ما معنى نَقِلَ في معجم اللغة العربية القاموس

١. نَقَلًا المَكانُ: كَثُرَ نَقَلُه، أي حِجارته.

٢. تَنْقيلًا الشَّيْءَ: كَثَّرَ نقلَه.؛- الضَّيْفَ: أطعمه النُّقْل.؛- تِ الشَّجَّةُ العَظْمَ: كَسَرته.؛- الخُفَّ أو الثَّوْبَ: نَقَله.

٣. نَقْلًا الشَّيْءَ: حَوَّله من مَوْضع إلى مَوْضع.؛- المُسافرين: حَمَلهم من بلد إلى بلد.؛-: رَوَى، حكى، سَرَدَ. (نَقَلَ الكَلامَ عن قائِلِهِ).؛-: تَرْجَمَ (نَقَلَ من لُغَةٍ إلى أُخرى).؛-: نَسَخَ (نَقَلَ عَشْرَ صَفَحاتٍ).؛- الخُفَّ/النَّعْلَ/الثَّوْبَ: أصلَحَ، رَقَّعَ.؛- الخَبَرَ: بَلَّغه عن صاحبه.؛- الدَّوابَّ: سَقاها نَهَلًا وعَلَلًا.

٤. (صيغة الجمع) أنقالٌ ونِقالٌ الجَدَل ومُراجَعَة الكَلام في صَخَب.؛-: الرّيش يُنقَل من سَهْم إلى آخَر. يقال «لا تَرِشْ سهمي بنَقَل».؛-: ما يَبقـى من الحِجارة والجَصّ/الجِصّ من هَدْم البيت.؛-: داء في خُفّ البَعير.؛-: الطَّريق المُختَصَر.؛-: صِغار الحِجارة، لأنّها تُنقَل.؛-: النَّعْل أو الخُفّ الخَلَق.

٥. (مصدر نَقَلَ).؛-: نَسْخٌ تَرْجَمَةٌ.؛-: النَّعْل البالية. يُقال: «نَعْلٌ نَقْلٌ وخُفٌّ نَقْلٌ» أي باليان (جـ. نِقالٌ).؛-: الطَّريق المُختصَر، لأنّه لا يَسلُكه إلا مُنتقِل.؛-: ما يُتَنقَّل به على الشَّراب من فاكهة وفُستق ولوز وبُندُق وما إلى ذ?لك (جـ. نُقولٌ ونُقولاتٌ).؛- (في اللُّغة) وَضْعُ لفظٍ لمعنًى بعد وَضْعه لمعنًى آخَر.؛همزة الـ-: التي تَنقُل غير المُتعدّي إلى المُتعدّي كنَقْل عَلِم إلى أعلم وفَهِم إلى أفهم.؛تشديد الـ-: التَّضعيف الذي يَنقُل غير المُتعدّي إلى المُتعدّي كنَقْل عَظُمَ إلى عَظَّمَ.

٦. (صيغة الجمع) نُقولٌ ونُقولاتٌ ما يُتَنقَّل به على الشَّراب من فاكهة وفُستق ولوز وبُندُق وما إلى ذ?لك.

٧. (صيغة الجمع) أنقال النَّعْل الخَلَق.

٨. ذو نَقَل، أي حِجارة صَغيرة (مكانٌ).؛رجلٌ -: حاضِرُ المَنطِق والجَواب شَديد الجِدال.

٩. نَقْلًا الشَّيْءَ: حَوَّلَهُ مِنْ مَوْضِعٍ إِلى آخَرَ، غَيَّرَ مَكانَهُ. - الكَلامَ عَنْ قائِلِهِ: رَواهُ عَنْهُ. - الكِتابَ: نَسَخَهُ، تَرْجَمَهُ إِلى لُغَةٍ أُخْرَى * نُقِلَ الكَثيرُ مِنْ كُتُبِ اليُونانِ إِلى العَربِيَّةِ في عَهْدِ المَأْمونِ.

١٠. تَنْقِيلًا: الشَّيْءَ: أَكْثَرَ نَقْلَهُ * «نَقِّلْ فُؤادَكَ حَيثُ شِئْتَ مِنَ الهَوى». [نقل]