معنى «مَثَلَ» في معجم الغني (6 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). مَثَلْتُ، أَمْثُلُ، اُمْثُلْ، (مص. مُثُولٌ). 1. "مَثَلَ زَمِيلَهُ": صَارَ مِثْلَهُ. 2. "مَثَلَهُ بِزَمِيلِهِ": شَبَّهَهُ بِهِ. 3. "مَثَلَ الْمُتَّهَمُ أَمَامَ القَاضِي": اِنْتَصَبَ وَاقِفًا. مَثَلَ بَيْنَ يَديْهِ لِيُدْلِيَ بِالْحَقِيقَةِ". 4. "مَثَلَ القَمَرُ": ظَهَرَ. 5. "مَثَلَ التَّمَاثِيلَ": صَوَّرَهَا، نَحَتَهَا.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). مَثَلْتُ، أَمْثُلُ، اُمْثُلْ، (مص. مُثُولٌ). 1. "مَثَلَ زَمِيلَهُ": صَارَ مِثْلَهُ. 2. "مَثَلَهُ بِزَمِيلِهِ": شَبَّهَهُ بِهِ. 3. "مَثَلَ الْمُتَّهَمُ أَمَامَ القَاضِي": اِنْتَصَبَ وَاقِفًا. مَثَلَ بَيْنَ يَديْهِ لِيُدْلِيَ بِالْحَقِيقَةِ". 4. "مَثَلَ القَمَرُ": ظَهَرَ. 5. "مَثَلَ التَّمَاثِيلَ": صَوَّرَهَا، نَحَتَهَا.
٢.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). مَثَلْثُ، أَمْثُلُ، اُمْثُلْ، (مص. مَثَلٌ). "مَثَلَ بِالقَتِيلِ": نَكَّلَ بِهِ وَعَذَّبَهُ وَهُوَ مَيِّتٌ بِقَطْعِ عُضْوٍ مِنْ أَعْضَائِهِ.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). مَثَلْثُ، أَمْثُلُ، اُمْثُلْ، (مص. مَثَلٌ). "مَثَلَ بِالقَتِيلِ": نَكَّلَ بِهِ وَعَذَّبَهُ وَهُوَ مَيِّتٌ بِقَطْعِ عُضْوٍ مِنْ أَعْضَائِهِ.
٣.
| (ف: ثلا. لازم، م. بظرف). مَثُلْتُ، أَمْثُلُ، اُمْثُلْ، (مص. مُثُولٌ). "مَثُلَ بَيْنَ يَدَيْهِ": قَامَ مُنْتَصِبًا بَيْنَ يَدَيْهِ، مَثَلَ.
| (ف: ثلا. لازم، م. بظرف). مَثُلْتُ، أَمْثُلُ، اُمْثُلْ، (مص. مُثُولٌ). "مَثُلَ بَيْنَ يَدَيْهِ": قَامَ مُنْتَصِبًا بَيْنَ يَدَيْهِ، مَثَلَ.
٤.
| (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). مَثَّلْتُ، أُمَثِّلُ، مَثِّلْ، (مص. تَمْثِيلٌ). 1. "مَثَّلَ نَفْسَهُ بِالقَائِدِ": شَبَّهَ نَفْسَهُ بِالقَائِدِ. 2. "مَثَّلَ الدَّوْرَ الرَّئِيسِيَّ أو الرَّئيسَ فِي الْمَسْرَحِيَّةِ": عَرَضَهُ تَمْثِيلًا. 3. "مَثَّلَ بِلَادَهُ فِي الأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ": قَامَ مَقَامَهَا بِالتَّحَدُّثِ بِاسْمِهَا. 4. "مَثَّلَ التَمَاثِيلَ": صَوَّرَهَا، نَحَتَهَا. 5. "مَثَّلَ بِهِ": نَكَّلَ بِهِ، عَذَّبَهُ.
| (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). مَثَّلْتُ، أُمَثِّلُ، مَثِّلْ، (مص. تَمْثِيلٌ). 1. "مَثَّلَ نَفْسَهُ بِالقَائِدِ": شَبَّهَ نَفْسَهُ بِالقَائِدِ. 2. "مَثَّلَ الدَّوْرَ الرَّئِيسِيَّ أو الرَّئيسَ فِي الْمَسْرَحِيَّةِ": عَرَضَهُ تَمْثِيلًا. 3. "مَثَّلَ بِلَادَهُ فِي الأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ": قَامَ مَقَامَهَا بِالتَّحَدُّثِ بِاسْمِهَا. 4. "مَثَّلَ التَمَاثِيلَ": صَوَّرَهَا، نَحَتَهَا. 5. "مَثَّلَ بِهِ": نَكَّلَ بِهِ، عَذَّبَهُ.
