معنى «بَرَدَ» في معجم الغني (7 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). بَرَدْتُ، أَبْرُدُ، اُبْرُدْ، (مص. بَرْدٌ). 1. "بَرَدَ الْجَوُّ أَمْسِ": كانَ بارِدًا، هَبَطَتْ حَرَارَتُهُ. 2. "بَرَدَ الدَّواءُ الأَلَمَ": سَكَّنَهُ، خَفَّفَ مِنْهُ. 3. "جَدَّ في الأمْرِ ثُمَّ بَرَدَ": فَتَرَ. 4. "بَرَدَ الْحَديدَ": أَخَذَ مِنْهُ بِالْمِبْرَدِ، أَيْ نَحَتَهُ. 5. "بَرَدَ السُّؤالُ": سَهُلَ. 6. "بَرَدَ حَقُّهُ عَلَيْهِ": لَزِمَ وَثَبَتَ. 7. "بَرَدَ الطَّعَامَ": جَعَلَهُ بَارِدًا. 8. "بَرَدَ اللَّيْلُ عَلَيْهِ": أَصَابَهُ بَرْدُهُ. 9. "بَرَدَ الرَّجُلُ": ماتَ. 10. "بَرَدَ الْخُبْزَ بِالْمَاءِ": بَلَّلَهُ. 11. "بَرَدَ بَريدًا": أَرْسَلَهُ. 12. "بَرَدَ العَيْنَ": كَحَلَهَا بِالْبَرودِ.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). بَرَدْتُ، أَبْرُدُ، اُبْرُدْ، (مص. بَرْدٌ). 1. "بَرَدَ الْجَوُّ أَمْسِ": كانَ بارِدًا، هَبَطَتْ حَرَارَتُهُ. 2. "بَرَدَ الدَّواءُ الأَلَمَ": سَكَّنَهُ، خَفَّفَ مِنْهُ. 3. "جَدَّ في الأمْرِ ثُمَّ بَرَدَ": فَتَرَ. 4. "بَرَدَ الْحَديدَ": أَخَذَ مِنْهُ بِالْمِبْرَدِ، أَيْ نَحَتَهُ. 5. "بَرَدَ السُّؤالُ": سَهُلَ. 6. "بَرَدَ حَقُّهُ عَلَيْهِ": لَزِمَ وَثَبَتَ. 7. "بَرَدَ الطَّعَامَ": جَعَلَهُ بَارِدًا. 8. "بَرَدَ اللَّيْلُ عَلَيْهِ": أَصَابَهُ بَرْدُهُ. 9. "بَرَدَ الرَّجُلُ": ماتَ. 10. "بَرَدَ الْخُبْزَ بِالْمَاءِ": بَلَّلَهُ. 11. "بَرَدَ بَريدًا": أَرْسَلَهُ. 12. "بَرَدَ العَيْنَ": كَحَلَهَا بِالْبَرودِ.
٢.
| (ف: ثلا. لازم). يَبْرَدُ، (مص. بُرودَةٌ). 1. "بَرُدَ الطَّقْسُ": صارَ بارِدًا. 2. "بَرُدَتِ الأرْضُ": أَصابَها البَرَدُ.
| (ف: ثلا. لازم). يَبْرَدُ، (مص. بُرودَةٌ). 1. "بَرُدَ الطَّقْسُ": صارَ بارِدًا. 2. "بَرُدَتِ الأرْضُ": أَصابَها البَرَدُ.
٣.
| (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهولِ). "بُرِدَ القَوْمُ": أَصابَهُمُ البَرْدُ أَوِ البَرَدُ.
| (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهولِ). "بُرِدَ القَوْمُ": أَصابَهُمُ البَرْدُ أَوِ البَرَدُ.
