معنى «حاكَ» في معجم الغني (2 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). حُكْتُ، أَحوكُ، حُكْ، (مص. حَوْكٌ، حِياكَةٌ، حِياكٌ). 1. "حاكَتْ صُوفَها": نَسَجَتْهُ. 2. "حاكَ الشِّعْرَ": نَظَمَهُ. 3. "حاكَ الإِثْمُ في صَدْرِهِ": رَسَخَ فِيهِ. الإِثْمُ ما حاكَ في صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ". 4. "حاكَ الْمَطَرُ الأرْضَ": أَنْمَى كَلأَها وَأَزْهارَها. 5. "كانَ يَحوكُ لَهُ الدَّسائِسَ": يُدَبِّرُها، يُضْمِرُها لَهُ.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). حُكْتُ، أَحوكُ، حُكْ، (مص. حَوْكٌ، حِياكَةٌ، حِياكٌ). 1. "حاكَتْ صُوفَها": نَسَجَتْهُ. 2. "حاكَ الشِّعْرَ": نَظَمَهُ. 3. "حاكَ الإِثْمُ في صَدْرِهِ": رَسَخَ فِيهِ. الإِثْمُ ما حاكَ في صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ". 4. "حاكَ الْمَطَرُ الأرْضَ": أَنْمَى كَلأَها وَأَزْهارَها. 5. "كانَ يَحوكُ لَهُ الدَّسائِسَ": يُدَبِّرُها، يُضْمِرُها لَهُ.
٢.
| (ف: ربا. متعد). حاكَكْتُ، أُحاكُّ، حاكِكْ، (مص. مُحاكَّةٌ، حِكاكٌ). "حاكَ جارَهُ": باراهُ في الْحَكِّ.
| (ف: ربا. متعد). حاكَكْتُ، أُحاكُّ، حاكِكْ، (مص. مُحاكَّةٌ، حِكاكٌ). "حاكَ جارَهُ": باراهُ في الْحَكِّ.
معنى «حاكَ» في معاجم أخرى
حَوْكًا وحِياكًا وحِياكَةً التوبَ نَسَجَه.؛- الشِّعرَ: نَظَمه.؛- مؤامرةً: دَبَّرها.؛- الشَّيْءُ في صدري: رَسَخَ فيه.؛- المَطَرُ الأرضَ: أنمى نباتَها.
حَيْكًا في كذا: أثَّرَ فيه (حاكَ القَوْلُ في القَلْب).؛- السَّيْفُ: أثَّرَ في الضَّريبة.؛- فيه السيفَ/الكلامَ: أَثَّرَ فيه.؛- تِ الشَّفْرَةُ/المُدْيَةُ: قَطَعَت.؛- حَيْكًا وحِياكةً الثَّوْبَ: نَسَجَه، فهو حائِكٌ وحَيّاكٌ.؛- حَيْكًا وحَيَكانًا: تَبَخْتَرَ.؛-: حَرَّكَ مَنكِبَيه وجَسَده في مَشيه.؛- في مِشيته: تَبختَرَ واخْتال.؛-: اِشْتَدَّت وَطْأَته على الأرض.