معنى «حَلَى» في معجم الغني (2 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. متعد). حَليْتُ، أحْلِي، اِحْلِ، (مص. حَلْيٌ). 1. "حَلَى الْمَرْأةَ": جَعَلَ لَهَا حَلْيًا. 2. "حَلَى الْمَرأةَ": زَيَّنَهَا بِالْحَلْيِ. حَلَى السَّيْفَ" • "حَلَى الْهَوْدَجَ".
| (ف: ثلا. متعد). حَليْتُ، أحْلِي، اِحْلِ، (مص. حَلْيٌ). 1. "حَلَى الْمَرْأةَ": جَعَلَ لَهَا حَلْيًا. 2. "حَلَى الْمَرأةَ": زَيَّنَهَا بِالْحَلْيِ. حَلَى السَّيْفَ" • "حَلَى الْهَوْدَجَ".
٢.
| (ف: ربا. متعد). حَلَّيْتُ، أُحَلِّي، حَلِّ، (مص. تَحْلِيَةٌ). 1. "مِنْ عَادَتِهَا أَنْ تُحَلِّيَ الطَّعَامَ": أنْ تَجْعَلَهُ حُلْوًا. 2. "اِرْتَفَعتْ أَصْواتُ النِّسَاءِ وَهُنَّ يُحَلِّينَ العَرُوسَ": يُلْبِسْنَهَا الْحُلِيَّ. 3. "حَلَّى البَيْتَ": زَيَّنَهُ.
| (ف: ربا. متعد). حَلَّيْتُ، أُحَلِّي، حَلِّ، (مص. تَحْلِيَةٌ). 1. "مِنْ عَادَتِهَا أَنْ تُحَلِّيَ الطَّعَامَ": أنْ تَجْعَلَهُ حُلْوًا. 2. "اِرْتَفَعتْ أَصْواتُ النِّسَاءِ وَهُنَّ يُحَلِّينَ العَرُوسَ": يُلْبِسْنَهَا الْحُلِيَّ. 3. "حَلَّى البَيْتَ": زَيَّنَهُ.
معنى «حَلَى» في معاجم أخرى
حَلْيًا المَرْأةَ: جَعَل لها حَلْيًا، زَيَّنها بالحُليّ.
المرأةَ ـِ حَلْياً: جعل لها حُلِيًّا. وـ المرأة والسيف وغيرهما: زيَّنها بالحَلْي.؛(حَلِيَت) الجارية ـَ حَلْياً: صارت ذات حَلْي. وـ لبست الحُلِيّ. وـ استفادته. فهي حالٍ. (ج) حَوال. وهي حالية. (ج) حَوَالٍ، وحاليات. ويقال: لم يَحْلَ منه بطائل: لم يظفر بفائدة. وـ الشجرة: أوْرَقَت وأثمرت.؛(حَلَّى) الجارية: اتخذ الحَلْيَ لها لتلبسه. وـ ألبسها الحَلْيَ. وفي التنزيل العزيز: (يُحَلَّوْن فيها مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ). وـ السيف: جعل له حِلْيَة. وـ فلاناً: وصفه ونعته بما يحلِّيه. وـ الشيءَ في عين فلان: زيَّنَه.؛(تَحَلَّى): مطاوع حلاَّه. وـ الجاريةُ: تزيَّنت بالحَلْي. وـ بالفضيلة: اتصف بها.؛(الحَلَى): بَثْر يخرج بأفواه الصِّبيان.؛(الحَلاة): حلاة السَّيْف: حِليته.؛(الحَلْيُ): ما يُتَزَيَّن به من مصوغ المعدنيات أو الحجارة. وـ من السَّيْف: زينته. (ج) حُلِيّ. وفي التنزيل العزيز: (واتَّخَذَ قومُ موسى مِنْ بَعْدِهِ من حُلِيِّهِمْ عِجْلاً جَسَداً لَهُ خُوَارٌ).؛(الحِلْية): الحَلْي. وـ من السيف: زينته. وـ...