معنى «غَيَّرَ» في معجم الغني (4 معانٍ)
١.
| (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). غَيَّرْتُ، أُغَيِّرُ، غَيِّرْ، (مص. تَغْيِيرٌ). 1. "غَيَّرَ مَلَابِسَهُ": بَدَّلَهَا. يُغَيِّرُ عَادَاتِهِ مِنْ حِينٍ لآخَرَ" • {إِنَّ اللّهَ لاَ يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ} (الرعد: 11) (قرآن). 2. "لَمْ يُغَيِّرْ رَأْيَهُ بَعْدُ": لَمْ يَتَرَاجَعْ عَنْهُ. 3. "غَيَّرَ اتِّجَاهَ سَيَّارَتِهِ": حَوَّلَ اتِّجَاهَهَا. 4. "غَيَّرَ عَلَيْهِ الأَمْرَ": حَوَّلَهُ.
| (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). غَيَّرْتُ، أُغَيِّرُ، غَيِّرْ، (مص. تَغْيِيرٌ). 1. "غَيَّرَ مَلَابِسَهُ": بَدَّلَهَا. يُغَيِّرُ عَادَاتِهِ مِنْ حِينٍ لآخَرَ" • {إِنَّ اللّهَ لاَ يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ} (الرعد: 11) (قرآن). 2. "لَمْ يُغَيِّرْ رَأْيَهُ بَعْدُ": لَمْ يَتَرَاجَعْ عَنْهُ. 3. "غَيَّرَ اتِّجَاهَ سَيَّارَتِهِ": حَوَّلَ اتِّجَاهَهَا. 4. "غَيَّرَ عَلَيْهِ الأَمْرَ": حَوَّلَهُ.
٢.
| (مص. غَارَ يَغِيرُ). 1. التَّغْيِيرُ. 2. "الْغَيْرُ فِي القَانُونِ": الطَّرَفُ الثَّالِثُ فِي الْخُصُومَةِ. 3. "جَاءَ بِبَنَاتٍ غَيْرٍ": بِأَكَاذِيبَ، بِأَبَاطِيلَ. 4. "الاِحْتِرَاسُ مِنَ الْغَيْرِ": مِنَ الآخَرِينَ.
| (مص. غَارَ يَغِيرُ). 1. التَّغْيِيرُ. 2. "الْغَيْرُ فِي القَانُونِ": الطَّرَفُ الثَّالِثُ فِي الْخُصُومَةِ. 3. "جَاءَ بِبَنَاتٍ غَيْرٍ": بِأَكَاذِيبَ، بِأَبَاطِيلَ. 4. "الاِحْتِرَاسُ مِنَ الْغَيْرِ": مِنَ الآخَرِينَ.
أَغْيارٌ
٣.
| الغَيْرُ: ضِدُّ الذَّاتِ. الذَّاتُ والغَيْرُ". 1. "وَصَلَ الْمُسَافِرُونَ غَيْرَ وَاحِدٍ": بِمَعْنَى إِلَّا وَاحِدٍ، وَتُعْرَبُ إِعْرَابَ الاسْمِ الْوَاقِعِ بَعْدَ إِلَّا، أَيْ حَسَبَ الْعَوَامِلِ. أ. "سَأَلْتُ غَيْرَكَ": أَيْ سِوَاكَ. ب:"مَرَرْتُ بِغَيْرِكَ". ج: "وَصَلَ غَيْرُهُمْ". د: "حَضَرَ تَلَامِيذُ الْفَصْلِ غَيْرَ وَاحِدٍ". 2. "كَلَامُكَ غَيْرُ مَفْهُومٍ": أَيْ لَيْسَ بِمَفْهُومٍ. غَيْرُ مَوْجُودٍ" • "غَيْرُ دَقِيقٍ" • "غَيْرُ صَحِيحٍ" • "حَلِيبٌ غَيْرُ خَالِصٍ". 3. {فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ} (البقرة: 173) (قرآن): وَهِيَ هُنَا بِمَعْنَى "لَا"، أَيْ فَمَن اضْطُرَّ جَائِعًا "لا"َ بَاغِيًا وَلَا عَادِيًا. 4. {الصِّرَاطَ المُستَقِيم • صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ} (الفاتحة: 6-7) (قرآن): "غَيْر" هُنَا صِفَةٌ لِلَّذِينَ، وَتُعْرَبُ إِعْرَابَ الْمَوْصُوفِ. 5. "جَاءَ غَيْرَ مَرَّةٍ": أَكْثَرَ مِنْ مَرَّةٍ. اِرْتَكَبَ الْخَطَأَ نَفْسَهُ غَيْرَ مَرَّةٍ". 6. "قَرَأْتُ عَشْرَ صَفَحَاتٍ لَيْسَ غَيْرُ": وَهِيَ هُنَا تَكُونُ اسْمًا مُلَازِمًا لِلإِضَافَةِ فِي الْمَعْنَى وَيُقْطَعُ عَنْهَا لَفْظًا إِنْ فُهِمَ مَعْنَاهُ. 7. "مَسَافَةٌ بِغَيْرِ حُدُودٍ": دونَ حُدُودٍ. مِنْ غَيْرِ مَشَاكِلَ". 8. "يُتْقِنُ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ وَغَيْرَهَا مِنَ اللُّغَاتِ": إِلَى جَانِبِ لُغَاتٍ أُخْرَى. غَيْرُ ذَلِكَ مِنَ الأَعْمَالِ" • "إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْقَضَايَا".
