معنى «قَرَبَ» في القاموس (9 معانٍ)
١. قَرْبًا السَّيْفَ: أدخله في القِراب؛ اِتَّخَذَ له قِرابًا.؛- الإبلَ: سار بها ليلًا لتَرِدَ الماء من الغَدِ.
٢.
قُرْبًا وقُرْبانًا الشَّيْءَ: دَنا منه. قال تعالى: {وَلَا تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ} [البَقَرَة:35].؛- ـهُ: باشرَه. قال تعالى: {وَلَا تَقْرَبُواْ الزِّنَى} [الإسرَاء:32].؛- الرَّجُلُ زَوجَتَه: جامَعَها. قال تعالى: {وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىَ يَطْهُرْنَ} [البَقَرَة:222].
٣.
قَرابَةً وقُرْبًا وقُرْبَةً وقُرْبَى وقُرْبانًا/قِرْبانًا الشَّيْءُ: دَنا، فهـو قَريبٌ.؛- منه وإليه: دَنا منه.؛- قَرابةً منه: كان بينهما نَسَب ورَحِمٌ.
٤.
قَرَبًا اِشْتَكَى قُرْبَه.
٥.
تَقْريبًا أدنى.؛- ـهُ الأميرُ/الوالي/الحاكمُ: جَعَله من خاصَّته.؛- القُربانُ لله: قَدَّمه.؛- الكاهن فلانًا: ناوله القُربان.؛- فلانًا: قال له «حَيّاك الله وقَرَّبَ دارَك».؛- الرَّجُلُ: اِشْتَكى قُرْبَه.؛- الفَرَسُ: عدا عَدْوًا دون الإسْراع، ويكون ذ?لك برفع اليدين معًا ووضعهما معًا في العَدو، وهو دون الحُضْر.
٦.
(صيغة الجمع) أقرابٌ سَيْرُ اللَّيْل لوِرْد الغَدِ.؛-: البِئْر القَريبة الماء.
٧.
كَثَبٌ، دُنُوٌّ، خِلاف البُعْد.
٨.
قُرْبًا وقُرْبَى وقُرْبَةً وقِرْبانًا وقُرابَةً: دَنا، ضِدُّ بَعُدَ. - مِنْهُ أَو إِلَيْهِ: دَنا مِنْهُ، ضِدُّ ابْتَعَدَ عَنْهُ * لا تَقْرُبُوا مِنَ النّارِ فتَحْتَرِقوا.
٩.
قُرْبًا وقُرْبانًا الشَّيْءَ: دَنا مِنْهُ. باشَرَهُ * {وَلاَ تَقْرَبُواْ الزِّنَى}.
معنى «قَرَبَ» في معاجم أخرى
السيفَ ـُ قَرْباً: اتّخذ له قِراباً. وـ أدخله في قرابه. وـ الإبلَ: سار بها لَيلاً لترد الماء من الغد.؛(قَرِبَ) الشيءَ ـَ قُرْباً، وقُرْباناً: دنا منه. وـ باشره. وللتشديد في النهي عن الأمر يقال: لا تَقْرَبه. وفي التنزيل العزيز: {ولا تقربوا الزّنى}، و: {ولا تقربا هذه الشّجرة}. وـ الرجل زوجته: جامعها. وفي التنزيل العزيز: {ولا تقربوهنّ حتى يطهرن}.؛(قَرُب) الشيءُ ـُ قَرَابة، وقُرْباً، وقُرْبة، وقُرْبَى، ومَقْرَُبَة: دنا. فهو قريب. ويقال: قَرُب منه. وقرب إليه.؛(أقْرَبَت) الحاملُ: دنا ولادها. فهي مُقْرِب. (ج) مَقارِب. وـ الدُّمَّل: حان أن يتفقَّأ. وـ المستقي الإناء: جعله قريباً من الامتلاء. وـ فلاناً قِرَاباً: عمله. وـ السّيف والسكّين: عمل لهما قِراباً. وـ أدخلهما في القِرَاب.؛(قَارَب) الإناءُ: قرب من الامتلاء. فالإناء قَرْبان، (مؤنثة قَرْبَى). يقال: إناء قَرْبان، وقصعة قَرْبَى. وـ فلان في أموره: اقتصد وترك المبالغة. وـ الخَطْوَ: داناه. وـ فلان فلاناً: حادثه محادثة حسنة. وـ داناه في الرأي.؛(قَر...
| (ف: ثلا. متعد). قَرَبْتُ، أَقْرُبُ، اُقْرُبْ، (مص. قَرْبٌ). "قَرَبَ السَّيْفَ": أَدْخَلَهُ فِي القِرْبِ، أَوِ اتَّخَذَ لَهُ قِرَابًا.