٥.
| 1. "هُوَ مَثَلُهُ الأَعْلَى": نَمُوذَجُهُ. 2. "اِتَّخَذَ مِنْ ذَلِكَ مَثَلًا": عِبْرَةً. 3. "الْمَثَلُ السَّائِرُ": القَوْلُ السَّائِرُ هُوَ كَلَامٌ فِي جُمْلَةٍ أَوْ جُمْلَتَيْنِ يُمَثِّلُ عِبْرَةً مُسْتَخْلَصَةً مِنْ وَاقِعَةٍ مُعَيَّنَةٍ يُرَدَّدُ فِي أُخْرَى مُشَابِهَةٍ لَهَا. {وَتِلْكَ الأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُون} (الحشر: 21) (قرآن). 4. {فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث} (الأعراف: 176) (قرآن): الشَّبِيهُ. 5. "الْمَثَلُ الْخُرَافِيُّ": فَنٌّ قَصَصِيٌّ يَجْرِي عَلَى أَلْسِنَةِ الْحَيَوَانَاتِ. 6. "مَثَلًا": عَلَى سَبِيلِ الْمِثَالِ، وَهُوَ اسْمٌ مَنْصُوبٌ، نَائِبٌ عَنِ الْمَفْعُولِ الْمُطْلَقِ، أَيْ أُمَثِّلُ تَمْثِيلًا.
| 1. "هُوَ مَثَلُهُ الأَعْلَى": نَمُوذَجُهُ. 2. "اِتَّخَذَ مِنْ ذَلِكَ مَثَلًا": عِبْرَةً. 3. "الْمَثَلُ السَّائِرُ": القَوْلُ السَّائِرُ هُوَ كَلَامٌ فِي جُمْلَةٍ أَوْ جُمْلَتَيْنِ يُمَثِّلُ عِبْرَةً مُسْتَخْلَصَةً مِنْ وَاقِعَةٍ مُعَيَّنَةٍ يُرَدَّدُ فِي أُخْرَى مُشَابِهَةٍ لَهَا. {وَتِلْكَ الأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُون} (الحشر: 21) (قرآن). 4. {فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث} (الأعراف: 176) (قرآن): الشَّبِيهُ. 5. "الْمَثَلُ الْخُرَافِيُّ": فَنٌّ قَصَصِيٌّ يَجْرِي عَلَى أَلْسِنَةِ الْحَيَوَانَاتِ. 6. "مَثَلًا": عَلَى سَبِيلِ الْمِثَالِ، وَهُوَ اسْمٌ مَنْصُوبٌ، نَائِبٌ عَنِ الْمَفْعُولِ الْمُطْلَقِ، أَيْ أُمَثِّلُ تَمْثِيلًا.
أَمْثَالٌ
٦.
| 1. "هُوَ مِثْلُهُ فِي كُلِّ شَيْءٍ": شَبِيهُهُ، نَظِيرُهُ. 2. "عَامَلَهُ بِالمِثْلِ": بِالشَّيْءِ نَفْسِهِ. "لَا تَنْهَ عَنْ خُلُقٍ وَتَأْتِيَ مِثْلَهُ".
| 1. "هُوَ مِثْلُهُ فِي كُلِّ شَيْءٍ": شَبِيهُهُ، نَظِيرُهُ. 2. "عَامَلَهُ بِالمِثْلِ": بِالشَّيْءِ نَفْسِهِ. "لَا تَنْهَ عَنْ خُلُقٍ وَتَأْتِيَ مِثْلَهُ".
أَمْثَالٌ
معنى «مَثَلَ» في معاجم أخرى
مُثولًا فُلانًا: صار مِثلَه.؛- التَّماثيلَ: صَوَّرها.؛- فُلانًا بفُلانٍ: شَبَّهه به.؛- القَمَرُ: ظَهَرَ؛ غاب (ضِدّ).؛- الرَّجُلُ: زال عن مَوْضِعِه؛ لَطَأ بالأرض.؛- بين يدي فُلانٍ: قام بين يديه مُنتصِبًا.
مَثْلًا ومُثْلَةً بالقَتيلِ: نَكَّلَ به وقَطَعَ أحد أعضائه وظَهَرت آثار فِعله عليه.
الرجل بين يدَيْ فلانٌ ـُ مُثولاً: قام بين يديه منتصباً. و ـ زال عن موضعه. و ـ فلان فلاناً: صار مثله يسدُّ مسدَّه. ويُقال: مثل فلاناً فلاناً، وبه: شبَّهه به وسوَّاه. و ـ التماثيلَ: صوَّرَها بالنحت. و ـ بفلان مثلاً، ومُثْلَة: نكَّل به بجدْع أنفه أَو قطع أذنه أَو غيرهما من الأعضاء. ويُقال: مَثَل بالحيوان.؛(مَثُلَ) فلانٌ بين يدي الوالي ـُ مُثولاً: قام منتصباً. و ـ الرجل مَثَالةً: فضُل. فهو مَثِيلٌ. (ج) مثلاًء.؛(أمْثَلَ) فلاناً: جعله مُثْلَة. و ـ قتلَه بقَوَد يقول الرجل للحاكم: أمْثِلني من فلان: أقدْني. وقد أمثله الحاكم منه.؛(مَاثَلَ) الشيءَ: شابهه. ويُقال: ماثل فلاناً بفلان: شبَّهه به. ولا تكون المماثلة إلاَّ بين المتَّفقين. تقول: نحوُه كنحوه، وفقهُه كفقهه، ولونُه كلونه. بخلاف المساواة فإنَّها تكون بين المتفقين في الجنس والمُختلفَيْن، فإنَّ التساوي هو التكافؤ في المقدار لا يزيد ولا ينقصُ.؛(مَثَّلَ) بفلان: مَثَلَ (و التشديد للمبالغة). و ـ الشيء بالشيء تمثيلاً وتمثالاً: شبَّهه به وقدَّره على ق...