معنى «عَتَقَ» في معجم الغني (5 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). عَتَقْتُ، أَعْتِقُ، اِعْتِقْ، (مص. عَتْقٌ، عِتْقٌ). 1. "عَتَقَتِ الْخَمْرُ": قَدُمَتْ. 2. "عَتَقَ الْمَالُ": صَلُحَ. 3. "عَتَقَ الْمالَ": أَصْلَحَهُ. 4. "عَتَقَ الفَرَسُ": كَرُمَ، سَبَقَ. 5. "عَتَقَ صاحِبَهُ بِفَمِهِ": عَضَّهُ. 6. "عَتَقَ الْيَمِينُ": سَبَقَتْ، وَجَبَتْ. "عَتَقَتْ عَلَيْهِ يَمِينٌ".
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). عَتَقْتُ، أَعْتِقُ، اِعْتِقْ، (مص. عَتْقٌ، عِتْقٌ). 1. "عَتَقَتِ الْخَمْرُ": قَدُمَتْ. 2. "عَتَقَ الْمَالُ": صَلُحَ. 3. "عَتَقَ الْمالَ": أَصْلَحَهُ. 4. "عَتَقَ الفَرَسُ": كَرُمَ، سَبَقَ. 5. "عَتَقَ صاحِبَهُ بِفَمِهِ": عَضَّهُ. 6. "عَتَقَ الْيَمِينُ": سَبَقَتْ، وَجَبَتْ. "عَتَقَتْ عَلَيْهِ يَمِينٌ".
٢.
| (ف: ثلا. لازم). يَعْتِقُ، (مص. عَتْقٌ، عِتْقٌ، عَتَاقٌ، عَتَاقَةٌ). "عَتَقَ الْعَبْدُ": خَرَجَ مِنَ الْعُبُودِيَّةِ.
| (ف: ثلا. لازم). يَعْتِقُ، (مص. عَتْقٌ، عِتْقٌ، عَتَاقٌ، عَتَاقَةٌ). "عَتَقَ الْعَبْدُ": خَرَجَ مِنَ الْعُبُودِيَّةِ.
٣.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). يَعْتُقُ، (مص. عِتْقٌ، عَتَاقَةٌ). 1. "عَتُقَتِ الْخَمْرُ": قَدُمَتْ، حَسُنَتْ. 2. "عَتُقَ الرَّجُلُ": كَرُمَ. 3. "عَتُقَتِ اليَمينُ عَلَيْهِ": قَدُمَتْ، وَجَبَتْ.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). يَعْتُقُ، (مص. عِتْقٌ، عَتَاقَةٌ). 1. "عَتُقَتِ الْخَمْرُ": قَدُمَتْ، حَسُنَتْ. 2. "عَتُقَ الرَّجُلُ": كَرُمَ. 3. "عَتُقَتِ اليَمينُ عَلَيْهِ": قَدُمَتْ، وَجَبَتْ.
٤.
| (ف: ربا. متعد، م. بحرف). عَتَّقْتُ، أُعَتِّقُ، عَتِّقْ، (مص. تَعْتِيقٌ). 1. "عَتَّقَ الْخَمْرَ": تَرَكَهَا لِتَقْدُمَ وَتَطِيبَ. 2. "عَتَّقَ الثَّوْبَ": صَيَّرَهُ عَتِيقًا. 3. "عَتَّقَهُ بِفَمِهِ": عَضَّهُ.
| (ف: ربا. متعد، م. بحرف). عَتَّقْتُ، أُعَتِّقُ، عَتِّقْ، (مص. تَعْتِيقٌ). 1. "عَتَّقَ الْخَمْرَ": تَرَكَهَا لِتَقْدُمَ وَتَطِيبَ. 2. "عَتَّقَ الثَّوْبَ": صَيَّرَهُ عَتِيقًا. 3. "عَتَّقَهُ بِفَمِهِ": عَضَّهُ.
٥.
| (مص. عَتَقَ، عَتُقَ). 1. نَجَابَةٌ، شَرَفٌ. 2. "عِتْقُ رَقَبَةٍ": تَحْرِيرُهَا.
| (مص. عَتَقَ، عَتُقَ). 1. نَجَابَةٌ، شَرَفٌ. 2. "عِتْقُ رَقَبَةٍ": تَحْرِيرُهَا.
معنى «عَتَقَ» في معاجم أخرى
عَتْقًا/عِتْقًا وعَتاقًا وعَتاقَةً العَبْدُ: خَرَج من الرِّقّ والعُبوديّة.؛- الفَرَسُ عَتْقًا: سَبَقَ فنَجا.
عَتْقًا/عِتْقًا عَتُقَ.
الشيءُ ـِ عَِتْقاً: قدُم. فهو عاتِق، وعتيق. وـ بلغ نهايته ومداه. وـ المالُ: صلح. وـ اليمينُ: سبقت ووجبت. يقال: عتقت عليه يمين. وـ العبدُ عَِتْقاً، وعَتَاقاً، وعَتَاقة: خرج من الرِّقّ. فهو عاتق، وعتيق. (ج) عُتَقَاء. وهي عتيق، وعتيقة. (ج) عَتَائق. وـ الفرسُ عِتْقاً: كرُم وسَبَق. وـ المالَ: أصلحه. وـ فلاناً بفمه: عَضَّه.؛(عَتُق) ـُ عِتْقاً، وعَتَاقَة: قدُم. وـ كرُم. فهو عتيق، وهي عتيق، وعتيقة.؛(أعْتَقَ) العَبْدَ: حَرَّرَه. فهو مُعْتَق. وـ المالَ: أصلحه.؛(عتَّقَ) الخمرَ: تركها لتقدم وتطيب. فهي معتَّقة.؛(العَاتِق): ما بين المنكب والعُنُق. وـ الخمر القديمة. وـ فرخ الطائر حين يسقط ريشه الأوَّل وينبت له ريش قويّ. (ج) عواتق، وعتَّق.؛(العِتَّق): النَّجَابَة.؛(العَتِيق): القديم. وـ الكريم. وثوب عتيق: جَيِّد الحياكة. وـ البيت العتيق: الكعبة. (ج) عُتُق، وعِتَاق. والعِتَاق من الطَّيْر: الجوارح، ومن الخيل: النجائب.