معنى «حَرَقَ» في القاموس (10 معانٍ)
١. حَرْقًا بالنّارِ: أحرَقَ.؛- الحَديدَ: بَرَده. يقال:«حَرَقَهُ بالمِبْرَد».؛- الرَّجلَ: قَطَعَ حارِقَته، وهي عُصْبَة في الفَخِذ.؛- البَخُورَ لفُلانٍ: تَملَّقه، داهَنه.؛- القَصّارُ الثَّوْبَ: أثَّرَ فيه بالدَّقّ.؛- فلانٌ حُرْقانًا: اِصْطَكَّت رُكْبَتاه.
٢.
حَرَقًا الشَّعرُ: تَقطَّعَ ونَسَلَ.؛- الرَّجُلُ: اِنْقَطَعَت حارقَتُه.؛- الثَّوْبُ: تَقَطَّع من الدَّقّ.؛- تِ اللِّحْيَةُ: قَصُرَ شَعرُها عن شَعرِ العارضَين.؛- فلانٌ: تَشقَّقت أطرافُه.
٣.
حَرْقًا وحَريقًا وحُروقًا الشَّيْءَ: حَكَّ بعضَه ببعض.؛- أنيابَه: حَكَّ بعضَها ببعض حتّى سُمِعَ لها صَريف، ومنه: «يَحْرِقُ عليك الأُرَّمَّ» أي يَحكُّ أضراسَه غَيْظًا.
٤.
الرَّجُلُ (مج): اِنْقَطَعَت حارِقتُه.
٥.
تَحْريقًا أحرَقَ.؛- الأُرَّمَ: صَرَّ أسنانَه (غَيْظًا).؛- الحَديدَ: بَرَده.؛- المَرْعَى الإبلَ: عَطَّشها.
٦.
حُروقَةً أصبح سَيِّئ الخُلُق.
٧.
(صيغة الجمع) حُروقٌ (مصدر حَرَقَ) إحراق.؛-: أثَر النّار في الثَّوب والجِلْد ونحوهما.
٨.
(صيغة الجمع) أحراقٌ وحُروقٌ شِمْراخ الفُحّال الذي يُلقَّح به النَّخْل.
٩.
(صيغة الجمع) أحراقٌ (مصدر حَرِقَ)؛-: النّار أو لَهبها.؛-: أَثَر يُصيب الثَّوْب من النّار أو دَقّ القَصّار.؛-: الكُشّ يُلقَّح به النَّخْل.؛-: جِنْس نَباتات نَجْمِيّة مُعمَّرة من فَصيلة الزَّنْبَقِيّات جَميعها من نَباتات المَناطِق الحارّة.
١٠.
الرَّجُل المُتشقِّق الأطراف.؛- (من النِّصال) ما كان حَديدًا.؛- (من السُّحُب) الشَّديد البَرْق.؛- (من الرّيش) المُتناثِر، المُنحَصّ.؛- (من الشَّعر) الذي تَقَطَّع ونَسَل.
معنى «حَرَقَ» في معاجم أخرى
الحديد ـُ حَرْقاً: بَرَدَه. يقال: حَرَقه بالمبرد. وـ أنيابه: حكَّ بعضها ببعض حتى سُمِع لها صَرِيف. ويقال: حرق بأنيابه، وهو يَحْرُق عليه الأُرَّم. وـ القَصَّار الثوب: أثَّرَ فيه بالدَّقِّ. وـ النارُ الشيء: أثَّرَت فيه. ويقال: حرقه بالنار. فالفاعل حارق، وحَرِيق. والمفعول مَحْروق، وحَرِيق.؛(حَرِق) ـَ حَرَقاً: انقطعت حارقته. وـ الثوب: تقطَّع من الدَّقِّ. وـ الشعر والريش: تقطَّع وسقَطَ. وـ اللِّحية: قَصُر فيها شعر الذَّقَن عن شعر العارضَيْن. وـ فلان: تشقَّقت أطرافه. فهو حَرِق.؛(حُرِق): انقطعت حارقته. فهو محروق.؛(أحرَقَتِ) النارُ الشيءَ: حرَقَتْه. ويقال: أحْرقه بالنار. وـ الشيء: أهلكه. والحريقة: اتخذها. ويقال: أحْرق فلاناً: بَرَّح به وآذاه. وأحْرَقه باللسان: عابه وتنقَّصه. ويقال: أحْرِق لنا من هذه القصبة ناراً: أقْبِسنا.؛(حَرَّقَت) النار الشيء: أحْرَقَته. ويقال: حَرَّقَه بالنَّار. وـ المرعى الإبل: عطَّشها.؛(احْتَرَق) الشيء: هلك.؛(تَحَرَّق) الشيء: مُطاوع حرَّقه. وـ النار: توقَّدت والتهبت.؛(الحا...
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). حَرَقْتُ، أَحْرُقُ، اُحْرُقْ، (مص. حَرْقٌ). 1. "حَرَقَهُ بِالنَّارِ": جَعَلَ النَّارَ تُؤَثِّرُ فيهِ أَثَرَها الْمَعْهودَ، أَصابَهُ بِها. "حَرَقَ النَّارُ الثَّوْبَ". 2. "حَرَقَ أَوْراقَهُ": أَشْعَلَ فيها النَّارَ. 3. "حَرَقَتْهُ جَمْرَةٌ": كَوَتْهُ. 4. "حَرقَ الألْمُ قَلْبَهُ": أَلْهَبَهُ، أَثَّرَ فيهِ. 5. "حَرَقَ الْحَديدَ بِالمِبْرَدِ": بَرَدَهُ. "حَرَقَهُ بِالمِبْرَدِ". 6. "حَرَقَ أَنْيابَهُ": حَكَّ بَعْضَها بِبَعْضٍ فَسُمِعَ لَها صَريفٌ. "حَرَقَ بِأَنْيابِهِ".