معنى «لَبَكَ» في معجم الغني (5 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. متعد). لَبَكْتُ، أَلْبُكُ، اُلْبُكْ، (مص. لَبْكٌ). 1. "لَبَكَ الثَّرِيدَ": جَعَلَهُ لِيَأْكُلَهُ. 2. "لَبَكَ شُغْلَهُ": خَلَطَهُ. "لَبَكَ مَسَارَ حَيَاتِهِ".
| (ف: ثلا. متعد). لَبَكْتُ، أَلْبُكُ، اُلْبُكْ، (مص. لَبْكٌ). 1. "لَبَكَ الثَّرِيدَ": جَعَلَهُ لِيَأْكُلَهُ. 2. "لَبَكَ شُغْلَهُ": خَلَطَهُ. "لَبَكَ مَسَارَ حَيَاتِهِ".
٢.
| (ف: ثلا. لازم). يَلْبَكُ، (مص. لَبَكٌ). "لَبِكَتِ الْمَسْأَلَةُ": اِخْتَلَطَتْ، اِلْتَبَسَتْ.
| (ف: ثلا. لازم). يَلْبَكُ، (مص. لَبَكٌ). "لَبِكَتِ الْمَسْأَلَةُ": اِخْتَلَطَتْ، اِلْتَبَسَتْ.
٣.
| (ف: ربا. متعد). لَبَّكْتُ، أُلَبِّكُ، لَبِّكْ، (مص. تَلْبِيكٌ). "لَبَّكَ أَشْغَالَهُ": لَبَكَهَا، خَلَّطَهَا. "لَبَّكَ حَيَاتَهُ".
| (ف: ربا. متعد). لَبَّكْتُ، أُلَبِّكُ، لَبِّكْ، (مص. تَلْبِيكٌ). "لَبَّكَ أَشْغَالَهُ": لَبَكَهَا، خَلَّطَهَا. "لَبَّكَ حَيَاتَهُ".
٤.
| (صِيغَةُ فَعِل). "أَمْرٌ لَبِكٌ": مُلْتَبِسٌ، مُخْتَلِطٌ.
| (صِيغَةُ فَعِل). "أَمْرٌ لَبِكٌ": مُلْتَبِسٌ، مُخْتَلِطٌ.
٥.
| (مص. لَبَكَ). "لَبَنٌ لَبْكٌ": مَخْلُوطٌ.
| (مص. لَبَكَ). "لَبَنٌ لَبْكٌ": مَخْلُوطٌ.
معنى «لَبَكَ» في معاجم أخرى
لَبْكًا الأَمْرَ أَوِ الشَّيْءَ: خَلَطَه.؛- الثَّريدَ: جَمَعَه ليأكلَه.؛- القومُ بين الأشياء: خَلَطوا.
الشيءَ والأمر ـُ لَبْكاً: خلطه. يقال: لبك السويق بالعسل.؛(لَبِكَ) الأمرُ ـَ لَبَكاً: اختلط والتبس. فهو لَبِك.؛(ألْبَكَ) فلان: أفحش في كلامه. وـ في منطقه: أخطأ.؛(لَبَّكَ) الشيءَ: خلطه.؛(الْتَبَك) الأمرُ: اختلط والتبس.؛(تَلَبَّكَ) الأمرُ: التبك. وـ المعدة: ساء هضمها. (مج).؛(التَّلَبُّك) المعَويّ: سوء الهضم أو عسره. (مج).؛(اللَّبْك): الشيء المخلوط. (فَعْل بمعنى مفعول).؛(اللَّبْكَة): الشيء المخلوط. ويقال: وقع في لبكة: اختلاط.؛(اللَّبِيك): أمر لبيك: مختلط.؛(اللَّبيكَة): طعام من أقط ودقيق أو تمر. يُخْلَط ويُصَبّ عليه السمن أو الزيت ولا يطبخ.