معنى «خَشَّنَ» في القاموس (5 معانٍ)
١. تَخْشينًا الشَّيْءَ: جَعَله خَشِنًا.؛- صَدرَه: أوغَرَه.
٢.
خَشْنًا وخَشانَةً وخُشُونَةً وخُشْنَةً ومَخْشَنَةً حَرِشَ وغَلُظَ مَلمَسه، صار خَشِنًا (جِلْد، لِحْيَة، مادَّةٌ، رُخامٌ).؛-: عَكْسه نَعُمَ (خَشُنَ الصَّوْت).؛- الشَّيْءُ: صار جافيًا قاسيًا لا لِينَ فيه (خَشُنَ العَيْشُ).؛- صَدرُه عليه: وَجَدَ عليه.؛- الصَّوْتُ: صار أجَشَّ.؛- عليه في القَوْل/في العَمَل: اِشْتَدَّ.؛- في دِينه: تَشدَّد فيه.
٣.
غَليظ المَلْمَس (ثَوْبٌ خَشِنٌ).؛-: فَظٌّ، جافٌّ، جِلْفٌ (رَجُلٌ، تَصرُّفٌ، طَبْعٌ، سُلُوكٌ).؛- الخُلُق/ الجانِب: صَعْب لا يُطاق.؛صَوْتٌ -: أجَشُّ، عكسه ناعِم.؛الجِنْس الـ-: الرِّجال.
٤.
خُشُونَةً الشَّيْءُ: صارَ خَشِنًا مَلْمَسُهُ، ضِدُّ نَعُمَ. - الرَّجُلُ: قَسَتْ مَلامِحُهُ أَو طِباعُهُ، صارَ جافِيًا قاسِيًا، ضِدُّ لانَ أَو رَقَّ * تَخْشُنُ يَدا الفَلّاحِ مِنَ العَمَلِ في الحُقولِ. ويُقالُ: «خَشُنَ عَيْشُهُمْ» أَي كانَ قاسِيًا.
٥.
تَخْشِينًا: الشَّيْءَ: جَعَلَهُ خَشِنًا، ضِدُّ نَعَّمَهُ أَو لَيَّنَهُ أَو رَقَّقَهُ * خَشَّنَ الضَّرْبُ بالفَأْسِ أَيْدِي الحَطّابينَ. [خشن]
معنى «خَشَّنَ» في معاجم أخرى
| (ف: ربا. متعد). خَشَّنْتُ، أُخَشِّنُ، خَشِّنْ، (مص. تَخْشِينٌ). 1. "خَشَّنَ كَلَامَهُ": جَعَلَهُ خَشِنًا صَعْبَ الاحْتِمَالِ. لَا تُخَشِّنْهُ هَكَذَا". 2. "خَشَّنَ صَدْرَهُ": أَوْغَرَهُ وَمَلأَهُ حِقْدًا، أَشْعَلَهُ غَضَبًا.