معنى «هَوَّنَ» في معجم الغني (3 معانٍ)
١.
| (ف: ربا. متعد، م. بحرف). هَوَّنْتُ، أُهَوِّنُ، هَوِّنْ، (مص. تَهْوِينٌ). 1. "هَوَّنَ عَلَيْهِ الأَمْرَ": سَهَّلَهُ، خَفَّفَهُ. 2. "هَوِّنْ عَلَيْكَ": خَفِّفْ وَلَا تُبَالِ.؛square؛"هَوِّنْ عَلَيْكَ فَمَا الدُّنْيَا بِدَائِمَةٍ وَإِنَّمَا أَنْتَ مِثْلُ النَّاسِ مَغْرُورُ" (المعري).
| (ف: ربا. متعد، م. بحرف). هَوَّنْتُ، أُهَوِّنُ، هَوِّنْ، (مص. تَهْوِينٌ). 1. "هَوَّنَ عَلَيْهِ الأَمْرَ": سَهَّلَهُ، خَفَّفَهُ. 2. "هَوِّنْ عَلَيْكَ": خَفِّفْ وَلَا تُبَالِ.؛square؛"هَوِّنْ عَلَيْكَ فَمَا الدُّنْيَا بِدَائِمَةٍ وَإِنَّمَا أَنْتَ مِثْلُ النَّاسِ مَغْرُورُ" (المعري).
٢.
| (مص. هَانَ). 1. "يُظْهِرُ الْهَوْنَ فِي مُعَامَلَاتِهِ": التَّوَاضُعَ، الرَّصَانَةَ وَالوَقَارَ. {وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الأَرْضِ هَوْنًا} (الفرقان: 63) (قرآن). 2. "هُوَ فِي هَوْنٍ": فِي سَكِينَةٍ. 3. "شَيْءٌ هَوْنٌ": حَقِيرٌ. 4. "عَلَى هَوْنِكَ": عَلَى رِسْلِكَ.
| (مص. هَانَ). 1. "يُظْهِرُ الْهَوْنَ فِي مُعَامَلَاتِهِ": التَّوَاضُعَ، الرَّصَانَةَ وَالوَقَارَ. {وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الأَرْضِ هَوْنًا} (الفرقان: 63) (قرآن). 2. "هُوَ فِي هَوْنٍ": فِي سَكِينَةٍ. 3. "شَيْءٌ هَوْنٌ": حَقِيرٌ. 4. "عَلَى هَوْنِكَ": عَلَى رِسْلِكَ.
٣.
| (مص. هَانَ). 1. "هُوَ عَلَى هُونٍ": عَلَى خِزْيٍ وَذُلٍّ. {أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ} (النحل: 59) (قرآن). 2. "لَا أَدْرِي أَيُّ هُونٍ هُوَ": أَيُّ خَلْقٍ، أَيُّ نَاسٍ هُوَ.
| (مص. هَانَ). 1. "هُوَ عَلَى هُونٍ": عَلَى خِزْيٍ وَذُلٍّ. {أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ} (النحل: 59) (قرآن). 2. "لَا أَدْرِي أَيُّ هُونٍ هُوَ": أَيُّ خَلْقٍ، أَيُّ نَاسٍ هُوَ.
معنى «هَوَّنَ» في معاجم أخرى
تَهْوينًا سَهَّلَ، يَسَّرَ.؛- الأمرَ عليه: سهَّلَهُ وخَفَّفه. يقال: «هَوِّنْ عَليكَ» أي خَفّف عنك ولا تُبالِ.؛- الشَّيْءَ: اِسْتَخَفَّ به.
تَهْوينًا: عَلَيْهِ الأَمْرَ: سَهَّلَهُ، يَسَّرَهُ، خَفَّفَهُ، ضِدُّ صَعَّبَهُ أَو عَسَّرَهُ أَو هَوَّلَهُ * «هَوِّنْ على بَصَرٍ ما شَقَّ مَنْظَرُهُ». [هون]