معنى «طَيَّبَ» في القاموس (4 معانٍ)
١. تَطْييبًا جَعَلَه طَيِّبًا؛ وَجَدَه طَيِّبًا.؛- ـهُ: عالَجَه/ضَمَّخه بالطِّيب، عَطَّره.؛- خاطِره: سَكَّنه وهَدَّأه، أرْضاه.؛- اللهُ ثَراه: دُعاء في التَّرَحُّم على المَيْت، رَحِمه اللهُ.؛- الطَّعامَ: تَبَّله، أضاف إليه التَّوابِل.
٢.
ذو الطِّيبَة.؛-: لَذيذ (طَعامٌ طَيِّبٌ).؛-: الخالي من الأذى والخُبث، حَسَنٌ {قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ} [المَائدة:100].؛-: الصالح الذي تخلّى عن الرذائل، وتحلَّى بالفضائل {وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ} [النُّور:26].؛-: طاهر {فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدًا طَيِّبًا} [النِّساء:43].؛-: صالح لذيذ {كُلُواْ مِمَّا فِي الأَرْضِ حَلَالًا طَيِّباً} [البَقَرَة:168].؛- الرّائِحة: شَذِيّ، عَطِرٌ.؛- القَلْب: سَليم القَلْب/الطَّوِيّة.؛- النَّفْس: كَريم النَّفْس، سَهْل الخُلُق، سَمْح.؛نَفْسٌ - ـةٌ: راضية بما قُدِّر لها.؛تُرْبَةٌ - ـةٌ: خِصْبَة، جيّدة التُّربة.؛امرأةٌ - ـةٌ: حَصان عَفيفة.؛طُعْمَةٌ - ـةٌ: حَلال.؛حياةٌ - ـةٌ: رَغْدة آمنة.؛شجرةٌ - ـةٌ: نامية مُثْمِرة.؛تحيّةٌ - ـةٌ: حَسَنة.؛نَكْهَةٌ - ـةٌ: ذَكِيَّة الرّائِحَة.؛كلِمةٌ - ـةٌ: ليس فيها مَكروه.؛مَساكِنُ - ـةٌ: طاهِرَة مُريحة.؛بَلْدَةٌ - ـةٌ: كثيرة الخَيْر آمِنَة.؛ريحٌ - ـةٌ: ليِّنة.؛فلانٌ - الإزار: عَفيف.؛ذُرّيّةٌ - ـةٌ: صالِحَة، فاضِلَةٌ.
٣.
(صيغة الجمع) أطيابٌ وطُيوبٌ الأفضل من كلِّ شيْء.؛-: كلّ ذي رائحة عَطِرة كالمِسْك والعَنبَر، عِطْرٌ.؛-: الحِلّ والحَلال.؛- العَيْش: الحَيَاةُ الجَميلة.؛عن - خاطر: عن رِضًى من غَيْر إكراه.
٤.
تَطْيِيبًا: الشَّيْءَ: جَعَلَهُ طَيِّبًا، ضَمَّخَهُ بالطِّيبِ. - خاطِرَهُ: سَكَّنَهُ، لاطَفَهُ، قَدَّمَ لهُ ما أَرضاهُ * كانَ رَفيقي غَضْبانَ فطَيَّبْتُ خاطِرَهُ. [طيب]
معنى «طَيَّبَ» في معاجم أخرى
| (ف: ربا. متعد، م. بحرف). طَيَّبْتُ، أُطَيِّبُ، طَيِّبْ، (مص. تَطْيِيبٌ). 1. "طَيَّبَتْ جَسَدَهَا بِالعِطْرِ": طَلَتْهُ بِالعِطْرِ. 2. "طَيَّبَ الطَّعَامَ": وَضَعَ فِيهِ التَّوَابِلَ لِكَيْ يَكُونَ طَيِّبًا لَذِيذًا. 3. "طَيَّبَ خَاطِرَهُ": هَدَّأَ مِنْ رَوْعِهِ، طَمْأَنَهُ، لَاطَفَهُ. 4. "طَيَّبَهُ بِنَفْسِهِ": نَاغَاهُ بِكَلَامٍ يُوَافِقُهُ. 5. "طَيَّبَ اللهُ ثَرَاهُ": عِبَارَةٌ تُقَالُ للمُتَوَفَّى إِذَا تَرَكَ ذِكْرًا حَسَنًا لِيَجِدَ تُرَابَهُ نَاعِمًا. 6. "طَيَّبَ لِشَرِيكِهِ نِصْفَ الْمَالِ أَوِ الدَّيْنِ": أَبْرَأَهُ مِنْهُ وَوَهَبَهُ لَهُ.