٤.
| (ف: ربا. متعد). بَرَّدْتُ، أُبَرِّدُ، بَرِّدْ، (مص. تَبْريدٌ). 1. "تُبَرِّدُ الثَّلاجَةُ الْماءَ": تَجْعَلُهُ بارِدًا. 2. "بَرَّدَ أَلَمَهُ وَأَوْجاعَهُ": خَفَّفَ مِنْها. 3. "بَرَّدَ هِمَّةَ الرَّجُلِ": أَضْعَفَها، أَوْهَنَها.
| (ف: ربا. متعد). بَرَّدْتُ، أُبَرِّدُ، بَرِّدْ، (مص. تَبْريدٌ). 1. "تُبَرِّدُ الثَّلاجَةُ الْماءَ": تَجْعَلُهُ بارِدًا. 2. "بَرَّدَ أَلَمَهُ وَأَوْجاعَهُ": خَفَّفَ مِنْها. 3. "بَرَّدَ هِمَّةَ الرَّجُلِ": أَضْعَفَها، أَوْهَنَها.
٥.
| (مص. بَرَدَ). 1. "كانَ البَرْدُ قارِسًا فَوْقَ الْجَبَلِ": أَيْ طَقْسٌ بارِدٌ، بِهِ بُرودَةٌ، اِنْخِفاضُ الْحَرارَةِ. 2. "أَصابَتْهُ نَزْلَةُ بَرْدٍ": أَيْ أُصيبَ بِرَشْحٍ أَو زُكامٍ.
| (مص. بَرَدَ). 1. "كانَ البَرْدُ قارِسًا فَوْقَ الْجَبَلِ": أَيْ طَقْسٌ بارِدٌ، بِهِ بُرودَةٌ، اِنْخِفاضُ الْحَرارَةِ. 2. "أَصابَتْهُ نَزْلَةُ بَرْدٍ": أَيْ أُصيبَ بِرَشْحٍ أَو زُكامٍ.
٦.
لَمْ تَعْرِفِ الْمِنْطَقَةُ بَرَدًا بِهَذا الشَّكْلِ مُنْذُ سَنواتٍ: حُبوبٌ ثَلْجِيَّةٌ تَسْقُطُ على الأرْضِ تَنْزِلُ مِنْ ماءِ الغَمائِمِ الْمُتَجَمِّدَةِ في حالَةِ انْخِفاضِ دَرَجَةِ الْحَرارَةِ تَحْتَ الصِّفْرِ.
٧.
| كانَ مُلْتَحِفًا بُرْدًا تَحْتَ الشَّجَرَةِ يَرْقُبُ غَنَمَهُ: كِساءٌ مُخَطَّطٌ مِن صوفٍ أَسْوَدَ يُلْتَحَفُ بِهِ.
| كانَ مُلْتَحِفًا بُرْدًا تَحْتَ الشَّجَرَةِ يَرْقُبُ غَنَمَهُ: كِساءٌ مُخَطَّطٌ مِن صوفٍ أَسْوَدَ يُلْتَحَفُ بِهِ.
بُرودٌ، أَبْرادٌ
معنى «بَرَدَ» في معاجم أخرى
بَرْدًا صار بارِدًا، شَعَرَ بالبَرْد.؛- الماءَ: صَيَّرَه بارِدًا.؛- اللَّيْلُ القومَ وعليهم: أصابَهم بَرْدُه.؛- الخُبزَ بالماء: صَبَّ عليه الماءَ فبَلَّله.؛- السَّيفُ: نَبا.؛- الحَديدَ وغيرَه: سَحَلَه بالمِبرَد.؛- لي على فُلانٍ حَقٌّ: وَجَبَ ولَزِمَ عليه وثَبَتَ.؛- عَيْنَه بالكُحْل وبالبَرود: كَحَّلَها به وسَكَّنَ ألَمَها.؛- تِ العينُ: سَكَنَ ألمُها [لازم ومُتعدٍّ].؛- فلانٌ بُرودًا وبُرادًا: فَتَرَ (جَدَّ في عَمَله بادِئَ الأمْر ثُمّ بَرَدَ).؛- فلانٌ: نام؛ مات؛ ضَعُف عن هُزال أو مَرَض.؛- تْ هِمَّتُه: فَتَرَت.؛- مَضجَعُه: سافَرَ.؛- الأمرُ: سَهُلَ.؛- البريدَ بَرْدًا وبِرادَةً: أرسَلَه.