معنى «خَلَقَ» في معجم الغني (6 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. متعد). خَلَقْتُ، أَخْلُقُ، اُخْلُقْ، (مص. خَلْقٌ). 1. "خَلَقَ اللهُ الإِنْسَانَ": أَوْجَدَهُ مِنَ العَدَمِ، أَنْشَأَهُ، صَوَّرَهُ. 2. "خَلَقَ الكَذِبَ": اِفْتَرَاهُ، اِخْترَعَهُ. {إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا} (العنكبوت: 17) (قرآن). 3. "خَلَقَ نَصًّا": أَبْدَعَهُ. 4. "خَلَقَ تِمْثَالًا": صَنَعَهُ، أَبْدَعَهُ. 5. "خَلَقَ الشَّيْءَ": مَلَّسَهُ، لَيَّنَهُ. 6. "خَلَقَ الجِلْدَ أَوِ الثَّوْبَ": قَدَّرَهُ وَقَاسَهُ عَلَى مَا يُرِيدُ قَبْلَ العَمَلِ.
| (ف: ثلا. متعد). خَلَقْتُ، أَخْلُقُ، اُخْلُقْ، (مص. خَلْقٌ). 1. "خَلَقَ اللهُ الإِنْسَانَ": أَوْجَدَهُ مِنَ العَدَمِ، أَنْشَأَهُ، صَوَّرَهُ. 2. "خَلَقَ الكَذِبَ": اِفْتَرَاهُ، اِخْترَعَهُ. {إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا} (العنكبوت: 17) (قرآن). 3. "خَلَقَ نَصًّا": أَبْدَعَهُ. 4. "خَلَقَ تِمْثَالًا": صَنَعَهُ، أَبْدَعَهُ. 5. "خَلَقَ الشَّيْءَ": مَلَّسَهُ، لَيَّنَهُ. 6. "خَلَقَ الجِلْدَ أَوِ الثَّوْبَ": قَدَّرَهُ وَقَاسَهُ عَلَى مَا يُرِيدُ قَبْلَ العَمَلِ.
٢.
| (ف: ثلا. لازم). يَخْلُقُ، (مص. خُلُوقٌ). "خَلَقَ الثَّوْبُ": بَلِيَ.
| (ف: ثلا. لازم). يَخْلُقُ، (مص. خُلُوقٌ). "خَلَقَ الثَّوْبُ": بَلِيَ.
٣.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). يَخْلُقُ، (مص. خَلَاقَةٌ). 1. "خَلُقَ الوَلَدُ": حَسُنَتْ أَخْلاقُهُ. 2. "خَلُقَ بِمَنْصِبِهِ": كَانَ خَلِيقًا بِهِ، جَدِيرًا. 3. "خَلُقَ الثَّوْبُ": بَلِيَ.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). يَخْلُقُ، (مص. خَلَاقَةٌ). 1. "خَلُقَ الوَلَدُ": حَسُنَتْ أَخْلاقُهُ. 2. "خَلُقَ بِمَنْصِبِهِ": كَانَ خَلِيقًا بِهِ، جَدِيرًا. 3. "خَلُقَ الثَّوْبُ": بَلِيَ.
٤.
| (ف: ثلا. لازم). يَخْلَقُ، (مص. خَلَقٌ). 1. "خَلِقَ الثَّوْبُ": بَلِيَ. خَلِقَ الْجِلْدُ". 2. "خَلِقَ الشَّيْءُ": لَانَ.
| (ف: ثلا. لازم). يَخْلَقُ، (مص. خَلَقٌ). 1. "خَلِقَ الثَّوْبُ": بَلِيَ. خَلِقَ الْجِلْدُ". 2. "خَلِقَ الشَّيْءُ": لَانَ.
٥.
| (ف: ربا. متعد). خَلَّقْتُ، أُخَلِّقُ، خَلِّقْ، (مص. تَخْلِيقٌ). 1. "خَلَّقَ الجِدَارَ": مَلَّسَهُ. 2. "خَلَّقَ العُودَ": سَوَّاهُ. 3. "خَلَّقَتِ الْمَرْأَةُ جِسْمَهَا": طَلَتْهُ بِالْخَلُوقِ.
| (ف: ربا. متعد). خَلَّقْتُ، أُخَلِّقُ، خَلِّقْ، (مص. تَخْلِيقٌ). 1. "خَلَّقَ الجِدَارَ": مَلَّسَهُ. 2. "خَلَّقَ العُودَ": سَوَّاهُ. 3. "خَلَّقَتِ الْمَرْأَةُ جِسْمَهَا": طَلَتْهُ بِالْخَلُوقِ.