| الغَيْرُ: ضِدُّ الذَّاتِ. الذَّاتُ والغَيْرُ". 1. "وَصَلَ الْمُسَافِرُونَ غَيْرَ وَاحِدٍ": بِمَعْنَى إِلَّا وَاحِدٍ، وَتُعْرَبُ إِعْرَابَ الاسْمِ الْوَاقِعِ بَعْدَ إِلَّا، أَيْ حَسَبَ الْعَوَامِلِ. أ. "سَأَلْتُ غَيْرَكَ": أَيْ سِوَاكَ. ب:"مَرَرْتُ بِغَيْرِكَ". ج: "وَصَلَ غَيْرُهُمْ". د: "حَضَرَ تَلَامِيذُ الْفَصْلِ غَيْرَ وَاحِدٍ". 2. "كَلَامُكَ غَيْرُ مَفْهُومٍ": أَيْ لَيْسَ بِمَفْهُومٍ. غَيْرُ مَوْجُودٍ" • "غَيْرُ دَقِيقٍ" • "غَيْرُ صَحِيحٍ" • "حَلِيبٌ غَيْرُ خَالِصٍ". 3. {فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ} (البقرة: 173) (قرآن): وَهِيَ هُنَا بِمَعْنَى "لَا"، أَيْ فَمَن اضْطُرَّ جَائِعًا "لا"َ بَاغِيًا وَلَا عَادِيًا. 4. {الصِّرَاطَ المُستَقِيم • صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ} (الفاتحة: 6-7) (قرآن): "غَيْر" هُنَا صِفَةٌ لِلَّذِينَ، وَتُعْرَبُ إِعْرَابَ الْمَوْصُوفِ. 5. "جَاءَ غَيْرَ مَرَّةٍ": أَكْثَرَ مِنْ مَرَّةٍ. اِرْتَكَبَ الْخَطَأَ نَفْسَهُ غَيْرَ مَرَّةٍ". 6. "قَرَأْتُ عَشْرَ صَفَحَاتٍ لَيْسَ غَيْرُ": وَهِيَ هُنَا تَكُونُ اسْمًا مُلَازِمًا لِلإِضَافَةِ فِي الْمَعْنَى وَيُقْطَعُ عَنْهَا لَفْظًا إِنْ فُهِمَ مَعْنَاهُ. 7. "مَسَافَةٌ بِغَيْرِ حُدُودٍ": دونَ حُدُودٍ. مِنْ غَيْرِ مَشَاكِلَ". 8. "يُتْقِنُ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ وَغَيْرَهَا مِنَ اللُّغَاتِ": إِلَى جَانِبِ لُغَاتٍ أُخْرَى. غَيْرُ ذَلِكَ مِنَ الأَعْمَالِ" • "إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْقَضَايَا".
أَغْيَارٌ
٤.
| غِيَرُ الدَّهْرِ: أَحْدَاثُهُ، نَوَائِبُهُ، صُرُوفُهُ.
| غِيَرُ الدَّهْرِ: أَحْدَاثُهُ، نَوَائِبُهُ، صُرُوفُهُ.
معنى «غَيَّرَ» في معاجم أخرى
تَغْييرًا الشَّيْءَ: حَوَّله وبَدَّلَ به غيره؛ جَعَله غير ما كان. قال تعالى: {إِنَّ اللّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ} [الرّعد:11].؛- الشَّيْبَ: نَتَفَه.؛- فلانًا: أعطاه الدِّيَة.
تَغْيِيرًا: الشَّيْءَ: جَعَلَهُ غَيْرَ ما كانَ، حَوَّلَهُ إِلى شَيْءٍ آخَرَ، بَدَّلَ بِهِ غَيْرَهُ * غَيَّرَتِ المُمَثِّلَةُ لَونَ وَجْهِها. [غير]