معنى «نَصَحَ» في معجم الغني (2 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). نَصَحْتُ، أَنْصَحُ، اِنْصَحْ، (مص. نَصْحٌ، نُصْحٌ، نَصَاحَةٌ). 1. "نَصَحَ تَلَامِيذَهُ": أَرْشَدَهُمْ، وَعَظَهُمْ. "اِتَّفَقَ أَعْضَاءُ الأُسْرَةِ وَنَصَحُونِي أَنْ أَخْتَارَ مِهْنَةَ الطِّبِّ" (عبد الله العروي). 2. "نَصَحَ لَهُ الوُدَّ": أَخْلَصَهُ، مَحَضَهُ إِيَّاهُ. "نَصَحَهُ الوُدَّ".
| (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). نَصَحْتُ، أَنْصَحُ، اِنْصَحْ، (مص. نَصْحٌ، نُصْحٌ، نَصَاحَةٌ). 1. "نَصَحَ تَلَامِيذَهُ": أَرْشَدَهُمْ، وَعَظَهُمْ. "اِتَّفَقَ أَعْضَاءُ الأُسْرَةِ وَنَصَحُونِي أَنْ أَخْتَارَ مِهْنَةَ الطِّبِّ" (عبد الله العروي). 2. "نَصَحَ لَهُ الوُدَّ": أَخْلَصَهُ، مَحَضَهُ إِيَّاهُ. "نَصَحَهُ الوُدَّ".
٢.
| (ف: ثلا. لازمتع). نَصَحْتُ، أَنْصَحُ، اِنْصَحْ، (مص. نَصْحٌ، نُصُوحٌ). 1. "نَصَحَ الْجَوُّ": صَفَا. 2. "نَصَحَ الْمَعْدِنُ": خَلَصَ. 3. "نَصَحَتْ تَوْبَتُهُ": خَلَصَتْ مِنْ شَوَائِبِ العَزْمِ عَلَى الرُّجُوعِ. 4. "نَصَحَ قَلْبُهُ": خَلَا مِنَ الغِشِّ. 5. "نَصَحَ العَمَلَ": أَخْلَصَهُ. 6. "نَصَحَ الشَّرَابَ": شَرِبَ مِنْهُ حَتَّى رَوِيَ. 7. "نَصَحَ العَسَلَ": صَفَّاهُ.
| (ف: ثلا. لازمتع). نَصَحْتُ، أَنْصَحُ، اِنْصَحْ، (مص. نَصْحٌ، نُصُوحٌ). 1. "نَصَحَ الْجَوُّ": صَفَا. 2. "نَصَحَ الْمَعْدِنُ": خَلَصَ. 3. "نَصَحَتْ تَوْبَتُهُ": خَلَصَتْ مِنْ شَوَائِبِ العَزْمِ عَلَى الرُّجُوعِ. 4. "نَصَحَ قَلْبُهُ": خَلَا مِنَ الغِشِّ. 5. "نَصَحَ العَمَلَ": أَخْلَصَهُ. 6. "نَصَحَ الشَّرَابَ": شَرِبَ مِنْهُ حَتَّى رَوِيَ. 7. "نَصَحَ العَسَلَ": صَفَّاهُ.
معنى «نَصَحَ» في معاجم أخرى
نَصْحًا ونُصْحًا ونَصاحَةً ونِصاحَةً ونَصاحِيّةً فُلانًا ولفُلانٍ: أرشَدَه إلى ما فيه صَلاحه، وَعَظه؛ أخلَصَ له الموَدّة (نَصَحتُ له المَحبَّة).؛- للهِ ورسولِه: أخلَصَ لهما.؛- نَصْحًا ونُصوحًا الشَّيْءُ: خَلَصَ.؛-: صَفا.؛- قلبُه: خَلا من الغِشّ.؛- تْ توبَتُه: خَلُصت من شَوائِب الضَّعف فكانت صادِقَة.؛- العَمَلَ: أخلَصه.؛- العَسَلَ: صَفّاه.؛- الثَّوْبَ: أتقَنَ خِياطته.؛- الشَّرابَ: شَرِبَ منه حتّى رَويَ.
الشيءُ ـَ نَصْحاً، ونُصُوحاً، ونَصَاحة: خلص. يُقال: نَصَح المعدنُ. ويُقال: نصحت توبتُهُ: خَلَصَت من شوائب العَزْم على الرجوع. ونصح قلبُه: خلا من الغِشُّ. و ـ الشيءَ: أخلصه. يُقال: نصح لفلان الودّ، ونصح له المشورة. و ـ فلاناً، وله: أرشده إِلى ما فيه صلاحُه. فهو ناصح، وهي ناصِحَة. (ج) نُصَّحٌ، ونُصَّاح. وهو نَصِيحٌ. (ج) نُصَحاء. و ـ الثَّوبَ ونحوه نَصْحاً، ونَِصَاحَة: أنعم خياطَته. و ـ الشرابَ نصْحاً، ونُصُوحاً: شرب منه حتَّى روي.؛(أنْصَحَهُ): أرْوَاه.؛(نَاصَحَ) فلاناً: نصح كلّ منهما الآخر. و ـ فلانٌ نفسَه في التوْبة: أخلصها.؛(انْتَصَحَ) قبِلَ النصِيحة. و ـ فلاناً: اتَّخذه نصيحاً. و ـ اعتده ناصِحاً. يُقال: انْتَصِحْنِي فإنني لك ناصِحٌ.؛(تَنَصَّحَ): تشبه بالنُّصَحَاء. يُقال: تَنَصَّح له. و ـ أكثر النُّصْحَ. و ـ الثَّوب ونحوه: نَصَحَه.؛(اسْتَنْصَحَهُ): عده نصيحاً.؛(المِنْصَحُ): الإبرة، وكلُّ ما يخاط به.؛(المِنْصَحَةُ): المِنْصَح.؛(النَّاصِحُ): الخالص من كلّ شيء. يُقال: سقاني ناصحَ الشَّراب....