معنى «نَطَقَ» في معجم الغني (3 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). نَطَقْتُ، أَنْطِقُ، اِنْطِقْ، (مص. نُطْقٌ). 1. "اِنْطِقْ": تَكَلَّمْ، أَيِ التَّكَلُّمُ بِصَوْتٍ وَحُرُوفٍ لَهَا مَعَانٍ. 2. "نَطَقَ بِالْحَقِّ": جَهَرَ بِهِ. 3. "نَطَقَ القَاضِي بِالْحُكْمِ النِّهَائِيِّ": فَاهَ بِهِ. 4. "نَطَقَ الكِتَابُ": بَيَّنَ وَأَوْضَحَ. فِي فَمِي مَاءٌ فَهَلْ يَنْطِقُ مَنْ فِي فَمِهِ مَاءٌ". 5. "نَطَقَ العُودُ": صَوَّتَ.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). نَطَقْتُ، أَنْطِقُ، اِنْطِقْ، (مص. نُطْقٌ). 1. "اِنْطِقْ": تَكَلَّمْ، أَيِ التَّكَلُّمُ بِصَوْتٍ وَحُرُوفٍ لَهَا مَعَانٍ. 2. "نَطَقَ بِالْحَقِّ": جَهَرَ بِهِ. 3. "نَطَقَ القَاضِي بِالْحُكْمِ النِّهَائِيِّ": فَاهَ بِهِ. 4. "نَطَقَ الكِتَابُ": بَيَّنَ وَأَوْضَحَ. فِي فَمِي مَاءٌ فَهَلْ يَنْطِقُ مَنْ فِي فَمِهِ مَاءٌ". 5. "نَطَقَ العُودُ": صَوَّتَ.
٢.
| (ف: ربا. متعد). نَطَّقْتُ، أُنَطِّقُ، نَطِّقْ، (مص. تَنْطِيقٌ). 1. "نَطَّقَهُ بِمَا لَا يُرِيدُ أَنْ يَنْطِقَ بِهِ": جَعَلَهُ يَنْطِقُ، يَتَكَلَّمُ. 2. "نَطَّقَ الوَلَدَ": شَدَّ وَسَطَهُ بِالنِّطَاقِ. 3. "نَطَّقَ الْمَاءُ الشَّجَرَ": بَلَغَ نِصْفَهَا.
| (ف: ربا. متعد). نَطَّقْتُ، أُنَطِّقُ، نَطِّقْ، (مص. تَنْطِيقٌ). 1. "نَطَّقَهُ بِمَا لَا يُرِيدُ أَنْ يَنْطِقَ بِهِ": جَعَلَهُ يَنْطِقُ، يَتَكَلَّمُ. 2. "نَطَّقَ الوَلَدَ": شَدَّ وَسَطَهُ بِالنِّطَاقِ. 3. "نَطَّقَ الْمَاءُ الشَّجَرَ": بَلَغَ نِصْفَهَا.
٣.
| (مص. نَطَقَ). 1. "نُطْقٌ وَاضِحٌ": لَفْظٌ وَاضِحٌ، إِلْقَاءُ الكَلَامِ وَالتَّعْبِيرُ بِهِ. 2. "يَتَلَكَّأُ فِي نُطْقِهِ": يَتَلَكَّأُ فِي اسْتِعْمَالِ الكَلَامِ. 3. "فَاقِدُ النُّطْقِ": أَبْكَمُ، أَخْرَسُ. 4. "اِشْرَأَبَّتِ الأَعْنَاقُ فِي انْتِظَارِ النُّطْقِ بِالْحُكْمِ": التَّصْرِيحُ بِهِ.
| (مص. نَطَقَ). 1. "نُطْقٌ وَاضِحٌ": لَفْظٌ وَاضِحٌ، إِلْقَاءُ الكَلَامِ وَالتَّعْبِيرُ بِهِ. 2. "يَتَلَكَّأُ فِي نُطْقِهِ": يَتَلَكَّأُ فِي اسْتِعْمَالِ الكَلَامِ. 3. "فَاقِدُ النُّطْقِ": أَبْكَمُ، أَخْرَسُ. 4. "اِشْرَأَبَّتِ الأَعْنَاقُ فِي انْتِظَارِ النُّطْقِ بِالْحُكْمِ": التَّصْرِيحُ بِهِ.
معنى «نَطَقَ» في معاجم أخرى
نُطْقًا ومَنْطِقًا ونُطوقًا تَكَلَّم بصَوْت وحُروف تُعرَف بها المعاني، لَفَظَ.؛- الكِتابُ: بَيَّنَ وأوضَحَ.؛- الطّائِرُ أو العودُ: صَوَّت.؛- بكلمةٍ: تَفَوَّهَ/تَلَفَّظَ بها.؛-: أصدَرَ. يُقال: «نَطَقَ بالحُكْم».
ـِ نَُطْقاً، ومَنْطِقاً: تكلَّم. ويُقال: نَطَق الطائرُ، أو نطق العُودُ: صوّت.؛(نَطُقَ) الرَّجلُ: صار مِنطيقاً.؛(أنْطَقَهُ): جعله ينطق. يُقال: أنطق اللهُ الألسُن.؛(نَاطَقَهُ): كلَّمه وقاوله.؛(نَطَّقَهُ): أنطَقَه. و ـ شدَّ وسطَهُ بالنِّطَاق. ويُقال: نطَّق الماءُ الشَّجرَ والأكمةَ: بلَغ نصفَها.؛(انْتَطَقَ): شدَّ وسطَه بالمِنْطَقة. ويُقال: انتطقت الأَرضُ بالجبال: أحاطت بها الجبال. وهو ينتَطِق بقومه وإخوانه: يعتضِد بهم. وانتطق فرساً: جَنَبَه ولم يركَبْه.؛(تَنَاطَقَ) الرجلان: تقاوَلا وناطق كلٌّ منهما صاحبَه.؛(تَنَطَّقَ) شدَّ وسطه بِمِنْطَقَة. ويُقال: تنطَّقت الأَرض بالجبال: انتطقت.؛(تَمَنْطَقَ) شدَّ وسطه بمِنْطَقَة. و ـ تعاطى علم المَنْطِق. (مو).؛(اسْتَنْطَقَهُ) طلَب منه أن ينطق. و ـ كلَّمَهُ.؛(المُسْتَنْطِقُ): من يستجوب المتهم في الشرطة أو في القضاء. (مو).؛(المَنْطِقُ): الكلام. وفي التنزيل العزيز: {عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ}. و ـ عِلْم يَعْصِم الذِّهن من الخطأ في الفكر. ويُقال: فلان منطقي...