معنى «نَحَتَ» في القاموس (4 معانٍ)
١. نَحْتًا ونَحيتًا الرَّجُلُ: أخرج الصَّوْتَ أو النَّفَس بأنين عند عمل أو شِدّة، زَحَرَ.
٢.
فنّ من الفُنون الجَميلة يَقوم على نحت الخَشَب أو الحِجارة أو المَعدِن وتَحويله إلى تِمثال.؛-: الطَّبيعة والأصل. يقال: «الكَرَمُ من نَحْتِهِ» أي من طبعه.
٣.
نَحْتًا العودَ أو القلمَ: بَراه.؛- الحَجرَ أو الخَشبَ: سَوّاه بالإزميل وصَنَعَ منه تِمثالًا. {قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُون} [الصَّافات:95].؛- السَّفَرُ البَعيرَ: أنضاه وبَراه.؛- الجَبَلَ: قَطَع منه الحِجارة. قال تعالى: {وَكَانُواْ يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِين} [الحِجر:82].؛- الكلمة: أخذها ورَكَّبها من كلمتين أو أكثر مثل «البَسْمَلَة» المَنحوتة من «بِسْم الله الرَّحْمَن الرَّحيم».؛- فلانًا: صَرَعه.؛- فلانًا بالعَصا: ضَرَبه بها.؛- فُلانًا أو عِرْضه: طَعَنَ فيه وعابَه.؛- ـهُ بلِسانه: اِغْتابه؛ لامَه وشَتَمه.؛- (في) أثْلَته: ذَمّه وطَعَنَ في حَسَبه.؛نُحِتَ فلانٌ على الكَرَم: طُبِعَ عليه.
٤.
نَحْتًا - العُودَ: بَراهُ. - الحَجَرَ: سَوّاهُ، أَصْلَحَهُ. - الجَبَلَ: حَفَرَهُ. - الكَلِمَةَ: رَكَّبَها مِنْ كَلِمَتَيْنِ أَو أَكْثَرَ * نُحِتَتِ «البَسْمَلَةُ» مِنْ «بِسْمِ اللهِ».
معنى «نَحَتَ» في معاجم أخرى
ـِ نَحْتاً، ونَحِيتاً: زَحَر. و ـ الشيءَ نحتاً: قشره وبراه. يُقال: نحت الخشبَ. ونحت الحجرَ. ويُقال: نحته السَّفرُ: أنضاه وأرقَّهُ. ونُحِت فلانٌ على الكرم: طُبع عليه. و ـ الجبلَ ومنه: قطع. وفي التنزيل العزيز: {وَتَنْحِتُونَ؛الْجِبَالَ بُيُوتًا}. وفيه أيضاً، في التنزيل العزيز: {وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الجِبَالِ بُيُوتاً آمِنِينَ}. ويُقال: نحت فلاناً أو نحت عِرضَه: طعن فيه وعابه. و ـ فلاناً بالعصا: ضربه بها. و ـ الكلمةَ: أخذها وركَّبها من كلمتين أو كلمات. يُقال: (بَسْمَل): إِذا قال: (بسم الله الرحمن الرحيم)، و(حوقل) أو (حولق): إِذا قال: (لا حول ولا قوَّة إلا بالله).؛(انْتَحَتَ) الشيءُ: نُحِت. يُقال: نحته فانْتَحَت. و ـ الشيءَ: أخذ منه بالمنْحات شيئاً.؛(المِنْحَاتُ): ما يُنْحَت به كالقَدُوم ونحوها. (ج) مناحيتُ.؛(المَنْحَتُ): يُقال: هو من مَنْحَتِ صِدقٍ: أصل صدق. و ـ مكانُ عمل النحَّات. (محدثة). (ج) مناحِتُ.؛(المِنْحَتُ): المِنْحات. (ج) مناحِت.؛(النُّحَاتُ): الطَّبيعة.؛(النُّحَاتَةُ): ما ن...
| (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). نَحَتْتُ، أَنْحُتُ، اُنْحُتْ، (أَنْحِتُ، اِنْحِتْ). (مص. نَحْتٌ). 1. "نَحَتَهُ بِلِسَانِهِ": لَامَهُ شَتَمَهُ. 2. "نَحَتَهُ بِالعَصَا": ضَرَبَهُ بِهَا. 3. "نَحَتَ العُودَ": بَرَاهُ، نَجَرَهُ. نَحَتَ القَلَمَ". 4. "نَحَتَ الْحَجَرَ": سَوَّاهُ، أَصْلَحَهُ، عَدَّلَهُ حَسَبَ نَمُوذَجٍ مَّا. كَانَ فَنَّانًا يُشَكِّلُ الذَّهَبَ وَيَنْحِتُ الْمَرْمَرَ" (جمال الغيطاني). 5. "نَحَتَ الْجَبَلَ": قَطَعَ مِنْهُ. {وَكَانُواْ يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِين} (الحِجر: 82) (قرآن). 6. "نَحَتَ عِرْضَهُ": طَعَنَ فِيهِ. 7. "نَحَتَ الكَلِمَةَ": رَكَّبَهَا مِنْ كَلِمَتَيْنِ أَوْ أَكْثَر، مِثال: "الْحَمْدَلَةُ": مُرَكَّبَةٌ مِنْ كَلِمَتَيْنِ "الْحَمْدُ للهِ"، وَ"البَسْمَلَةُ": مُرَكَّبَةٌ مِنْ "بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ" وَ"الْحَوْقَلَةُ": مُرَكَّبَةٌ مِنْ "لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ". وَالْكَلِمَاتُ الْمَذْكُورَةُ تُعْتَبَرُ مَنْحُوتَةً.