معنى «طَبِقَ» في معجم الغني (4 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). يَطْبَقُ، (مص. طَبَقٌ). 1. "طَبِقَتْ يَدُهُ": اِنْطَبَقَتْ، جُمِعَتْ، اِنْضَمَّ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ. 2. "طَبِقَ يَقْرَأُ الكِتَابَ": طَفِقَ، شَرَعَ، أَخَذَ. 3. "طَبِقَ الْمُصَلِّي فِي الصَّلَاةِ": جَعَلَ اليَدَيْنِ بَيْنَ الفَخِذَيْنِ فِي الرُّكُوعِ وَالتَّشَهُّدِ. 4. "طَبِقَتِ النُّجُومُ": ظَهَرَتْ كُلُّهَا.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). يَطْبَقُ، (مص. طَبَقٌ). 1. "طَبِقَتْ يَدُهُ": اِنْطَبَقَتْ، جُمِعَتْ، اِنْضَمَّ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ. 2. "طَبِقَ يَقْرَأُ الكِتَابَ": طَفِقَ، شَرَعَ، أَخَذَ. 3. "طَبِقَ الْمُصَلِّي فِي الصَّلَاةِ": جَعَلَ اليَدَيْنِ بَيْنَ الفَخِذَيْنِ فِي الرُّكُوعِ وَالتَّشَهُّدِ. 4. "طَبِقَتِ النُّجُومُ": ظَهَرَتْ كُلُّهَا.
٢.
| (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). طَبَّقْتُ، أُطَبِّقُ، طَبِّقْ، (مص. تَطْبِيقٌ). 1. "طَبَّقَ السَّحَابُ الْجَوَّ": مَلأَهُ، غَشَّاهُ، غَطَّاهُ. 2. "طَبَّقَتْ شُهْرَتُهُ الآفَاقَ": عَمَّتْ، اِنْتَشَرَتْ، ذَاعَتْ. 3. "يُطَبِّقُ أَجْفَانَهُ مِنْ حِينٍ لآخَرَ": يُسْدِلُها. 4. "طَبَّقَ القَانُونَ بِحَذَافِيرِهِ": نَفَّذَهُ. 5. "كَانَ عَلَيْهِ أَنْ يُطَبِّقَ القَاعِدَةَ": أَنْ يَحْذُوَ حَذْوَ بُنُودِهَا، أَنْ يُجَرِّبَها لِيُبَرْهِنَ عَلَى مَدَى صِحَّتِهَا. 6. "طَبَّقَ فِي صَلَاتِهِ": جَمَعَ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْهِ وَجَعَلَهُمَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ فِي الرُّكُوعِ وَالتَّشَهُّدِ.
| (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). طَبَّقْتُ، أُطَبِّقُ، طَبِّقْ، (مص. تَطْبِيقٌ). 1. "طَبَّقَ السَّحَابُ الْجَوَّ": مَلأَهُ، غَشَّاهُ، غَطَّاهُ. 2. "طَبَّقَتْ شُهْرَتُهُ الآفَاقَ": عَمَّتْ، اِنْتَشَرَتْ، ذَاعَتْ. 3. "يُطَبِّقُ أَجْفَانَهُ مِنْ حِينٍ لآخَرَ": يُسْدِلُها. 4. "طَبَّقَ القَانُونَ بِحَذَافِيرِهِ": نَفَّذَهُ. 5. "كَانَ عَلَيْهِ أَنْ يُطَبِّقَ القَاعِدَةَ": أَنْ يَحْذُوَ حَذْوَ بُنُودِهَا، أَنْ يُجَرِّبَها لِيُبَرْهِنَ عَلَى مَدَى صِحَّتِهَا. 6. "طَبَّقَ فِي صَلَاتِهِ": جَمَعَ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْهِ وَجَعَلَهُمَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ فِي الرُّكُوعِ وَالتَّشَهُّدِ.
