معنى «كَدِرَ» في القاموس (11 معانٍ)
١. كَدَرًا الماءُ: تَعَكَّرَ، نَقيض صَفا، فهو كَدِرٌ.؛- عَيشُه: تَنَغَّصَ.؛- اللَّوْن: نَحا نَحْوَ السَّواد، تغَبَّشَ، خالَطَه ما أفقده صَفاءه، فهو أكدَرُ.
٢.
كَدَرًا وكَدارَةً وكُدورًا وكُدورَةً وكُدْرَةً نَقيض صَفا.
٣.
تَكْديرًا الشَّيْءَ: جَعَلَه كَدِرًا.؛- الرَّجُلَ: غَمَّه، نَغَّصَ حياتَه، عَكَّرَ مِزاجَه.؛- الماءَ: عَكَّرَه.
٤.
كَدَرًا إلخ: كَدِرَ.
٥.
(مصدر كَدَرَ وكَدِرَ) عَدَم الصَّفاء، كُدْرَة، تَكدُّرٌ، تَعكُّرٌ.؛-: الغَمّ.؛-: كلّ مادّة تَرْسُب في قَعْر الأوعِيَة التي تُحفَظ فيها السَّوائل.
٦.
ما كان فيه كَدَر، عَكِرٌ، مُكدَّرٌ، مُنَغَّصٌ.
٧.
الشّاب الحادِرُ الشَّديد.؛حمارٌ -: غَليظ.
٨.
كَدْر، نَقيض الصّافي.
٩.
كَدَارَةً وكُدُورَةً: كَدِرَ.
١٠.
كَدَرًا: عَكِرَ، ضِدُّ صَفا، صارَ فيهِ ما أَفْسَدَهُ * كَدِرَ شَرابُ الفُقَراءِ وَعَيْشُهُمْ.
١١.
تَكْدِيرًا: الشَّيْءَ: جَعَلَهُ كَدِرًا، جَعَلَ فيهِ ما يُفْسِدُهُ * «وبَحْري لا تُكدِّرُهُ الدِّلاءُ». [كدر]
معنى «كَدِرَ» في معاجم أخرى
| (ف: ثلا. لازم). يَكْدَرُ، (مص. كَدَرٌ، كُدْرَةٌ). 1. "كَدِرَ اللَّوْنُ": كَانَ بَاهِتًا، شَاحِبًا. 2. "كَدِرَ الْمَاءُ": اِخْتَلَطَ بِهِ التُّرَابُ وَنَحْوُهُ. 3. "كَدِرَ عَيْشُهُ": صَعُبَ، اِشْتَدَّتْ وَطْأَتُهُ.