معنى «شَرَفَ» في معجم الغني (4 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). شَرَفْتُ، أَشْرُفُ، اُشْرُفْ، (مص. شَرْفٌ). 1. "شَرَفَ صَاحِبَهُ": فَاقَهُ، غَلَبَهُ فِي الشَّرَفِ. شَرَفَ عَلَيْهِ". 2. "شَرَفَ على الْمَنْظَرِ": أَشْرَفَ. 3. "شَرَفَ الْحَائِطَ": جَعَلَ لَهُ شُرْفَةً.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). شَرَفْتُ، أَشْرُفُ، اُشْرُفْ، (مص. شَرْفٌ). 1. "شَرَفَ صَاحِبَهُ": فَاقَهُ، غَلَبَهُ فِي الشَّرَفِ. شَرَفَ عَلَيْهِ". 2. "شَرَفَ على الْمَنْظَرِ": أَشْرَفَ. 3. "شَرَفَ الْحَائِطَ": جَعَلَ لَهُ شُرْفَةً.
٢.
| (ف: ثلا. لازم). يَشْرُفُ، (مص. شَرَفٌ، شَرَافَةٌ). 1. "شَرُفَ الْمَنْزِلُ": عَلَا، اِرْتَفَعَ. 2. "شَرُفَ الرَّجُلُ": صَارَ ذَا شَرَفٍ وَمَكَانَةٍ وَمَنْزِلَةٍ.
| (ف: ثلا. لازم). يَشْرُفُ، (مص. شَرَفٌ، شَرَافَةٌ). 1. "شَرُفَ الْمَنْزِلُ": عَلَا، اِرْتَفَعَ. 2. "شَرُفَ الرَّجُلُ": صَارَ ذَا شَرَفٍ وَمَكَانَةٍ وَمَنْزِلَةٍ.
٣.
| (ف: ربا. متعد، م. بحرف). شَرَّفْتُ، أُشَرِّفُ، شَرِّفْ، (مص. تَشْرِيفٌ). 1. "شَرَّفَ القَائِدَ": عَظَّمَهُ، مَجَّدَهُ. 2. "يُشَرِّفُنِي أَنْ أَكْتُبَ إِلَيْكَ": أَيْ لِي الشَّرَفُ وَالْحُظْوَةُ. 3. "شَرَّفَنِي بِزِيَارَتِهِ": أَعْلَى مِنْ مَكَانَتِي بِزِيَارَتِهِ. تُشَرِّفُ أَعْمَالُكَ الأَهْلَ وَالأَقَارِبَ". 4. "شَرَّفَ البِنَاءَ": جَعَلَ لَهُ شُرَفًا. 5. "شَرَّفَ الْمَكَانَ": عَلَّاهُ.
| (ف: ربا. متعد، م. بحرف). شَرَّفْتُ، أُشَرِّفُ، شَرِّفْ، (مص. تَشْرِيفٌ). 1. "شَرَّفَ القَائِدَ": عَظَّمَهُ، مَجَّدَهُ. 2. "يُشَرِّفُنِي أَنْ أَكْتُبَ إِلَيْكَ": أَيْ لِي الشَّرَفُ وَالْحُظْوَةُ. 3. "شَرَّفَنِي بِزِيَارَتِهِ": أَعْلَى مِنْ مَكَانَتِي بِزِيَارَتِهِ. تُشَرِّفُ أَعْمَالُكَ الأَهْلَ وَالأَقَارِبَ". 4. "شَرَّفَ البِنَاءَ": جَعَلَ لَهُ شُرَفًا. 5. "شَرَّفَ الْمَكَانَ": عَلَّاهُ.
٤.
| (مص. شَرُفَ). 1. "هُوَ مِنْ أَهْلِ الشَّرَفِ": مِنْ أَهْلِ الْحَسَبِ وَالنَّسَبِ وَالْمَجْدِ. 2. "يُحَافِظُ عَلَى شَرَفِ عَائِلَتِهِ": عَلَى عُلُوِّهَا وَمَجْدِهَا وَمَكَانَتِهَا. يُعَدُّ الْمَوْتُ شَرَفًا لِمَنْ يُدَافِعُ عَنِ الْحَقِيقَةِ" (م.ص.الرافعي). 3. "أَعْطَاهُ كَلِمَةَ الشَّرَفِ": كَلِمَةَ الصِّدْقِ الَّتِي لَنْ يَحِيدَ عَنْهَا أَوْ يُخِلَّ بِهَا. 4. "شَرَفُ الْمِهْنَةِ": مَنْزِلَتُهَا، قِيمَتُهَا، حُظْوَتُهَا. 5. "هُوَ شَرَفُ قَوْمِهِ": هُوَ شَرِيفُهُمْ. 6. "أَدَّتْ جَوْقَةُ الشَّرَفِ التَّحِيَّةَ لِلضَّيْفِ الكَرِيمِ": جَوْقَةٌ مِنَ الْجُنُودِ تُؤَدِّي التَّحِيَّةَ إِجْلَالًا وَتَقْدِيرًا لِلضَّيْفِ الزَّائِرِ. 7. "أَقَامَ حَفْلَةً عَلَى شَرَفِ الرَّئِيسِ": تَقْدِيرًا وَتَكْرِيمًا لَهُ. 8. "جَلَسَ عَلَى شَرَفِ الطَّرِيقِ": عَلَى مَوْضِعٍ عَالٍ يُشْرِفُ عَلَى مَا حَوْلَهُ.
| (مص. شَرُفَ). 1. "هُوَ مِنْ أَهْلِ الشَّرَفِ": مِنْ أَهْلِ الْحَسَبِ وَالنَّسَبِ وَالْمَجْدِ. 2. "يُحَافِظُ عَلَى شَرَفِ عَائِلَتِهِ": عَلَى عُلُوِّهَا وَمَجْدِهَا وَمَكَانَتِهَا. يُعَدُّ الْمَوْتُ شَرَفًا لِمَنْ يُدَافِعُ عَنِ الْحَقِيقَةِ" (م.ص.الرافعي). 3. "أَعْطَاهُ كَلِمَةَ الشَّرَفِ": كَلِمَةَ الصِّدْقِ الَّتِي لَنْ يَحِيدَ عَنْهَا أَوْ يُخِلَّ بِهَا. 4. "شَرَفُ الْمِهْنَةِ": مَنْزِلَتُهَا، قِيمَتُهَا، حُظْوَتُهَا. 5. "هُوَ شَرَفُ قَوْمِهِ": هُوَ شَرِيفُهُمْ. 6. "أَدَّتْ جَوْقَةُ الشَّرَفِ التَّحِيَّةَ لِلضَّيْفِ الكَرِيمِ": جَوْقَةٌ مِنَ الْجُنُودِ تُؤَدِّي التَّحِيَّةَ إِجْلَالًا وَتَقْدِيرًا لِلضَّيْفِ الزَّائِرِ. 7. "أَقَامَ حَفْلَةً عَلَى شَرَفِ الرَّئِيسِ": تَقْدِيرًا وَتَكْرِيمًا لَهُ. 8. "جَلَسَ عَلَى شَرَفِ الطَّرِيقِ": عَلَى مَوْضِعٍ عَالٍ يُشْرِفُ عَلَى مَا حَوْلَهُ.
أَشْرَافٌ
معنى «شَرَفَ» في معاجم أخرى
شَرْفًا فُلانًا: غَلَبَه في الشَّرَف.؛- البَيْتَ: جَعَل له شُرْفَة.؛- الثَّوْبَ: صَبَغَه بالشَّرْف.