معنى «فَرَكَ» في القاموس (5 معانٍ)
١. فَرْكًا حَكَّ، حَفَّ، حَتَّ.؛- الشَّيْءَ عن الثَّوب: حَكّه حتى تَفَتَّتَ.؛- الجَوْزَ ونحوه: دَلَكه ليُقلِعَ عنه قِشْره.
٢.
فَرْكًا وفِرْكًا وفُروكًا وفِركانًا فُلانًا: أبغَضَه. وقيل هو خاصٌّ ببِغْضَةِ الزَّوجين.؛- تِ الأُذُنُ فَرَكًا: اِسْتَرْخى أصْلُها.
٣.
المُتفرِّك القِشْر. (لَوْزٌ فَرِكٌ).
٤.
بِغْضَةٌ.
٥.
فَرْكًا الثَّوْبَ أَو نَحْوَهُ: حَكَّهُ أَو دَلَكَهُ ليُزيلَ ما عَلِقَ بهِ مِنْ وَسَخٍ ، ويُقالُ: «فَرَكَ الوَسَخَ عَنِ الثَّوبِ». - الجَوْزَ أَو نَحْوَهُ: حَكَّهُ ليُزِيلَ قِشْرَهُ.
معنى «فَرَكَ» في معاجم أخرى
الشيءَ ـُ فَرْكاً: حكّه. يقال: فرك الحِمّص وفَرَك الجوزَ: حكّهما ليزيل ما عليهما من القشر. ويقال: فرك الثوبَ ونحوه: حكّه حتى يتفتّت ما علق به. فهو فارك، والثوب ونحوه مفروك وفريك.؛(فَرِكَ) ـَ فَرَكاً: كرِه وأبغض، وأكثر ما يستعمل في بِغضَة الزّوْجين. فهو وهي فارك.؛(أفْرَكَ) السنبلُ: صار فَرِيكاً، وهو أوّل ما يصلح أن يفرك ليؤكل.؛(انْفَرَك) الشيءُ: تفتّت وتساقط مما هو عليه أو عالق به. وـ المَنْكِبُ: استرخى.؛(تَفَرّك) المُخَنّث في كلامه ومشيته: تكسّر.؛(استَفْرَك) الحبُّ في السنبلة: سمن واشتدّ وآن نضجه.؛(الفَرِك) من الأشياء: المنفرك قشره أو حبّه.؛(الفَرِيك): المفروك. وـ البُرّ أو الذرة لأوّل نضجه حين يصلح للأكل. وـ البُرّ يُشوَى أوّل نضجه ثم ييبّس ويُجَشّ ويطبخ. (محدثة). وـ عظمة في أصل اللسان. وهما فريكان.؛(الفَرِيكَة): عظمة في أصل اللسان. وهما فريكتان. وهي العظم اللاميّ.؛(المَفْروكة): طعام لأهل الريف بمصر، يتخذ من فطير الذرة يفرك ويغطّى باللبن والزّبد. (مو).
| (ف: ثلا. متعد). فَرَكْتُ، أَفْرِكُ، اِفْرِكْ، (مص. فَرْكٌ). 1. "فَرَكَتِ الثَّوْبَ": دَلَكَتْهُ، حَكَّتْهُ. 2. "فَرَكَ الْجَوْزَ": حَكَّهُ لِيَنْقَلِعَ قِشْرُهُ. 3. "فَرَكَ السُّنْبُلَ": حَكَّهُ لِيُفْرِزَ حَبَّهُ. 4. "فَرَكَ عَيْنَهُ": حَكَّهَا. "ذُهِلْتُ وَارْتَعَبْتُ وَبَعْدَ هُنَيْهَةٍ فَرَكْتُ عَيْنَيَّ مُحَمْلِقًا" (أمين الريحاني).