معنى «هَدَأَ» في معجم الغني (2 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). هَدَأْتُ، أَهْدَأُ، اِهْدَأْ، (مص. هُدُوءٌ، هَدْءٌ). 1. "هَدَأَ أَلَمُهُ": سَكَنَ. هَدَأَتْ نَفْسُهَا وَعَادَ إِلَيْهَا هُدُوؤُهَا الْمُعْتَادُ". 2. "هَدَأَ رَوْعُهُ": خَفَّ بَعْدَ هَيَجَانٍ وَثَوْرَةٍ. 3. "هَدَأَ بِالْمَكَانِ": أَقَامَ بِهِ. هَدَأَ فِي الْمَكَانِ". 4. "هَدَأَ الرَّجُلُ": مَاتَ. 5. "جَاءَ حِينَ هَدَأَتِ الْعَيْنُ": حِينَ نَامَ النَّاسُ. 6. "هَدَأَ الصَّبِيَّ": جَعَلَ يَرْبِتُ عَلَيْهِ بِكَفِّهِ وَيُسَكِّنُهُ لِيَنَامَ.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). هَدَأْتُ، أَهْدَأُ، اِهْدَأْ، (مص. هُدُوءٌ، هَدْءٌ). 1. "هَدَأَ أَلَمُهُ": سَكَنَ. هَدَأَتْ نَفْسُهَا وَعَادَ إِلَيْهَا هُدُوؤُهَا الْمُعْتَادُ". 2. "هَدَأَ رَوْعُهُ": خَفَّ بَعْدَ هَيَجَانٍ وَثَوْرَةٍ. 3. "هَدَأَ بِالْمَكَانِ": أَقَامَ بِهِ. هَدَأَ فِي الْمَكَانِ". 4. "هَدَأَ الرَّجُلُ": مَاتَ. 5. "جَاءَ حِينَ هَدَأَتِ الْعَيْنُ": حِينَ نَامَ النَّاسُ. 6. "هَدَأَ الصَّبِيَّ": جَعَلَ يَرْبِتُ عَلَيْهِ بِكَفِّهِ وَيُسَكِّنُهُ لِيَنَامَ.
٢.
| (ف: ربا متعد). هَدَّأْتُ، أُهَدِّئُ، هَدِّئْ، (مص. تَهْدِئَةٌ). "هَدَّأَ رَوْعَهُ": سَكَّنَ رَوْعَهُ لِيَجْعَلَهُ يَهْدَأُ، يَسْتَكِينُ.
| (ف: ربا متعد). هَدَّأْتُ، أُهَدِّئُ، هَدِّئْ، (مص. تَهْدِئَةٌ). "هَدَّأَ رَوْعَهُ": سَكَّنَ رَوْعَهُ لِيَجْعَلَهُ يَهْدَأُ، يَسْتَكِينُ.
معنى «هَدَأَ» في معاجم أخرى
هَدْءًا وهُدوءًا سَكَنَ. (هَدَأَتِ العاصِفَةُ).؛- بالمَكان أو فيه: أقام. يقال: «أتانا بعدما هدأت العَينُ والرِّجلُ» أي بعد ما نام النّاس وسَكَنت حَرَكَتُهم.؛- الرَّجُلُ هُدوءًا: ماتَ.؛- الصَّبِيَّ: هَدْهَدَه ليَنامَ.