفَلَ.؛- تْ شَمسُه: تَلاشى، اِنْدَثَرَ، اِخْتَفى.
٥.
غَرَبًا اِسْوَدَّ وجهُه من ريح السَّموم.؛- تِ العَينُ: وَرِمت مَآقيها.؛- تِ الشّاةُ والفَرَسُ: أصابهما داءُ الغَرَب.
٦.
تَغْريبًا بَعُدَ؛ نَزَحَ عن وَطَنه، اِغْتَرَبَ.؛- فلانًا: أبْعَده ونَفاه؛ حَمَله على الغُرْبَة.؛- المُجرِمَ: نَفاه عن البَلَد الذي وَقَعَت الجِنايةُ فيه.؛-: اِتَّجَه نحو الغَرْب؛ بَلَغَ المَغرِب.؛- في الأرض: أمعَنَ فيها.
٧.
(صيغة الجمع) غُروبٌ (مصدر غَرَبَ).؛-: البُعْد والنَّوى.؛-: مَكان غُروب الشَّمس.؛-: البِلاد الواقعة فيه، وهي ما تُقابِل بلاد الشَّرق.؛-: الفَرَس الكثير الجَرْي.؛-: يوم السَّقْي.؛-: أوَّل كلّ شيْء وحَدُّه. يقال: غَرْبُ السَّيْف والسِّكّين والفَأْس ونحو ذ?لك.؛-: عِرْق في مجرى الدَّمْع يَسقي ولا يَنْقَطِع.؛-: الدَّمْع. يقال: سالت غُروبُه: أي دُموعُه.؛-: مَسيل الدَّمْع) مؤخَّر العين، مُقدَّمها.؛-: بَثْرةٌ في العَيْن؛ وَرَمٌ في المآقي.؛-: كَثرة الرِّيق في الفَم.؛-: الدَّلو العَظيمة تُتَّخَذ من جِلْد ثَوْر.؛-: النَّشاط والحِدّة. يقال: إني أخاف عليك غَرْبَ الشباب: أي حِدَّتَه ونَشاطه.؛كففتُ من غَرْبه: من حِدَّته.؛سَهْمُ غَرْبٍ وسَهْمٌ غَرْبٌ: سَهْمٌ لا يُدرَى راميه.
٨.
الذَّهَب؛ الفِضّة؛ القَدَح.؛-: الخَمْر؛ شَجَر.؛-: ضَرب من الشَّجَر تُسَوَّى منه السِّهام.؛-: داءٌ يُصيب الشّاةَ يَتساقَط منه شَعر أنفها وعينيها.؛-: الماءُ يَقطر من الدَّلْو بين الحَوْضِ والبِئْر. يقال: بعَيْنه غَرَبٌ: إذا كانت تَسيل فلا يَنْقَطِع دَمْعُها.؛-: الزَّرَق في عين الفَرَس.؛سَهْمُ غَرَبٍ وسَهْمٌ غَرَبٌ: سَهْم لا يُدرَى راميه.
٩.
نُزوح عن الوَطن، اِغْتِراب.
١٠.
غَريب.
١١.
غَرابَةً وغُرْبَةً عَنْ وطَنِهِ: بَعُدَ عَنْهُ. - الكَلامُ غَرابَةً: غَمُضَ مَعْناهُ وخَفِيَ، ضِدُّ وَضَحَ. - الشَّيْءُ: كانَ غَرِيبًا غَيْرَ مَأْلُوفٍ * مَنْ غَرُبَتْ أَفْعالُهُ غَرُبَتْ أَقْوالُهُ.
١٢.
تَغْرِيبًا: في الأَرْضِ: سافَرَ فيها بَعِيدًا. - الرَّجُلُ: اغْتَرَبَ، هاجَرَ، نَزَحَ عَنْ وَطَنِهِ. اِتَّجَهَ نَحْوَ المَغْرِبِ، ضِدُّ شَرَّقَ * «أُغَرِّبُ صَوْبَ الرِّزق وَهْوَ مُشَرِّقٌ». [غرب]
معنى «غَرَبَ» في معاجم أخرى
| (ف: ثلا. لازم). غَرَبْتُ، أَغْرُبُ، اُغْرُبْ، (مص. غُرُوبٌ). 1. "غَرَبَتِ الشَّمْسُ": اِخْتَفَتْ فِي مَغْرِبِهَا. 2. "غَرَبَ الرَّجُلُ": غَابَ. 3. "غَرَبَ القَوْمُ": ذَهَبُوا.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). غَرَبْتُ، أَغْرُبُ، اُغْرُبْ، (مص. غَرْبٌ). 1. "غَرَبَ فِي سَفَرِهِ": تَمَادَى. 2. "غَرَبَ عَنْهُ": تَنَحَّى، اِبْتَعَدَ. 3. "غَرَبَتِ الْعَيْنُ": سَالَ دَمْعُهَا.
| (ف: ثلا. لازم). يَغْرُبُ، (مص. غُرْبَةٌ). "غَرَبَ الرَّجُلُ": بَعُدَ عَنْ وَطَنِهِ.