٣.
| (مص. طَبَقَ). 1. "أَحْكَمَ سَدَّ طَبَقِ الإِنَاءِ": غِطَاء الإِنَاءِ. 2. "قَدَّمَ لَهُ طَبَقًا مِنَ الفَوَاكِهِ": صَحْنًا، وِعَاءً خَاصًّا بِالفَوَاكِهِ. 3. "يُرِيدُ أَنْ أُقَدِّمَ لَهُ الْحَلَّ عَلَى طَبَقٍ مِنْ فِضَّةٍ": أَنْ أُقَدِّمَ لَهُ الْحَلَّ دُونَ تَعَبٍ، دُونَ جَهْدٍ. 4. "طَبَقُ الْحَنَكِ": الْجُزْءُ الْخَلْفِيُّ مِنَ الْحَنَكِ الأَعْلَى. 5. "اِدَّعَى أَنَّهُ شَاهَدَ طَبَقًا طَائِرًا": جِسْمًا غَرِيبًا قِيلَ حَسَبَ ادِّعَاءِ مَنْ شَاهَدَهُ أَنَّهُ يَظْهَرُ فِي الأُفُقِ، وَاخْتَلَفَتْ حَوْلَهُ الآرَاءُ، مِنْ قَائِلٍ إِنَّهُ يَأْتِي مِنْ كَوَاكِبَ بَعِيدَةٍ، أَوْ إِنَّهُ مُجَرَّدُ وَهْمٍ.
| (مص. طَبَقَ). 1. "أَحْكَمَ سَدَّ طَبَقِ الإِنَاءِ": غِطَاء الإِنَاءِ. 2. "قَدَّمَ لَهُ طَبَقًا مِنَ الفَوَاكِهِ": صَحْنًا، وِعَاءً خَاصًّا بِالفَوَاكِهِ. 3. "يُرِيدُ أَنْ أُقَدِّمَ لَهُ الْحَلَّ عَلَى طَبَقٍ مِنْ فِضَّةٍ": أَنْ أُقَدِّمَ لَهُ الْحَلَّ دُونَ تَعَبٍ، دُونَ جَهْدٍ. 4. "طَبَقُ الْحَنَكِ": الْجُزْءُ الْخَلْفِيُّ مِنَ الْحَنَكِ الأَعْلَى. 5. "اِدَّعَى أَنَّهُ شَاهَدَ طَبَقًا طَائِرًا": جِسْمًا غَرِيبًا قِيلَ حَسَبَ ادِّعَاءِ مَنْ شَاهَدَهُ أَنَّهُ يَظْهَرُ فِي الأُفُقِ، وَاخْتَلَفَتْ حَوْلَهُ الآرَاءُ، مِنْ قَائِلٍ إِنَّهُ يَأْتِي مِنْ كَوَاكِبَ بَعِيدَةٍ، أَوْ إِنَّهُ مُجَرَّدُ وَهْمٍ.
أَطْبَاقٌ
٤.
| 1. "الْمَطْلُوبُ نُسْخَةٌ مِنَ الشَّهَادَةِ طِبْقَ الأَصْلِ": مُمَاثِلَةٌ، مُطَابِقَةٌ لِلأَصْلِ. 2. "أَنْجَزْتُ العَمَلَ طِبْقًا لِرَغْبَتِهِ": وَفْقًا...، حَسَبَ رَغْبَتِهِ. "يُطَبِّقُ شَعَائِرَهُ طِبْقًا لأُصُولِ الدِّينِ".
| 1. "الْمَطْلُوبُ نُسْخَةٌ مِنَ الشَّهَادَةِ طِبْقَ الأَصْلِ": مُمَاثِلَةٌ، مُطَابِقَةٌ لِلأَصْلِ. 2. "أَنْجَزْتُ العَمَلَ طِبْقًا لِرَغْبَتِهِ": وَفْقًا...، حَسَبَ رَغْبَتِهِ. "يُطَبِّقُ شَعَائِرَهُ طِبْقًا لأُصُولِ الدِّينِ".
معنى «طَبِقَ» في معاجم أخرى
طَبَقًا الشَّيْءُ: انضمَّت أطرافُه.