٦.
| (مص. خَلَقَ). 1. "وَجَدَ خَلْقًا عَظِيمًا بِالسَّاحَةِ": جَمْعًا مِنَ النَّاسِ. 2. "بِدَائِيُّ الْخَلْقِ": بِدَائِيُّ الفِطْرَةِ. 3. "خَلْقُ عَمَلٍ": إِيجَادُهُ مِنْ عَدَمٍ، اِبْتِكَارُهُ، إِبْدَاعُهُ.
| (مص. خَلَقَ). 1. "وَجَدَ خَلْقًا عَظِيمًا بِالسَّاحَةِ": جَمْعًا مِنَ النَّاسِ. 2. "بِدَائِيُّ الْخَلْقِ": بِدَائِيُّ الفِطْرَةِ. 3. "خَلْقُ عَمَلٍ": إِيجَادُهُ مِنْ عَدَمٍ، اِبْتِكَارُهُ، إِبْدَاعُهُ.
معنى «خَلَقَ» في معاجم أخرى
خَلْقًا وخَلْقةً بَرَأ، أحدَثَ، أوجَدَ، جَبَلَ.؛- اللهُ العالَمَ: صَنَعه وأبدَعه وأوجَدَه من عَدَم.؛- الشَّيْءَ: أبدَعه على غير مِثال سَبَق.؛- القَولَ: اِفْتراه. قال تَعالى: {إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا} [العَنكبوت:17] أي تَفتَرون كَذِبًا.؛- الكَلامَ: صَنَعه.؛- العودَ: سَوّاه.؛- الشَّيْءَ: مَلَّسه ولَيَّنه.؛- الثَّوْبَ خَلْقًا وخَلْقةً: قَدَّره وقاسَه على ما يُريد قَبْل العَمَل. يُقال: «فُلانٌ يَخلُق ثم يَفْري»: يُقرِّر الأمرَ ثم يُمضيه.
الثَّوبُ والجلْدُ وغيرُهما ـُ خُلُوقاً: بَلِيَ. وـ الجِلْدَ والثوبَ ونحوهما، خَلْقاً: قَدَّره وقاسه على ما يُريد قبل العمل. ويقال: فلانٌ يَخْلُق ثم يَفْرِي: يقرِّر الأمر ثم يمضيه. وـ اللهُ العالَمَ: صنَعَه وأبدَعَه. ويقال: خلق فلان الشيءَ. وخلق القولَ: افتراه. وفي التنزيل العزيز: (إنَّمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُوْنِ اللهِ أَوْثَاناً وَتَخْلُقُونَ إِفْكاً). وـ الشيءَ: مَلَّسَه وليَّنه.؛(خَلِقَ) الثَّوبُ والجِلْدُ وغيرُهما ـَ خَلَقاً: بَلِيَ. وـ الشيء: املاسَّ ولان: فهو أخلَق، وهي خَلْقَاء. (ج) خُلْق.؛(خَلُقَ) الثَّوبُ والجِلْدُ وغيرُهما ـُ خَلاقَة: بَلِيَ. وـ الشيء: امْلاسَّ ولان. وـ فلان بكذا، وله: جَدُر. فهو خَلِيق: جدير به كأنما خُلِق له وطُبع عليه. (ج) خُلَقَاء. وهي خليقة. (ج) خَلائِق. وـ فلان: حَسُنَ خلْقُه وتمَّ. فهو وهي خليق.؛(أخْلَقَ) الثَّوْب والجِلْد وغيرهما: بَلِيَ. وـ فلان: صارت ملابِسُهُ أخلاقاً. ويقال: أَخْلَق شبابُ فلان: ولَّى. وـ الشيءَ: أبلاه. وـ فلاناً: أعطاهُ ثوباً خَلَقاً....