معنى «طَبَقٌ» في القاموس (6 معانٍ)
١. (صيغة الجمع) أطباقٌ المُطابِق لغيره المُساوي له.؛-: الغِطاء، الغِشاء.؛-: ما يؤكَل عليه، صينيّة.؛-: صَحْنٌ، قَصْعةٌ.؛-: غُضروف يَفصِل بين كلّ فَقارين من فَقار الظَّهْر.؛-: ظَهْرُ فَرْج المرأة.؛- التحميل: طَبَق خشبيّ توضَع عليه البضاعة ثم يُرفَع الى عَنبَر السفينة.؛-: الحال والمَنزِلة. قال تعالى: {لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَق} [الانشقاق:19]: منزِلة بعد منزِلة وحالًا بعد حال.؛- من النَّهار/من اللَّيْل: مُعظمه.؛-: وَجْه الأرض.؛مَضى طَبَقٌ بعد طَبَق: عالَم من النّاس بعد عالَم.؛جاءه طَبَق من جَراد: جَرادٌ كثير.؛بَنات طَبَق: الدّواهي؛ السَّلاحف.؛-: الحَيّات.؛أمُّ طَبَق: الدّاهية.؛ه?ذا طَبَق ه?ذا: مُطابِقه.؛الدَّهر أطباق: حالات.؛بات يَرعى طَبَقَ النُّجوم: حالها في مَسيرها.؛أبو طَبَق: جِنْس أسماك بَحْرِيّة.؛أطباق الرَّأس: عِظامه لتَطابُقها واشْتِباكها.
٢.
طَبَقًا الشَّيْءُ: انضمَّت أطرافُه.
٣.
المُنضَمّ بعضه إلى بعض.
٤.
تَطْبيقًا نَفَّذَ.؛- الشَّيْءَ عَلى الشَّيْء: وَضَعه فوقه، أطبَقَه.؛- السَّحابُ الجَوَّ/الغَيمُ السَّماءَ: غَشّاه وعَمّه.؛- الماءُ وَجْهَ الأرض: غَطّاه.؛- السَّيْفُ المَفصِلَ: أصابه فأبان العُضوَ.؛- في قوله: أصاب.؛- تْ شُهرتُه الآفاق: اِمْتَدَّت إلى الآفاق.
٥.
مُطابِق (نُسْخَةٌ طِبْق الأصْلِ).
٦.
تَطْبِيقًا: السَّحابُ السَّماءَ: غَشّاها، مَلَأَها. - الماءُ وَجْهَ الأَرْضِ: غَطّاهُ. - القانونَ: نَفَّذَ أَحْكامَهُ * لا يَنْفَعُ القانونُ إِنْ لمْ يُطَبَّقْ. [طبق]
معنى «طَبَقٌ» في معاجم أخرى
| (مص. طَبَقَ). 1. "أَحْكَمَ سَدَّ طَبَقِ الإِنَاءِ": غِطَاء الإِنَاءِ. 2. "قَدَّمَ لَهُ طَبَقًا مِنَ الفَوَاكِهِ": صَحْنًا، وِعَاءً خَاصًّا بِالفَوَاكِهِ. 3. "يُرِيدُ أَنْ أُقَدِّمَ لَهُ الْحَلَّ عَلَى طَبَقٍ مِنْ فِضَّةٍ": أَنْ أُقَدِّمَ لَهُ الْحَلَّ دُونَ تَعَبٍ، دُونَ جَهْدٍ. 4. "طَبَقُ الْحَنَكِ": الْجُزْءُ الْخَلْفِيُّ مِنَ الْحَنَكِ الأَعْلَى. 5. "اِدَّعَى أَنَّهُ شَاهَدَ طَبَقًا طَائِرًا": جِسْمًا غَرِيبًا قِيلَ حَسَبَ ادِّعَاءِ مَنْ شَاهَدَهُ أَنَّهُ يَظْهَرُ فِي الأُفُقِ، وَاخْتَلَفَتْ حَوْلَهُ الآرَاءُ، مِنْ قَائِلٍ إِنَّهُ يَأْتِي مِنْ كَوَاكِبَ بَعِيدَةٍ، أَوْ إِنَّهُ مُجَرَّدُ وَهْمٍ.