معنى «مُعَرَّبٌ» في معجم الغني (4 معانٍ)
١.
| (مفع. مِن عَرَّبَ). "لَفْظٌ مُعَرَّبٌ": لَفْظٌ مَنْقُولٌ إِلَى العَرَبِيَّةِ وَلَمْ يَكُنْ مَصُوغًا فِي الأَصْلِ بِصِيغَتِهَا.
| (مفع. مِن عَرَّبَ). "لَفْظٌ مُعَرَّبٌ": لَفْظٌ مَنْقُولٌ إِلَى العَرَبِيَّةِ وَلَمْ يَكُنْ مَصُوغًا فِي الأَصْلِ بِصِيغَتِهَا.
ات
٢.
| (فا. مِن عَرَّبَ). "مُعَرِّبُ الكَلَامِ": مُتَرْجِمُهُ إِلَى اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ.
| (فا. مِن عَرَّبَ). "مُعَرِّبُ الكَلَامِ": مُتَرْجِمُهُ إِلَى اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ.
ون، ـات
٣.
| اِسْمٌ مُعْرَبٌ: مُتَصَرِّفٌ، أَيْ مَا تَتَغَيَّرُ حَرَكَةُ آخِرِهِ بِتَغَيُّرِ العَامِلِ الدَّاخِلِ عَلَيْهِ. وَهُنَاكَ اسْمٌ مُعْرَبٌ بِالْحَرَكَاتِ، وَاسْمٌ مُعْرَبٌ بِالْحُرُوفِ.
| اِسْمٌ مُعْرَبٌ: مُتَصَرِّفٌ، أَيْ مَا تَتَغَيَّرُ حَرَكَةُ آخِرِهِ بِتَغَيُّرِ العَامِلِ الدَّاخِلِ عَلَيْهِ. وَهُنَاكَ اسْمٌ مُعْرَبٌ بِالْحَرَكَاتِ، وَاسْمٌ مُعْرَبٌ بِالْحُرُوفِ.
ات
٤.
| (فا. مِن أَعْرَبَ). "جَاءَ مُعْرِبًا عَنْ مَشَاعِرِهِ": مُفْصِحًا عَنْهَا كَمَا يَشْعُرُ بِهَا.
| (فا. مِن أَعْرَبَ). "جَاءَ مُعْرِبًا عَنْ مَشَاعِرِهِ": مُفْصِحًا عَنْهَا كَمَا يَشْعُرُ بِهَا.
ون، ـات
معنى «مُعَرَّبٌ» في معاجم أخرى
مَنقولٌ إلى العَرَبيّة.؛-: كلامٌ تَلقّاه العَرَب من العجم واحْتَفَظوا به على صيغته.