معنى «نَدَبَ» في معجم الغني (5 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). نَدَبْتُ، أَنْدُبُ، اُنْدُبْ، (مص. نَدْبٌ). 1. "نَدَبَهُ إِلَى القِيَامِ بِمُهِمَّةٍ": دَعَاهُ إٍلَى القِيَامِ بِهَا، عَيَّنَهُ، رَشَّحَهُ. 2. "نَدَبَتِ الْمَيِّتَ": بَكَتْهُ، عَدَّدَتْ مَنَاقِبَهُ وَمَحَاسِنَهُ. "وَرِيحُ الشَّمَالِ تَعْوِي كَأَنَّهَا تَنْدُبُ عَزِيزًا مَاتَ". 3. "جَلَسَ مُكْتَئِبًا يَنْدُبُ حَظَّهُ الْمَنْكُودَ": يَرْثِي حَظَّهُ. "يَحْزَنُ لِمَا صَارَتْ إِلَيْهِ بِلَادُهُ، وَلَكِنَّهُ لَا يَبْكِيهَا وَلَايَنْدُبُهَا بَلْ يُؤَمِّلُ فِيهَا" (أ.الريحاني). 4. "نَدَبَهُ إِلَى الْمَعْرَكَةِ": دَفَعَهُ، وَجَّهَهُ إِلَيْهَا. "وَمَا نَدَبَنِي إِلَى مَا فَعَلْتُ إِلَّا النُّصْحُ لَكَ".
| (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). نَدَبْتُ، أَنْدُبُ، اُنْدُبْ، (مص. نَدْبٌ). 1. "نَدَبَهُ إِلَى القِيَامِ بِمُهِمَّةٍ": دَعَاهُ إٍلَى القِيَامِ بِهَا، عَيَّنَهُ، رَشَّحَهُ. 2. "نَدَبَتِ الْمَيِّتَ": بَكَتْهُ، عَدَّدَتْ مَنَاقِبَهُ وَمَحَاسِنَهُ. "وَرِيحُ الشَّمَالِ تَعْوِي كَأَنَّهَا تَنْدُبُ عَزِيزًا مَاتَ". 3. "جَلَسَ مُكْتَئِبًا يَنْدُبُ حَظَّهُ الْمَنْكُودَ": يَرْثِي حَظَّهُ. "يَحْزَنُ لِمَا صَارَتْ إِلَيْهِ بِلَادُهُ، وَلَكِنَّهُ لَا يَبْكِيهَا وَلَايَنْدُبُهَا بَلْ يُؤَمِّلُ فِيهَا" (أ.الريحاني). 4. "نَدَبَهُ إِلَى الْمَعْرَكَةِ": دَفَعَهُ، وَجَّهَهُ إِلَيْهَا. "وَمَا نَدَبَنِي إِلَى مَا فَعَلْتُ إِلَّا النُّصْحُ لَكَ".
٢.
| (ف: ثلا. لازم). يَنْدَبُ، (مص. نَدَبٌ). 1. "نَدِبَ الْجُرْحُ": اِلْتَأَمَ. 2. "نَدِبَ جِسْمُهُ": ظَهَرَتْ فِيهِ نُدُوبٌ.
| (ف: ثلا. لازم). يَنْدَبُ، (مص. نَدَبٌ). 1. "نَدِبَ الْجُرْحُ": اِلْتَأَمَ. 2. "نَدِبَ جِسْمُهُ": ظَهَرَتْ فِيهِ نُدُوبٌ.
٣.
| (ف: ثلا. لازم). يَنْدُبُ، (مص. نَدَابَةٌ). "نَدُبَتِ الْمَرْأَةُ": صَارَتْ نَدْبًا، أَيْ خَفِيفَةً، نَجِيبَةً، حَذِرَةً.
| (ف: ثلا. لازم). يَنْدُبُ، (مص. نَدَابَةٌ). "نَدُبَتِ الْمَرْأَةُ": صَارَتْ نَدْبًا، أَيْ خَفِيفَةً، نَجِيبَةً، حَذِرَةً.
