معنى «شَرَقَ» في معجم الغني (4 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. لازم). يَشْرُقُ، (مص. شَرْقٌ، شُرُوقٌ). 1. "شَرَقَتِ الشَّمْسُ": طَلَعَتْ، بَزَغَتْ. 2. "شَرَقَ النَّخْلُ": طَالَ.
| (ف: ثلا. لازم). يَشْرُقُ، (مص. شَرْقٌ، شُرُوقٌ). 1. "شَرَقَتِ الشَّمْسُ": طَلَعَتْ، بَزَغَتْ. 2. "شَرَقَ النَّخْلُ": طَالَ.
٢.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). يَشْرَقُ، (مص. شَرَقٌ). 1. "شَرِقَتِ السَّاحَةُ": أَشْرَقَتْ عَلَيْهَا الشَّمْسُ. 2. "شَرِقَتِ الأَرْضُ": جَفَّتْ مِنْ عَدَمِ الرَّيِّ. 3. "شَرِقَ الوَلَدُ بِالْمَاءِ": غَصَّ بِهِ. 4. "شَرِقَ الْمَكَانُ بِأَهْلِهِ": اِمْتَلأَ فَضَاقَ. 5. "شَرِقَ الدَّمُ فِي عَيْنِهِ": ظَهَرَ وَلَمْ يَسِلْ. 6. "شَرِقَ لَوْنُهُ": اِحْمَرَّ. 7. "شَرِقَ البَلَحُ": لَوَّنَ بِحُمْرَةٍ. 8. "شَرِقَ وَجْهُهُ": اِحْمَرَّ خَجَلًا.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). يَشْرَقُ، (مص. شَرَقٌ). 1. "شَرِقَتِ السَّاحَةُ": أَشْرَقَتْ عَلَيْهَا الشَّمْسُ. 2. "شَرِقَتِ الأَرْضُ": جَفَّتْ مِنْ عَدَمِ الرَّيِّ. 3. "شَرِقَ الوَلَدُ بِالْمَاءِ": غَصَّ بِهِ. 4. "شَرِقَ الْمَكَانُ بِأَهْلِهِ": اِمْتَلأَ فَضَاقَ. 5. "شَرِقَ الدَّمُ فِي عَيْنِهِ": ظَهَرَ وَلَمْ يَسِلْ. 6. "شَرِقَ لَوْنُهُ": اِحْمَرَّ. 7. "شَرِقَ البَلَحُ": لَوَّنَ بِحُمْرَةٍ. 8. "شَرِقَ وَجْهُهُ": اِحْمَرَّ خَجَلًا.
٣.
| (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). شَرَّقْتُ، أُشَرِّقُ، شَرِّقْ، (مص. تَشْرِيقٌ). 1. "شَرَّقَ الْمُسَافِرُ": اِتَّجَهَ صَوْبَ الشَّرْقِ. 2. "شَرَّقَ وَجْهُهُ": تَلأْلأَ حُسْنًا. 3. "أَحَدُهُمَا يُشَرِّقُ وَالآخَرُ يُغَرِّبُ": أَيْ لَا اتِّفَاقَ بَيْنَهُمَا، أي كُلُّ واحِدٍ مِنْهُمَا لَهُ وِجْهَةُ نَظَرٍ. إِذَا مَلَّ الشَّرْقَ غَرَّبَ وَإِذَا سَئِمَ الغَرْبَ شَرَّقَ" (مارون عبود). 4. "شَرَّقَتِ الأَرْضُ": أَجْدَبَتْ بِسَبَبِ جَفَافٍ. 5. "شَرَّقَ اللَّحْمَ فِي الشَّمْسِ": قَدَّدَهُ وَبَسَطَهُ فِي الشَّمْسِ. 6. "شَرَّقَ الثَّوْبَ بِلَوْنٍ أَحْمَرَ": صَبَغَهُ بِهِ.
| (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). شَرَّقْتُ، أُشَرِّقُ، شَرِّقْ، (مص. تَشْرِيقٌ). 1. "شَرَّقَ الْمُسَافِرُ": اِتَّجَهَ صَوْبَ الشَّرْقِ. 2. "شَرَّقَ وَجْهُهُ": تَلأْلأَ حُسْنًا. 3. "أَحَدُهُمَا يُشَرِّقُ وَالآخَرُ يُغَرِّبُ": أَيْ لَا اتِّفَاقَ بَيْنَهُمَا، أي كُلُّ واحِدٍ مِنْهُمَا لَهُ وِجْهَةُ نَظَرٍ. إِذَا مَلَّ الشَّرْقَ غَرَّبَ وَإِذَا سَئِمَ الغَرْبَ شَرَّقَ" (مارون عبود). 4. "شَرَّقَتِ الأَرْضُ": أَجْدَبَتْ بِسَبَبِ جَفَافٍ. 5. "شَرَّقَ اللَّحْمَ فِي الشَّمْسِ": قَدَّدَهُ وَبَسَطَهُ فِي الشَّمْسِ. 6. "شَرَّقَ الثَّوْبَ بِلَوْنٍ أَحْمَرَ": صَبَغَهُ بِهِ.
