معنى «بَشَرَ» في معجم الغني (6 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). بَشَرْتُ، أَبْشُرُ، اُبْشُرْ، (مص. بَشْرٌ، بِشْرٌ). 1. "بَشَرَ بِهِ": فَرِحَ بِهِ، سُرَّ بِهِ. سَيَبْشُرُ إِذا أَنْتَ أَخْبَرْتَهُ بِالنَّبَإ السَّارِّ". 2. "بَشَرَ أَهْلُهُ بِنَجاحِهِ": فَرَّحَهُمْ بِهِ. 3. "بَشَرَ الأديمَ بَشْرًا": قَشَرَ وَجْهَهُ. 4. "بَشَرَهُ بِوَجْهٍ مُتَهَلِّلٍ": لَقِيَهُ بِهِ. 5. "بَشَرَ الْجَرادُ الأرْضَ": أَكَلَ ما عَلَيْها مِنَ النَّباتِ. 6. "بَشَرَ الأَمْرَ": اِهْتَمَّ بِهِ.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). بَشَرْتُ، أَبْشُرُ، اُبْشُرْ، (مص. بَشْرٌ، بِشْرٌ). 1. "بَشَرَ بِهِ": فَرِحَ بِهِ، سُرَّ بِهِ. سَيَبْشُرُ إِذا أَنْتَ أَخْبَرْتَهُ بِالنَّبَإ السَّارِّ". 2. "بَشَرَ أَهْلُهُ بِنَجاحِهِ": فَرَّحَهُمْ بِهِ. 3. "بَشَرَ الأديمَ بَشْرًا": قَشَرَ وَجْهَهُ. 4. "بَشَرَهُ بِوَجْهٍ مُتَهَلِّلٍ": لَقِيَهُ بِهِ. 5. "بَشَرَ الْجَرادُ الأرْضَ": أَكَلَ ما عَلَيْها مِنَ النَّباتِ. 6. "بَشَرَ الأَمْرَ": اِهْتَمَّ بِهِ.
٢.
| (ف: ثلا. لازم. م. بحرف). بَشِرْتَ، أَبْشَرُ، اِبْشَرْ، (مص. بِشْرٌ). 1. "بَشِرَ بِالْخَبَرِ": فَرِحَ بِهِ وَسُرَّ. 2. "بَشِرَ بِزِيَارَتِهِ": اِسْتَبْشَرَ بِها.
| (ف: ثلا. لازم. م. بحرف). بَشِرْتَ، أَبْشَرُ، اِبْشَرْ، (مص. بِشْرٌ). 1. "بَشِرَ بِالْخَبَرِ": فَرِحَ بِهِ وَسُرَّ. 2. "بَشِرَ بِزِيَارَتِهِ": اِسْتَبْشَرَ بِها.
٣.
| (ف: ثلا. لازم). يَبْشُرُ، (مص. بِشارَةٌ). "بَشُرَ الوَجْهُ": حَسُنَ، جَمُلَ.
| (ف: ثلا. لازم). يَبْشُرُ، (مص. بِشارَةٌ). "بَشُرَ الوَجْهُ": حَسُنَ، جَمُلَ.
٤.
| (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). بَشَّرْتُ، أُبَشِّرُ، بَشِّرْ، (مص. تَبْشِيرٌ). 1. "بَشَّرَهُ بِخَبَرٍ سارٍّ": فَرَّحَهُ بِهِ، نَقَلَ إِلَيْهِ البُشْرَى. {يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلاَمٍ اسْمُهُ يَحْيَى} (مريم: 7) (قرآن): نَنْقُلُ إِلَيْكَ خَبَرًا مُفْرِحًا وَتُدْخِلُ بِهِ عَلى نَفْسِكَ السُّرورَ وَالغِبْطَةَ. 2. "بَشَّرَتِ الرِّيحُ بِالغَيْثِ": جاءتْ بِمَطَرٍ. 3. "بَشَّرَتِ النَّخْلَةُ": ظَهَرَ أَوَّلُ نِتاجِها. 4. "بَشَّرَهُ بِالْخَيْرِ": وَعَدَهُ. {وَبَشِّرِ الَّذِين آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ} (البقرة: 25) (قرآن) • "يَبْدُو أَنَّ كُلَّ البَوادِرِ تُبَشِّرُ بِنِهايَةِ الْحَرْبِ".
