معنى «فَتَرَ» في القاموس (6 معانٍ)
١. فُتورًا وفُتارًا سَكَنَ بعد حِدّته ولان بعد شِدَّته.؛- الماءُ: سَكَنَ حَرُّه.؛- الطَّرْفُ: اِنكسَرَ نَظَرُه.؛- عن عمله: قَصَّرَ فيه. قال تعالى: {يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُون} [الأنبيَاء:20].؛- إلى الشَّيْء: اِطْمَأنَّ وسَكَنَ. وفي الحديث: «مَن فَتَرَ إلى سُنّتي فقد نجا».؛- الشَّيْءَ فَتْرًا: قَدَّره بفِتْره.؛- الحَرُّ فَتْرةً وفُتورًا: اِنْكَسَرَ.
٢.
فَتَرًا ضَعُف واسْتَرْخى بعد شِدّة وَحِدَّة.
٣.
تَفْتيرًا الشَّيْءَ الحارَّ: جَعَله فاترًا.؛- السَّحابُ: سَكَنَ وتَهيّأ للمَطَر.؛- الماءَ: صَيَّره فاتِرًا.؛- الألمَ: خَفَّف من حِدّته،. قال تعالى: {إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُون • لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ} [الزّخرُف:74 و75].؛- العاملَ: حَمَله على الفُتور في عَمَله.؛- الشَّرابُ الجسمَ: جَعَله خامدًا خاملًا.؛- في الأمر: ضَعُفَ وقَصَّرَ عمّا يجب.
٤.
الضُّعف؛ الفُتور.
٥.
فُتُورًا: سَكَنَ بَعْدَ حِدَّةٍ، لانَ بَعْدَ شِدَّةٍ * {يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لاَ يَفْتُرُون}.- تِ الرِّيحُ: هَدَأَتْ بَعْدَ هِياجٍ. - تْ حَرارَةُ الماءِ: انْخَفَضَتْ شِدَّتُها.
٦.
تَفْتيرًا: الحارَّ أَوِ المُؤْلِمَ: جَعَلَهُ فاتِرًا، خَفَّفَ مِنْ حِدَّتِهِ * تَغْلي أُمّي اللَّبَنَ ثُمَّ تُفَتِّرُهُ. [فتر]
معنى «فَتَرَ» في معاجم أخرى
ـُ فُتُوراً: لان بعد شدّة، أو سكن بعد حدّة ونشاط. وفي التنزيل العزيز: {يسبِّحون اللّيل والنّهار لا يفترون}. يقال: فترت المفاصلُ، وفتر الماء الساخن، وفتر البرد، وفتر الطّرف: انكسر نظره. وفتر عن عمله: قصّر فيه. وـ إلى الشيء: اطمأنّ وسكن. وفي الحديث: (من فتر إلى سنّتي فقد نجا). وـ الشيءَ فَتْراً: قدّره بفتره.؛(أفْتَرَ): ضعفت جفونه فانكسر طرفه، وـ الداءُ ونحوه فلاناً: أضعفه.؛(فَتَّرَ): فتر. وـ السحابُ: سكن وتهيّأ للمطر. وـ الشيءَ الحارّ، أو المؤلم: جعله فاتراً، أو خفّفَه. وفي التنزيل العزيز: {إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون لا يفتر عنهم}. وـ العاملَ: حمله على الفتور في عمله. وـ الشرابُ الجسمَ: جعله خامداً خاملاً.؛(الفَاتِر): ما بين الحارّ والبارد. ويقال: طرف فاتر: فيه ضعف مستحسن.؛(الفُتَار): ابتداء النشوة.؛(الفَتَر): الضعف.؛(الفِتْر): ما بين طرف الإبهام وطرف السبّابة إذا فتحتهما. (ج) أفتار.؛(الفُتْر): ما يعمل من الخوص كالسّفرة ينخل عليه الدقيق.؛(الفَتْرَة): الضّعف والانكسار. وـ المدّة تقع بي...
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). فَتَرْتُ، أَفْتُرُ، اُفْتُرْ، (مص. فُتُورٌ). 1. "فَتَرَتْ حَرَكَاتُهُ": سَكَنَتْ بَعْدَ حِدَّةٍ وَشِدَّةٍ. فَتَرَتْ هِمَّتُهُ وَسَكَنَتْ" • "فَتَرَ حَمَاسُهُ حَتَّى انْطَفَأَ كَمَا تَنْطَفِئُ الشُّعْلَةُ" (ن.محفوظ). 2. "فَتَرَتْ مَفَاصِلُهُ": لَانَتْ وَضَعُفَتْ. 3. "فَتَرَ الْمَاءُ": سَكَنَ حَرُّهُ. 4. "فَتَرَ عَنِ الْعَمَلِ": قَصَّرَ فِيهِ. 5. "فَتَرَ الْحَرُّ": اِنْكَسَرَ، اِنْخَفَضَ. 6. "فَتَرَ إِلَيْهِ": سَكَنَ، اِطْمَأَنَّ.
| (ف: ثلا. متعد). فَتَرْتُ، أَفْتُرُ، اُفْتُرْ، (مص. فَتْرٌ). "فَتَرَ الشَّيْءَ": قَدَّرَهُ بِفِتْرِهِ، أَيِ الْمَقَاسُ بَيْنَ طَرَفِ الإِبْهَامِ وَطَرَفِ السَّبَّابَةِ عِنْدَ فَتْحِهِمَا.