٤.
| 1. "تُشْرِقُ الشَّمْسُ مِنَ الشَّرْقِ": أَحَدُ الْجِهَاتِ الأَصْلِيَّةِ، وَيَكُونُ جِهَةَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَشُرُوقِهَا. الْجِهَاتُ الأَرْبَعُ هِيَ: الشَّرْقُ وَالغَرْبُ واَلشَّمَالُ وَالْجَنُوبُ" (جغ) • "الْمَنَاطِقُ الَّتي تَقَعُ شَرْقَ البَحْرِ الأَبْيَضِ الْمُتَوَسِّطِ وَشَرْقَ أُورُوبَّا، وَهِيَ أَقْسَامٌ": الشَّرْقُ الأَدْنَى، الشَّرْقُ الأَوْسَطُ، الشَّرْقُ الأَقْصَى". 2. "اِتَّجَهَ شَرْقًا": اِتَّجَهَ وِجْهَةَ شُرُوقِ الشَّمْسِ. 3. "الشَّرْقُ شَرْقٌ وَالغَرْبُ غَرْبٌ": عِبَارَةٌ تُقَالُ لِتَأْكِيدِ الْخِلَافِ بَيْنَ حَضَارَةِ الشَّرْقِ وَحَضَارَةِ الغَرْبِ. 4. "الشَّرْقُ الأَوْسَطُ": هُوَ مَجْمُوعُ البُلْدَانِ الوَاقِعَةِ شَرْقَ البَحْرِ الأَبْيَضِ الْمُتَوَسِّطِ وَهِيَ: شَمَالُ تُرْكِيَا وَقُبْرُصُ وَسُورِيَا وَلُبْنَانُ وَفِلِسْطِينُ وَمِصْرُ وَالْخَلِيجُ العَرَبِيُّ وَشِبْهُ الْجَزِيرَةِ وَالعِرَاقُ وَإِيرَانُ وَهُوَ مَا يُعْرَفُ بِالشَّرْقِ الأَدْنَى.
| 1. "تُشْرِقُ الشَّمْسُ مِنَ الشَّرْقِ": أَحَدُ الْجِهَاتِ الأَصْلِيَّةِ، وَيَكُونُ جِهَةَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَشُرُوقِهَا. الْجِهَاتُ الأَرْبَعُ هِيَ: الشَّرْقُ وَالغَرْبُ واَلشَّمَالُ وَالْجَنُوبُ" (جغ) • "الْمَنَاطِقُ الَّتي تَقَعُ شَرْقَ البَحْرِ الأَبْيَضِ الْمُتَوَسِّطِ وَشَرْقَ أُورُوبَّا، وَهِيَ أَقْسَامٌ": الشَّرْقُ الأَدْنَى، الشَّرْقُ الأَوْسَطُ، الشَّرْقُ الأَقْصَى". 2. "اِتَّجَهَ شَرْقًا": اِتَّجَهَ وِجْهَةَ شُرُوقِ الشَّمْسِ. 3. "الشَّرْقُ شَرْقٌ وَالغَرْبُ غَرْبٌ": عِبَارَةٌ تُقَالُ لِتَأْكِيدِ الْخِلَافِ بَيْنَ حَضَارَةِ الشَّرْقِ وَحَضَارَةِ الغَرْبِ. 4. "الشَّرْقُ الأَوْسَطُ": هُوَ مَجْمُوعُ البُلْدَانِ الوَاقِعَةِ شَرْقَ البَحْرِ الأَبْيَضِ الْمُتَوَسِّطِ وَهِيَ: شَمَالُ تُرْكِيَا وَقُبْرُصُ وَسُورِيَا وَلُبْنَانُ وَفِلِسْطِينُ وَمِصْرُ وَالْخَلِيجُ العَرَبِيُّ وَشِبْهُ الْجَزِيرَةِ وَالعِرَاقُ وَإِيرَانُ وَهُوَ مَا يُعْرَفُ بِالشَّرْقِ الأَدْنَى.
أَشْرَاقٌ
معنى «شَرَقَ» في معاجم أخرى
شَرْقًا الشّاةَ: شقَّ أُذُنَها طولًا.؛- الثمرةَ: قطفها.؛- الجرحُ بالدم: امتلأ.؛- المرَقَ: اجتذبه إلى حَلْقه بنفسه خَوفًا من لَذع حرارته (عامّيّة).
شَرْقًا وشُروقًا أشرَقَ، طَلَعَ. (شَرَقَتِ الشَّمْسُ).؛- النخـلُ: أزهى.