| (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). بَشَّرْتُ، أُبَشِّرُ، بَشِّرْ، (مص. تَبْشِيرٌ). 1. "بَشَّرَهُ بِخَبَرٍ سارٍّ": فَرَّحَهُ بِهِ، نَقَلَ إِلَيْهِ البُشْرَى. {يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلاَمٍ اسْمُهُ يَحْيَى} (مريم: 7) (قرآن): نَنْقُلُ إِلَيْكَ خَبَرًا مُفْرِحًا وَتُدْخِلُ بِهِ عَلى نَفْسِكَ السُّرورَ وَالغِبْطَةَ. 2. "بَشَّرَتِ الرِّيحُ بِالغَيْثِ": جاءتْ بِمَطَرٍ. 3. "بَشَّرَتِ النَّخْلَةُ": ظَهَرَ أَوَّلُ نِتاجِها. 4. "بَشَّرَهُ بِالْخَيْرِ": وَعَدَهُ. {وَبَشِّرِ الَّذِين آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ} (البقرة: 25) (قرآن) • "يَبْدُو أَنَّ كُلَّ البَوادِرِ تُبَشِّرُ بِنِهايَةِ الْحَرْبِ".
٥.
| (مص. بَشَرَ). 1. "اِسْتَقْبَلَهُ بِبِشْرٍ": بِوَجْهٍ طَلْقٍ وَبَشاشَةٍ. 2. "هُوَ حَسَنُ البِشْرِ": طَلْقُ الوَجْهِ جَمِيلُهُ.
| (مص. بَشَرَ). 1. "اِسْتَقْبَلَهُ بِبِشْرٍ": بِوَجْهٍ طَلْقٍ وَبَشاشَةٍ. 2. "هُوَ حَسَنُ البِشْرِ": طَلْقُ الوَجْهِ جَمِيلُهُ.
٦.
1. "اِجْتَمَعَ بَشَرٌ هائِلٌ": الإِنْسانُ ذَكَرًا وَأُنْثَى وَجَمْعًا، أَيْ فيهِ الْجَمْعُ والْمُذَكَّرُ والْمُؤَنَّثُ. {إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ} (الكهف: 110). 2. "أَبُو البَشَرِ": آدَمُ. 3. "اِبْنُ البَشَرِ": السَيِّدُ الْمَسيحُ.
معنى «بَشَرَ» في معاجم أخرى
بَشْرًا الجِلْدَ: قَشَرَ بَشَرَته التي يَنبُت عليها الشَّعَر.؛- الجَرادُ الأرضَ: أكل ما عليها من نبات.؛- الشّاربَ: أحفاه حتّى تَظْهر البَشَرة.
بُشْرًا وبِشْرًا بهِ: فَرِحَ.؛- الأمرَ: اهتَمَّ به.؛- فلانًا بالأمر: فَرَّحَه به.؛- فُلانًا بوجهٍ طَلْقٍ: لقيَه به.
بِهِ ـُ بَُِشْراً: فَرِحَ. و ـ فلاناً بالأَمر: فَرَّحَهُ به. و ـ فلاناً بوجْهٍ طَلْقٍ: لَقِيَهُ بِه. و ـ الأَدِيمَ وغَيرهُ بَشْراً: قَشَرَ وَجْهَهُ. و ـ الشاربَ: بالَغ في أَخذه حتَّى تظهَر بَشَرَتُه. وفي الحديث: (أُمِرْنا أَن نَبْشُرَ الشَّوارِبَ بَشْراً). و ـ الجرادُ الأَرضَ: أَكلَ ما عليها من نباتٍ.؛بَشِرَ بالخبر ـَ بِشْراً: فرحَ به وسُرَّ. و ـ بالشيء: استبشر به.؛بَشُرَ ـُ بَشارة: حسُن وجَمُل. فهو بشير. (ج) بُشَراءُ. وهي (بتاء). (ج) بشائرُ.؛أَبْشَرَتِ الأَرضُ: أَخرجت أَوَّلَ نبتها. و ـ الرجلُ: فرح وسُرَّ. ويقال: أَبْشَرَ به. وفي التنزيل العزيز: (وَأَبْشِرُوا بِالجَنَّةِ الَّتي كُنْتُمْ تُوعَدُون). و ـ الناقةُ: لَقِحَتْ. و ـ فلاناً: أَفرحَه. و ـ الأَديمَ: بَشَرَه. و ـ الفرحُ وجهَه: نضَّره.؛أُبْشِر الرجلُ: جمع لِينَ الأَدَمةِ وخُشُونة البشرة. و ـ كمُلت تَجْرِبتُه. فهو مُبْشَرٌ.؛باشَرَ زوجَه مباشرةً، وبِشاراً: لامست بشرتُه بشرتها. و ـ غشِيَهَا. وفي التنزيل العزيز: (وَلاَ تُبَاشِرُوهُنَّ و...