معنى «كَيْ» في القاموس (3 معانٍ)
١. كَلِمة لها ثَلاثة أوجه: 1- أن تكون اسمًا مُختَصرًا من كيف «كي تَجنَحون إلى سلْم وما ثُثِرَت قَتْلاكُم»، أي كيف تجنحون.؛2- أن تكون حَرْفًا بمَنزِلة لام التَّعليل مَعنًى وعَمَلًا كقوله تعالى: {لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ} [الحَديد:23].؛3- أن تكون حرف بمعنى إلى نحو: «لِسانُك كَيْما أن تُغَرَّ وتُخدعا».
٢.
(مصدر كَوَى)؛-: إحراق الجِلْد بحَديدة مُحمّاة أو آلة كَهْربائيّة للمُعالجة أو غيرها.
٣.
حَرْفٌ مَصْدَرِيٌّ يَنْصِبُ المُضارِعَ * أَجْتَهِدُ كَي أَنْجَحَ. وتُسْبَقُ غالِبًا «باللامِ الجارَّةِ» * أَجْتَهِدُ لِكي أَنْجَحَ. وقد يَفْصِلُ بَيْنَها وبَيْنَ المُضارِعِ «لا» النّافِيَةُ * سَأَدْرُسُ كي لا أَرْسُبَ في الاِمْتِحانِ، أَو «ما» الزّائِدَةُ * أَجْتَهِدُ كَيما أَنْجَحَ.
معنى «كَيْ» في معاجم أخرى
من الحروف التي تنصب المضارع، ومعناها التعليل، نحو قوله سبحانه في التنزيل العزيز: {كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيراً }. وقد تكون حرف جر بمعنى إلى، نحو: سأجتهد كي أن أنجح: إلى أن أنجح. وجاءت كي بمعنى كيف كما في قول الشاعر؛كي تجنحون إلى سلم وما ثُئرت؛قتلاكم ولظى الهيجاء تضطرمُ.؛أي: كيف تجنحون؛ كأنّها مقتطعة من كيف.
حَرْفُ تَعْلِيلٍ، لَهَا ثَلَاثَةُ أَوْجُهٍ. 1. تَدْخُلُ عَلَى الْمُضَارِعِ فَتَنْصِبُهُ بِـ "أَنْ" الْمُضْمَرَةِ بَعْدَهَا: "بَحَثْتُ كَيْ أَتَأَكَّدَ". 2. تَدْخُلُ عَلَى مَا الْمَصْدَرِيَّةِ "كَيْمَا" فَيُرْفَعُ الفِعْلُ بَعْدَهَا؛square؛إِذَا أَنْتَ لَمْ تَنْفَعْ فَضُرَّ فَإِنَّمَا يُرَجَّى الفَتَى كَيْمَا يَضُرُّ وَيَنْفَعُ" (النابغة الذبياني).؛3. تَقْتَرِنُ بِلَامِ الْجَرِّ التَّعْلِيلِيَّةِ، وَفِي هَذِهِ الْحَالَةِ تَكُونُ حَرْفَ مَصْدَرٍ وَنَصْبٍ وَاسْتِقْبَالٍ: "جَاءَ لِكَيْ يَطْمَئِنَّ عَلَى صِحَّتِهِ".