معنى «فَرَغَ» في القاموس (12 معانٍ)
١. فَراغًا وفُروغًا الشَّيْءُ: خَلا.؛- من الشَّيْء: أتَمّه، اِنْتهى منه. قال تعالى: {فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَب} [الشّرح:7].؛- إلى الشَّيْء وله: قَصَدَه، اِنْصرَفَ إليه، تَفَرَّغَ له. ويقال في الوَعيد: «لأفْرَغَنَّ لك». قال تعالى: {سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلَان} [الرَّحم?ن:31].؛-: نَفِدَ (فَرَغَ صَبْرُهُ).؛- الرَّجُلُ فُروغًا: مات، لأن جسمه خَلا من روحه.
٢.
تَفْريغًا أخلـى.؛- الماءَ: صَبَّه.
٣.
فُروغًا دَمُهُ: ذَهَبَ هَدْرًا لم يُطالَب به.؛- الماءُ فَراغًا: اِنْصَبَّ.؛- الماءَ فَرْغًا: صَبّه.
٤.
فَراغًا وفُروغًا فَرَغَ.
٥.
فَراغَةً كان ذا قَلَق وجَزَع.؛- تِ الطَّعْنة: كانت فَريغة، أي واسعة.
٦.
القَلِق الجَزِع؛ الفارِغ.
٧.
فَرَغًا قلِقَ وجَزِعَ.
٨.
(صيغة الجمع) فُروغٌ ناحية الإناء التي يُصَبُّ منها الماء.؛-: الأرض المُجدِبة.؛أصابته طَعنةٌ ذات -: نجلاء، واسعة يَسيل دمُها.؛ذَهَبَ دمُه فَرْغًا: هَدْرًا لم يُطلَب به.
٩.
الفَراغ. (ذَهَبَ دمُه فِرْغًا): هَدْرًا.
١٠.
فَراغًا وفُرُوغًا - المَكانُ أَوِ الوِعاءُ أَو نَحْوُهُما: خَلا مِمّا كانَ فيهِ، ضِدُّ امْتَلَأَ * تَفْرَغُ قاعَةُ الدَّرْسِ مَساءً. - العامِلُ مِنْ عَمَلِهِ: أَنْهاهُ، أَتَمَّهُ، لَمْ يَبْقَ لَدَيْهِ عَمَلٌ يَعْمَلُهُ.
١١.
فَراغًا وفُرُوغًا: فَرَغَ.
١٢.
تَفْرِيغًا: الشَّيْءَ: أَفْرَغَهُ، ضِدُّ مَلَأَهُ * فَرَّغَ العُمّالُ السَّفينَةَ. [فرغ]
معنى «فَرَغَ» في معاجم أخرى
الشيءُ ـَُ فَرَاغاً، وفُرُوغاً: خلا. يقال: فرغ الإناءُ، وفرغ الفؤاد. وـ من الشيء: أتمّه. وـ إلى الشيء، وله: قصده. ويقال في الوعيد: لأفرُغَنّ لك. وفي التنزيل العزيز: {سنفرغ لكم أيها الثقلان}.؛(فَرُغَ) الفرسُ ـُ فَرَاغَة: توسّع في سيره وسرعته. وـ الطعنةُ: اتّسَعت. فهو فريغ، وهي فريغ، وفريغة.؛(أفْرَغَ) الإناءَ: أخلاه مما فيه. وـ الشيءَ: ألقاه من وعائه. يقال: أفرغ الماء. ويقال: أفرغ الدّماء: أراقها. وأفرغ الذهب والفضّة ونحوهما من المعادن المصهورة: صبّها. وفي التنزيل العزيز: {حتى إذا جعله ناراً قال آتوني أفرغ عليه قطراً}. وـ اللهُ الصبرَ على القلوب: أنزله. وفي التنزيل العزيز: {ربّنا أفرغ علينا صبراً}.؛(فَرَّغَ) الشيءَ: أخلاه. يقال: فرّغ الإناء. وفرّغ المكان. وـ ما في الوعاء: صبّه.؛(افْتَرَغَ) الماءَ: أفرغه على نفسه.؛(تَفَرّغ) من الشغل: تخلّى عنه. وـ له: تخلّى له.؛(اسْتَفْرَغَ) فلانٌ: قاء. وـ مجهوده في كذا: بذله كلّه فيه واستقصاه.؛(الفَارِغ): الخالي. يقال: إناء فارغ، وقول فارغ، وقلب فارغ، وفي...
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). فَرَغْتُ، أَفْرَغُ، اِفْرَغْ، (أَفْرُغُ، اُفْرُغْ)، (مص. فَرَاغٌ). 1. "فَرَغَ مِنْ تَوِّهِ مِنَ الْعَمَلِ": خَلَا مِنْهُ، اِنْتَهَى مِنْهُ. 2. "فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ": أَتَمَّهُ. 3. "فَرَغَتِ الْكَأْسُ": خَلَتْ. 4. "فَرَغَ الْمُعَلِّمُ إِلَى عَمَلِهِ أَولِعَمَلِهِ": أَقْبَلَ عَلَيْهِ مُوَاظِبًا، خَصَّصَ كُلَّ وَقْتِهِ لَهُ. "فَرَغَ لِلْعَمَلِ وَالْبَحْثِ".