٤.
| (مص. نَدَبَ). 1. "أَفْرَغَ نَدْبَهُ": رِثَاءهُ وَمَا يُصَاحِبُهُ مِنْ أَنِينٍ وَتَوَجُّعٍ. 2. "رَجُلٌ نَدْبٌ": سَرِيعٌ إِلَى الفَضَائِلِ، خَفِيفٌ، حَذِرٌ، نَشِيطٌ، ظَرِيفٌ. 3. "فَرَسٌ نَدْبٌ": مَاضٍ، نَشِيطٌ.
| (مص. نَدَبَ). 1. "أَفْرَغَ نَدْبَهُ": رِثَاءهُ وَمَا يُصَاحِبُهُ مِنْ أَنِينٍ وَتَوَجُّعٍ. 2. "رَجُلٌ نَدْبٌ": سَرِيعٌ إِلَى الفَضَائِلِ، خَفِيفٌ، حَذِرٌ، نَشِيطٌ، ظَرِيفٌ. 3. "فَرَسٌ نَدْبٌ": مَاضٍ، نَشِيطٌ.
٥.
| (مص. نَدَبَ). 1. "تَرَكَ عَلَى جِسْمِهِ نَدَبًا": أَثَر الْجُرْحِ أَوِ الضَّرْبِ. 2. "رَمَى نَدَبًا": قَوْسًا سَرِيعَةَ السَّهْمِ. 3. "تَرَكَ أَمْرَهُ نَدَبًا": رِهَانًا، أَيْ خَطَرًا فَمَنْ غَلَبَ أَخَذَهُ.
| (مص. نَدَبَ). 1. "تَرَكَ عَلَى جِسْمِهِ نَدَبًا": أَثَر الْجُرْحِ أَوِ الضَّرْبِ. 2. "رَمَى نَدَبًا": قَوْسًا سَرِيعَةَ السَّهْمِ. 3. "تَرَكَ أَمْرَهُ نَدَبًا": رِهَانًا، أَيْ خَطَرًا فَمَنْ غَلَبَ أَخَذَهُ.
أَنْدَابٌ، نُدُوبٌ
معنى «نَدَبَ» في معاجم أخرى
نَدْبًا فُلانًا للأَمْرِ/إلى الأَمْرِ: دَعاه/اِنْتَدَبه للقيام به.؛- إلى الحَرْب: وجَّهه.؛- المَيْتَ: بَكاه؛ عَدَّدَ مَحاسِنه ومَناقِبه.
فلاناً إِلى الأمر ـُ نَدْباً: دعاه. و ـ الميتَ: عدَّد محاسنه.؛(نَدِبَ) الجُرْحُ ـَ نَدَباً: صلب أثره. و ـ جسمُه: ظهرت فيه نُدوب. فهو نَدِبٌ، ونَديبٌ.؛(نَدُبَ) ـُ نَدابة: صار نَدْباً.؛(أنْدَبَ) جِسمَه: ترك فيه نُدوباً. ويُقال: نزلت به ضائقة فأنْدَبَتْه: أثَّرت فيه وأجهدَتْه. و ـ نفسَه: خاطر بها. ويُقال: أندب بنفسه.؛(نَدَّبَهُ) للأمر: بعثه ووجَّهَه.؛(انْتَدَبَ) الشيءُ: تيسَّر. يُقال: خذ ما انتدب: ما حصل وتيسَّر. و ـ ظهر. ومنه قول عمر: "إياكم ورَضاعَ السَّوء فإنه لا بد من أن ينتدبَ". و ـ للأمر: استجاب وسارع. و ـ فلاناً لأمر: ندبَهُ إِليه.؛(المَنْدُوبُ): الرَّسول (بلغة أهل مكَّة). و ـ من ينوب في العمل عن مجلس أو هيئة. (محدثة). و ـ (في الشرع): المستحَبُّ.؛(النَّادِبَةُ): المرأة تبكي الرَّجل وتعدِّد محاسِنَه. (ج) نَوَادب.؛(النَّدْبُ): السَّريع الخفيف عند الحاجة. و ـ الظريف النجيب. ويُقال: فرس نَدْب: ماضٍ. (ج) نُدُوبٌ، ونُدَبَاء.؛(النَّدَبُ): أثر الجُرْح. (ج) نُدوب، وأنْدَابٌ. و ـ الخطر يُتراهن...