معنى «هَوَّدَ» في القاموس (2 معانٍ)
١. تَهْويدًا رَجَّعَ الصَّوْتَ في لين. يقال: «هَوَّدَ الصَّوْتَ».؛- الرَّجُلُ: غَنًى؛ سَكَنَ؛ مَشى مَشيًا ساكنًا فاتِرًا؛ أكل الهَوْدة.؛- الطِّفْلَ: هَمَّمه.؛- فلانًا: حَوَّله إلى مِلّة اليهود.؛-: أطرَبَه وألهاه.؛- الشَّرابُ فلانًا: أسكَرَه.؛- فلانٌ في المَنطِق: أدّاه بسُكون ورِفْق.؛- في السَّيْر: أبطأ.
٢.
جمع هائد؛ اليَهود. قال تعالى: {وَقَالُواْ كُونُواْ هُودًا أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُواْ} [البَقَرَة:135].
معنى «هَوَّدَ» في معاجم أخرى
| (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). هَوَّدْتُ، أُهَوِّدُ، هَوِّدْ، (مص. تَهْوِيدٌ). 1. "هَوَّدَ الرَّجُلُ فِي السَّيْرِ": مَشَى رُوَيْدًا بَطِيئًا. 2. "هَوَّدَ الْحَادِي": غَنَّى وَرَجَّعَ بِصَوْتِهِ فِي لِينٍ. 3. "هَوَّدَ السَّاهِرِينَ": أَطْرَبَهُمْ وَأَلْهَاهُمْ. 4. "هَوَّدَ الْوَلَدَ": حَثَّهُ عَلَى مِلَّةِ الْيَهُودِ. "كُلُّ امْرِئٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُمَجِّسَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُهَوِّدَانِهِ" (حديث).