معنى «حَرَقَ» في معجم الغني (5 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). حَرَقْتُ، أَحْرُقُ، اُحْرُقْ، (مص. حَرْقٌ). 1. "حَرَقَهُ بِالنَّارِ": جَعَلَ النَّارَ تُؤَثِّرُ فيهِ أَثَرَها الْمَعْهودَ، أَصابَهُ بِها. "حَرَقَ النَّارُ الثَّوْبَ". 2. "حَرَقَ أَوْراقَهُ": أَشْعَلَ فيها النَّارَ. 3. "حَرَقَتْهُ جَمْرَةٌ": كَوَتْهُ. 4. "حَرقَ الألْمُ قَلْبَهُ": أَلْهَبَهُ، أَثَّرَ فيهِ. 5. "حَرَقَ الْحَديدَ بِالمِبْرَدِ": بَرَدَهُ. "حَرَقَهُ بِالمِبْرَدِ". 6. "حَرَقَ أَنْيابَهُ": حَكَّ بَعْضَها بِبَعْضٍ فَسُمِعَ لَها صَريفٌ. "حَرَقَ بِأَنْيابِهِ".
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). حَرَقْتُ، أَحْرُقُ، اُحْرُقْ، (مص. حَرْقٌ). 1. "حَرَقَهُ بِالنَّارِ": جَعَلَ النَّارَ تُؤَثِّرُ فيهِ أَثَرَها الْمَعْهودَ، أَصابَهُ بِها. "حَرَقَ النَّارُ الثَّوْبَ". 2. "حَرَقَ أَوْراقَهُ": أَشْعَلَ فيها النَّارَ. 3. "حَرَقَتْهُ جَمْرَةٌ": كَوَتْهُ. 4. "حَرقَ الألْمُ قَلْبَهُ": أَلْهَبَهُ، أَثَّرَ فيهِ. 5. "حَرَقَ الْحَديدَ بِالمِبْرَدِ": بَرَدَهُ. "حَرَقَهُ بِالمِبْرَدِ". 6. "حَرَقَ أَنْيابَهُ": حَكَّ بَعْضَها بِبَعْضٍ فَسُمِعَ لَها صَريفٌ. "حَرَقَ بِأَنْيابِهِ".
٢.
| (ف: ثلا. لازم). يَحْرَقُ، (مص. حَرَقٌ). 1. "حَرِقَ الثَّوْبُ": تَقَطَّعَ مِنَ الدَّقِّ. 2. "حَرِقَ الشَّعْرُ": تَقَطَّعَ وسَقَطَ. حَرِقَ الرِّيشُ". 3. "حَرِقَتِ اللِّحْيَةُ": قَصُرَ فيها شَعَرُ الدَّقَنِ عَنْ شَعَرِ العارِضَيْنِ. 4. "حَرِقَ الرَّجُلُ": تَشَقَّقَتْ أَطْرافُهُ.
| (ف: ثلا. لازم). يَحْرَقُ، (مص. حَرَقٌ). 1. "حَرِقَ الثَّوْبُ": تَقَطَّعَ مِنَ الدَّقِّ. 2. "حَرِقَ الشَّعْرُ": تَقَطَّعَ وسَقَطَ. حَرِقَ الرِّيشُ". 3. "حَرِقَتِ اللِّحْيَةُ": قَصُرَ فيها شَعَرُ الدَّقَنِ عَنْ شَعَرِ العارِضَيْنِ. 4. "حَرِقَ الرَّجُلُ": تَشَقَّقَتْ أَطْرافُهُ.
٣.
| (ف: ربا. متعد، م. بحرف). حَرَّقْتُ، أُحَرِّقُ، حَرِّقْ، (مص. تَحْريقٌ). 1. "حَرَّقَهُ بِالنَّارِ": كَواهُ، حَرَقَهُ، أَحْرَقَهُ. "حَرَّقَتِ النَّارُ البَيْتَ". 2. "حَرَّقَ قَلْبَهُ": أَلْهَبَهُ، أَثَّرَ فيهِ. "لَوْعَةٌ حَرَّقَتْ قَلْبَهُ تَحْريقًا" (طه حسين).
| (ف: ربا. متعد، م. بحرف). حَرَّقْتُ، أُحَرِّقُ، حَرِّقْ، (مص. تَحْريقٌ). 1. "حَرَّقَهُ بِالنَّارِ": كَواهُ، حَرَقَهُ، أَحْرَقَهُ. "حَرَّقَتِ النَّارُ البَيْتَ". 2. "حَرَّقَ قَلْبَهُ": أَلْهَبَهُ، أَثَّرَ فيهِ. "لَوْعَةٌ حَرَّقَتْ قَلْبَهُ تَحْريقًا" (طه حسين).
