معنى «نَثَّ» في معجم الغني (2 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. متعد). نَثَثْتُ، أَنُثُّ، نُثَّ، (مص. نَثٌّ). 1. "نَثَّ الْخَبَرَ بَيْنَ النَّاسِ": حَدَّثَ بِهِ وَأَفْشَاهُ وَكَانَ يَنْبَغِي أَنْ يُكْتَمَ، أَذَاعَهُ، كَشَفَه. 2. "نَثَّ الْجُرْحَ": دَهَنَهُ. 3. "نَثَّ صَاحِبَهُ": اِغْتَابَهُ.
| (ف: ثلا. متعد). نَثَثْتُ، أَنُثُّ، نُثَّ، (مص. نَثٌّ). 1. "نَثَّ الْخَبَرَ بَيْنَ النَّاسِ": حَدَّثَ بِهِ وَأَفْشَاهُ وَكَانَ يَنْبَغِي أَنْ يُكْتَمَ، أَذَاعَهُ، كَشَفَه. 2. "نَثَّ الْجُرْحَ": دَهَنَهُ. 3. "نَثَّ صَاحِبَهُ": اِغْتَابَهُ.
٢.
| (ف: ثلا. لازم). نَثَثْتُ، أَنِثُّ، نِثَّ، (مص. نَثٌّ، نَثِيثٌ). 1. "نَثَّ الإِنَاءُ": رَشَحَ بِمَا فِيهِ. 2. "نَثَّ الْعَرَقُ": سَالَ. 3. "نَثَّ الْعَظْمُ": سَالَ دَسَمُهُ. 4. "نَثَّ الرَّجُلُ": عَرِقَ مِنْ سِمَنِهِ فَصَارَ جَسَدُهُ وَكَأَنَّ بِهِ دُهْنًا.
| (ف: ثلا. لازم). نَثَثْتُ، أَنِثُّ، نِثَّ، (مص. نَثٌّ، نَثِيثٌ). 1. "نَثَّ الإِنَاءُ": رَشَحَ بِمَا فِيهِ. 2. "نَثَّ الْعَرَقُ": سَالَ. 3. "نَثَّ الْعَظْمُ": سَالَ دَسَمُهُ. 4. "نَثَّ الرَّجُلُ": عَرِقَ مِنْ سِمَنِهِ فَصَارَ جَسَدُهُ وَكَأَنَّ بِهِ دُهْنًا.
معنى «نَثَّ» في معاجم أخرى
نَثًّا الخَبَرَ: أفشاه.؛- الجُرْحَ: دَهَنه.
نَثًّا ونَثيثًا الزِّقُّ: رَشَح بما فيه.؛- الرَّجُلُ: عَرِقَ من سِمَنه.؛- العَظْمُ: سالَ وَدَكُه.
ـِ نَثّاً، ونَثِيثاً: رَشَح. يُقال: نَثَّ الوعاءُ، ونَثَّ العَرق. و ـ الخبرَ ـُِ نَثّاً: أفشاهُ، وحقُّه أن يكتَم. و ـ فلاناً: اغتابه. و ـ الجرحَ: دَهَنه.؛(تَنَاثَّ) القومُ الأخبارَ: أفشاها بعضُهم إِلى بعض.؛(المِنَثُّ) يُقال: فلان مِنَثٌّ: مِذياعٌ للأخبار والأسرار.؛(المِنَثَّةُ) صُوفةٌ أو نحوها يكون عليها دُهْن، يُدْهَنُ بها الجُرْح. (ج) مَنَاثٌّ.؛(النِّثَاثُ) الدُّهْنُ يُدْهَنُ به الجرح.؛(النَّثُّ) يُقال: شيءٌ نَثٌّ: راشح نَدِيٌّ.؛(النَّثِيثَةُ) ماء رشح من الوعاء ونحوه.