معنى «قَرَنَ» في القاموس (8 معانٍ)
١. قَرْنًا وقِرانًا بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ: جَمَعَ بينهما.؛- بين عَمَلين: أداهما معًا.؛- الشَّيْء إلى الشَّيْء: وَصَله وشدَّه إليه.
٢.
قَرْنًا الشَّيْءَ بالشَّيْءِ: شَدَّه ووَصله به.؛- الحَجَّ بالعُمرة: وَصَلهما.؛- الثَّوْرَين: جَمَعهما في نِير واحد.؛- الجَمَلين: جَمَعَهما في حَبْل.
٣.
قَرَنًا الرَّجُلُ: اِلْتَقى طَرَفا حاجِبَيه.؛- كلُّ ذي قَرْن: طال قَرْناه، فهو أقرَنُ.
٤.
قِرانًا الفَرَسُ: وَقَعَت حَوافِرُ رِجْلَيه مَواقِع حَوافِر يَدَيْه.
٥.
تَقْرينًا الشَّيْءَ بالشَّيْءِ: بالَغَ في شَدّه به ووَصْله. {وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الأَصْفَاد} [إبراهيم:49].
٦.
(صيغة الجمع) أقرانٌ نَظيرٌ، مَثيلٌ، نِدٌّ، كُفُؤ.
٧.
الحَبْل المَفتول من لِحاء الشَّجَر (جـ. قُرونٌ وقِرانٌ).؛-: الخُصْلة من شَعْر مُقدَّم الرَّأس.؛-: الخُصْلة من الشَّعر والصّوف.؛-: ذؤابة المَرأة. يقال: «لها قُرونٌ طِوالٌ».؛-: جانِب الرَّأْس.؛-: لَحْمَة صَغيرة تَنبُت في قُبُل المَرأة.؛-: أهلُ زمان واحِد، أُمّة بعد أُمّة، جيل (جـ. قُرونٌ). {وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِن بَعْدِ نُوحٍ} [الإسرَاء:17].؛-: الوقت من الزَّمان، مائة سنة. (ذِكرى مُرور قَرْن على وَفاتِهِ).؛-: عَصْرٌ. (القُرونُ الوُسْطى).؛هو على قَرْني: أي على سِنيّ وعُمْري.؛- الشَّيْطان وقَرناه: المُتَّبِعون لرَأْيه أو تَسلُّطه.؛ذو القَرنين: لَقَب الملك إسْكندر المَقدونيّ سُمِّيَ بذ?لك لأنّه بَلَغَ قُطْرَيِ الأرض مَشرِقها ومَغرِبها.؛- الاسْتِشْعار: الزُّبانى.؛-: مادّة صُلْبة ناتئة بجِوار الأُذن في رُؤوس البَقَر والغَنَم وغيرها؛ وفي كلّ رَأس قَرْنانِ غالبًا.؛-: الجانب الأعلى من رأس الإنسان.؛- الشَّمس: أوَّل ما يَبدو منها عند طُلوعها.؛-: الجَبَل الصَّغير؛ الحِصْن. (جـ. قُرونٌ وقِرانٌ).؛- الجَبَل: رأسه وأعلاه.؛- القوم: سَيِّدهم.؛- الجَرادة: شَعرة في رأسها، وهما قَرْنان.؛- السَّيْف: حَدُّه ونَصله.؛- الفول واللُّوبياء ونحوهما: الغِلاف الذي يَشتمل على الحَبّ.؛- الغَزال: نَبات عُشبيّ من فَصيلة القَطانيّات.؛- الفَلاة: أوَّلها أو طرفها.؛-: الحَجَر الأمْلَس النَّقيّ لا أثرَ فيه.؛-: الشَّوْط من الجَرْي. يقال: عَدا الفَرَسُ قَرْنًا أو قَرْنين فعَرِقَ.؛وحيد الـ-: الكَركَدَّن.؛اِمْرَأة -: كُفء ونَظير في الشَّجاعة.؛- الثَّوْر الشَّماليّ: كوكب مُشترَك بين الثَّوْر وذي العَنان.
٨.
(صيغة الجمع) أقرانٌ المَقرون بآخَر؛ حَبْل يُقرَن به البَعيران (جـ. أقرانٌ).؛-: السَّيْف؛ النَّبْل (جـ. قِرانٌ).؛-: الجَعْبة؛ خَيْط من سَلَب يُشَدّ في عُنُق الفَدّان.
معنى «قَرَنَ» في معاجم أخرى
| (ف: ثلا. لازم). يَقْرُنُ، (أَقْرِنُ، اِقْرِنْ)، مص. قَرْنٌ 1. "قَرَنَ الفَرَسُ": وَقَعَتْ حَوَافِرُ رِجْلَيْهِ مَوَاقِعَ حَوَافِرِ يَدَيْهِ. 2. "قَرَنَ البُسْرُ": جَمَعَ بَيْنَ الإِرْطَابِ والإبْسَارِ.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). قَرَنْتُ، أَقْرِنُ، اِقْرِنْ، (مص. قَرْنٌ، قِرَانٌ). 1. "قَرَنَ الثَّوْرَيْنِ إِلَى الْمِحْرَاثِ": جَمَعَهُمَا فِي نِيرٍ. 2. "قَرَنَ الفِعْلَ بِالعَمَلِ": جَمَعَ بَيْنَهُمَا. 3. "قَرَنَ بَيْنَهُمَا": جَمَعَ. 4. "قَرَنَ الْحَجَّ بِالعُمْرَةِ": وَصَلَهُمَا، أَوْجَمَعَ بَيْنَهُمَا فِي قِرَانٍ وَاحِدٍ. 5. "قَرَنَ الشَّيْءَ إلَى الشَّيْءِ": وَصَلَهُ وَشَدَّهُ إِلَيْهِ. 6. "قَرَنَ الوَلَدَ": ضَرَبَهُ عَلَى قَرْنَيْ رَأْسِهِ.