٤.
| (مص. حَرِقَ). 1. "اِشْتَعَلَ الْحَرَقُ": النَّارُ، لَهَبُها. 2. "تَرَكَ الْحَريقُ حَرَقًا": أَثَرَ الاِحْتِراقِ. 3. "ثَوْبٌ بِهِ حَرَقٌ": الأَثَرُ الَّذِي يُصيبُ الثَّوْبَ مِنَ النَّارِ.
| (مص. حَرِقَ). 1. "اِشْتَعَلَ الْحَرَقُ": النَّارُ، لَهَبُها. 2. "تَرَكَ الْحَريقُ حَرَقًا": أَثَرَ الاِحْتِراقِ. 3. "ثَوْبٌ بِهِ حَرَقٌ": الأَثَرُ الَّذِي يُصيبُ الثَّوْبَ مِنَ النَّارِ.
٥.
| (مص. حَرَقَ). 1. "مَا يَزَالُ يَحْمِلُ آثَارَ الْحَرْقِ": أيْ أثَارَ الاحْتِرَاقِ. 2. "أشُمُّ مِنْ بَعِيدٍ رَائِحَةَ حَرْقِ الأعْشَابِ": أي احْتِرَاقِهِ.
| (مص. حَرَقَ). 1. "مَا يَزَالُ يَحْمِلُ آثَارَ الْحَرْقِ": أيْ أثَارَ الاحْتِرَاقِ. 2. "أشُمُّ مِنْ بَعِيدٍ رَائِحَةَ حَرْقِ الأعْشَابِ": أي احْتِرَاقِهِ.
حُروقٌ
معنى «حَرَقَ» في معاجم أخرى
حَرْقًا بالنّارِ: أحرَقَ.؛- الحَديدَ: بَرَده. يقال:«حَرَقَهُ بالمِبْرَد».؛- الرَّجلَ: قَطَعَ حارِقَته، وهي عُصْبَة في الفَخِذ.؛- البَخُورَ لفُلانٍ: تَملَّقه، داهَنه.؛- القَصّارُ الثَّوْبَ: أثَّرَ فيه بالدَّقّ.؛- فلانٌ حُرْقانًا: اِصْطَكَّت رُكْبَتاه.
حَرْقًا وحَريقًا وحُروقًا الشَّيْءَ: حَكَّ بعضَه ببعض.؛- أنيابَه: حَكَّ بعضَها ببعض حتّى سُمِعَ لها صَريف، ومنه: «يَحْرِقُ عليك الأُرَّمَّ» أي يَحكُّ أضراسَه غَيْظًا.
الحديد ـُ حَرْقاً: بَرَدَه. يقال: حَرَقه بالمبرد. وـ أنيابه: حكَّ بعضها ببعض حتى سُمِع لها صَرِيف. ويقال: حرق بأنيابه، وهو يَحْرُق عليه الأُرَّم. وـ القَصَّار الثوب: أثَّرَ فيه بالدَّقِّ. وـ النارُ الشيء: أثَّرَت فيه. ويقال: حرقه بالنار. فالفاعل حارق، وحَرِيق. والمفعول مَحْروق، وحَرِيق.؛(حَرِق) ـَ حَرَقاً: انقطعت حارقته. وـ الثوب: تقطَّع من الدَّقِّ. وـ الشعر والريش: تقطَّع وسقَطَ. وـ اللِّحية: قَصُر فيها شعر الذَّقَن عن شعر العارضَيْن. وـ فلان: تشقَّقت أطرافه. فهو حَرِق.؛(حُرِق): انقطعت حارقته. فهو محروق.؛(أحرَقَتِ) النارُ الشيءَ: حرَقَتْه. ويقال: أحْرقه بالنار. وـ الشيء: أهلكه. والحريقة: اتخذها. ويقال: أحْرق فلاناً: بَرَّح به وآذاه. وأحْرَقه باللسان: عابه وتنقَّصه. ويقال: أحْرِق لنا من هذه القصبة ناراً: أقْبِسنا.؛(حَرَّقَت) النار الشيء: أحْرَقَته. ويقال: حَرَّقَه بالنَّار. وـ المرعى الإبل: عطَّشها.؛(احْتَرَق) الشيء: هلك.؛(تَحَرَّق) الشيء: مُطاوع حرَّقه. وـ النار: توقَّدت والتهبت.؛(الحا...