معنى «كَتَمَ» في معجم الغني (3 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). كَتَمْتُ، أَكْتُمُ، اُكْتُمْ، مص.كَتْمٌ، كِتْمَانٌ. 1. "كَتَمَ السِّرَّ أو كَتَمَهُ عَنْهُ": كَتَّمَهُ، أَخْفَاهُ، لَمْ يُظْهِرْهُ، سَتَرَهُ. كَتَمُوا أَمْرَنَا مَا وَسِعَهُمُ الكِتْمَانُ عَنْ بَقِيَّةِ أَهْلِ القَرْيَةِ" (إميل حبيبي). 2. "كَتَمَ غَيْظَهُ فِي لَحْظَةِ الغَضَبِ": حَبَسَهُ، كَظَمَهُ، كَبَحَهُ. 3. "كَتَمَ أَنْفَاسَهُ": سَدَّ أَنْفَاسَهُ لِيَخْنُقَهُ.
| (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). كَتَمْتُ، أَكْتُمُ، اُكْتُمْ، مص.كَتْمٌ، كِتْمَانٌ. 1. "كَتَمَ السِّرَّ أو كَتَمَهُ عَنْهُ": كَتَّمَهُ، أَخْفَاهُ، لَمْ يُظْهِرْهُ، سَتَرَهُ. كَتَمُوا أَمْرَنَا مَا وَسِعَهُمُ الكِتْمَانُ عَنْ بَقِيَّةِ أَهْلِ القَرْيَةِ" (إميل حبيبي). 2. "كَتَمَ غَيْظَهُ فِي لَحْظَةِ الغَضَبِ": حَبَسَهُ، كَظَمَهُ، كَبَحَهُ. 3. "كَتَمَ أَنْفَاسَهُ": سَدَّ أَنْفَاسَهُ لِيَخْنُقَهُ.
٢.
| (ف: ربا. متعد). كَتَّمْتُ، أُكَتِّمُ، كَتِّمْ، (مص. تَكْتِيمٌ). 1. "كَتَّمَ السِّرَّ": كَتَمَهُ، أَخْفَاهُ. 2. "كَتَّمَ الْحَدِيثَ": بَالَغَ فِي كِتْمَانِهِ.
| (ف: ربا. متعد). كَتَّمْتُ، أُكَتِّمُ، كَتِّمْ، (مص. تَكْتِيمٌ). 1. "كَتَّمَ السِّرَّ": كَتَمَهُ، أَخْفَاهُ. 2. "كَتَّمَ الْحَدِيثَ": بَالَغَ فِي كِتْمَانِهِ.
٣.
| (مص. كَتَمَ). "كَتْمُ السِّرِّ": كِتْمَانُهُ، إِخْفَاؤُهُ.
| (مص. كَتَمَ). "كَتْمُ السِّرِّ": كِتْمَانُهُ، إِخْفَاؤُهُ.
معنى «كَتَمَ» في معاجم أخرى
كَتْمًا وكِتْمانًا الشَّيْءَ: سَتَرَه وأخفاه. قال تعالى: {وَلَا تَكْتُمُواْ الشَّهَادَةَ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ} [البَقَرَة:283]. وقد يَتعدَّى ه?ذا الفعل إلى مَفعولين «كَتَم فُلانًا الحَديث»، وربما زيدت بعدَها مِن فيقال: «كَتَم من زيدٍ الحَديثَ».؛- الصَّوْتَ: خَنَقَه، غَمَّه.؛- أنفاسَ فلانٍ: أسْكَتَه، مَنَعه الكَلام.؛-: قَتَله.؛- كِتامًا وكُتومًا السِّقاءُ: أمسَكَ ما فيه من لَبَن أو شَراب.؛- كَتْمًا الفَرَسُ الرَّبْوَ: ضاق مَنْخِرُه عن نَفْسِه.
السِّقاءُ ـُ كِتاماً، وكُتُوماً: أمسك اللبن أو الشراب. وـ الفَرس الرّبْو كَتْماً: ضاق منخره عن نفسه. وـ الشيء كَتْماً، وكِتْماناً: ستره وأخفاه. فهو كاتم، وكَتَّام، وكتَّامة، وكَتُوم. وربَّما عُدِّيَ كتم إلى مفعولين، فيقال: كتمت فلاناً الحديث. وتزاد (مِن) جوازاً في المفعول الأول. فيقال: كتمت من زيد الحديث.؛(كاتَمَ) سِرَّه منِّي: كتمه. ويقال: كاتمه العداوة: ساتره.؛(كَتَّمَ) الشيء: بالغ في كتمانه.؛(اكْتَتَم) السحابُ: خلا من الرعد. وـ الحديث: بالغ في كتمه.؛(تَكَاتَمَ) القوم الأمر: كتمه بعضهم من بعض.؛(اسْتَكْتَمَه) الخبر والسرّ: سأله كتمه.؛(الكَاتِم): يقال: سِرّ كاتم: أي مكتوم. وكاتم السّرّ: الأمين على عمل، وهو ما يسمّى السِّكرتير. (محدثة).؛(الكَاتِمَة): القدر الكاتمة: (انظر: القِدْر).؛(الكَتَم): جنبة من الفصيلة المرسينية، قريبة من الآس، تنبت في المناطق الجبلية بإفريقية والبلاد الحارَّة المعتدلة، ثمرتها تشبه الفُلفل، وبها بِزْرة واحدة، وتسمَّى: فلفل القرود؛ وكانت تستعمل قديماً في الخضاب، وصنع...