معنى «بَلْبَلَ» في معجم الغني (2 معانٍ)
١.
| (ف: ربا. متعد). بَلْبَلْتُ، أُبَلْبِلُ، بَلْبِلْ، (مص. بَلْبَلَةٌ). 1. "بَلْبَلَ القَوْمَ": أَوْقَعَهُمْ في الفِتْنَةِ، فَرَّقَ بَيْنَ آرائِهِمْ وَهَيَّجَ بَعْضَهُمْ على بَعْضٍ. 2. "بَلْبَلَ فِكْرَهُ بِما حَمَلَ إِلَيْهِ مِنْ أَخْبارٍ": أَوْقَعَهُ في الْهَمِّ والغَمِّ. 3. "بَلْبَلَ اللهُ أَلْسِنَةَ الشُّعوبِ": فَرَّقَها، أَيْ جَعَلَ لِكُلِّ شَعْبٍ لُغَتَهُ. 4. "بَلْبَلَ الآراءَ": جَعَلَها مُضْطَرِبَةً، فَرَّقَها، شَوَّشَها، أَفْسَدَها. 5. "بَلْبَلَ الأمْتِعَةَ": شَتَّتَها، فَرَّقَها، بَدَّدَها.
| (ف: ربا. متعد). بَلْبَلْتُ، أُبَلْبِلُ، بَلْبِلْ، (مص. بَلْبَلَةٌ). 1. "بَلْبَلَ القَوْمَ": أَوْقَعَهُمْ في الفِتْنَةِ، فَرَّقَ بَيْنَ آرائِهِمْ وَهَيَّجَ بَعْضَهُمْ على بَعْضٍ. 2. "بَلْبَلَ فِكْرَهُ بِما حَمَلَ إِلَيْهِ مِنْ أَخْبارٍ": أَوْقَعَهُ في الْهَمِّ والغَمِّ. 3. "بَلْبَلَ اللهُ أَلْسِنَةَ الشُّعوبِ": فَرَّقَها، أَيْ جَعَلَ لِكُلِّ شَعْبٍ لُغَتَهُ. 4. "بَلْبَلَ الآراءَ": جَعَلَها مُضْطَرِبَةً، فَرَّقَها، شَوَّشَها، أَفْسَدَها. 5. "بَلْبَلَ الأمْتِعَةَ": شَتَّتَها، فَرَّقَها، بَدَّدَها.
٢.
| 1. (حو): طَائِرٌ مِنْ فَصيلَةِ الْهُدْهُدِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ الشِّقِرَّاقِيَّاتِ، لَهُ قُنْزُعَةٌ مُنْتَصِبَةٌ، بُنْدُقِيَّةُ اللَّوْنِ مُحْمَرَّةٌ مُنْتَهِيَةٌ رِيشاتُها بِالسَّوادِ، لَهُ مِنْقارٌ طَويلٌ، مُقَوَّسٌ، صَغيرُ الجِسْمِ، مَشْهورٌ بِتَغْرِيدِهِ الْجَميلِ، يُطْلَقُ عَلَيْهِ العَنْدَليبُ والْهَزارُ. 2. "آه! لَقَدْ تَكَسَّرَ بُلْبُلُ الإِبْرِيقِ": قَناتُهُ الَّتِي يُصَبُّ مِنْها الْمَاءُ.
| 1. (حو): طَائِرٌ مِنْ فَصيلَةِ الْهُدْهُدِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ الشِّقِرَّاقِيَّاتِ، لَهُ قُنْزُعَةٌ مُنْتَصِبَةٌ، بُنْدُقِيَّةُ اللَّوْنِ مُحْمَرَّةٌ مُنْتَهِيَةٌ رِيشاتُها بِالسَّوادِ، لَهُ مِنْقارٌ طَويلٌ، مُقَوَّسٌ، صَغيرُ الجِسْمِ، مَشْهورٌ بِتَغْرِيدِهِ الْجَميلِ، يُطْلَقُ عَلَيْهِ العَنْدَليبُ والْهَزارُ. 2. "آه! لَقَدْ تَكَسَّرَ بُلْبُلُ الإِبْرِيقِ": قَناتُهُ الَّتِي يُصَبُّ مِنْها الْمَاءُ.
بَلابِلُ
معنى «بَلْبَلَ» في معاجم أخرى
بَلْبَلَةً وبِلْبالًا القَوْمَ: هيَّجَهم وحَرَّكَهُم؛ أوقَعَهم في الوَساوس والهَمّ واضطراب الآراء.؛- الألْسِنَةَ: خَلَطَها.؛- الآراءَ: فَرَّقَها، أفْسَدَها، جَعَلَها مُضْطَرِبة.؛- الأمْتِعَةَ: وَزَّعَها وبَدَّدَها.
بَلْبَلَةً وبِلْبالًا القَوْمَ: جَعَلَ آراءَهُمْ مُخْتَلِفَةً ومُضْطَرِبَةً. - فُلانًا: أَوْقَعَهُ في الهَمِّ والوَساوِسِ. - أَلْسِنَتَهُمْ: فَرَّقَها * بَلْبَلَ اللهُ أَلْسِنَةَ الكافِرِينَ.