معنى «حالَ» في معجم الغني (2 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). حُلْتُ، أَحولُ، حُلْ، (مص. حَوْلٌ، حُؤُولٌ، حَيْلولَةٌ). 1. "حالَ الْحَوْلُ": مَضَى وَتَمَّ. 2. "حالَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ وَلا يَبْدُو أَنَّهُ تَغَيَّرَ": أَتَى عَلَيْهِ الْحَوْلُ. 3. "حالَتْ أَوْضاعُهُ": تَغَيَّرَتْ مِنْ حالٍ إلى حالٍ. حالَ لَوْنُ الفُسْتانِ". 4. "حالَ الْمَطَرُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الوُصولِ في الْمَوْعِدِ": اِعْتَرَضَهُ. حالَ دونَهُ". 5. "أُرْسِلَتْ قُوَّاتٌ جَديدَةٌ لِتَحولَ بَيْنَ الْمُتَقاتِلينَ": لِتَفْصِلَ بَيْنَهُم، لِتَقِفَ بَيْنَهُم حاجِزًا. 6. "حال العَهْدُ وَتَغَيَّرَتِ الأَحْوالُ": اِنْقَلَبَتْ. 7. "حالَ إلى مَسْكَنٍ آخَرَ": تَحَوَّلَ إِلَيْهِ. 8. "حالَ عَنِ العَهْدِ": زالَ عَنْهُ. 9. "حالَ القَضيبُ": اِعْوَجَّ. 10. "حالَ في ظَهْرِ الفَرَسِ أَو عَلَيْهِ": وَثَبَ عَلَيْهِ وَرَكِبَ. 11. "حالَتِ النَّخْلَةُ": حَمَلَتْ عامًا وَلَمْ تَحْمِلْ عامًا. 12. "حالَ عَنْ ظَهْرِ الفَرَسِ": سَقَطَ عَنْهُ. 13. "حالَتِ النَّاقَةُ": ضَرَبَها الفَحْلُ وَلم تَحْمِلْ.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). حُلْتُ، أَحولُ، حُلْ، (مص. حَوْلٌ، حُؤُولٌ، حَيْلولَةٌ). 1. "حالَ الْحَوْلُ": مَضَى وَتَمَّ. 2. "حالَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ وَلا يَبْدُو أَنَّهُ تَغَيَّرَ": أَتَى عَلَيْهِ الْحَوْلُ. 3. "حالَتْ أَوْضاعُهُ": تَغَيَّرَتْ مِنْ حالٍ إلى حالٍ. حالَ لَوْنُ الفُسْتانِ". 4. "حالَ الْمَطَرُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الوُصولِ في الْمَوْعِدِ": اِعْتَرَضَهُ. حالَ دونَهُ". 5. "أُرْسِلَتْ قُوَّاتٌ جَديدَةٌ لِتَحولَ بَيْنَ الْمُتَقاتِلينَ": لِتَفْصِلَ بَيْنَهُم، لِتَقِفَ بَيْنَهُم حاجِزًا. 6. "حال العَهْدُ وَتَغَيَّرَتِ الأَحْوالُ": اِنْقَلَبَتْ. 7. "حالَ إلى مَسْكَنٍ آخَرَ": تَحَوَّلَ إِلَيْهِ. 8. "حالَ عَنِ العَهْدِ": زالَ عَنْهُ. 9. "حالَ القَضيبُ": اِعْوَجَّ. 10. "حالَ في ظَهْرِ الفَرَسِ أَو عَلَيْهِ": وَثَبَ عَلَيْهِ وَرَكِبَ. 11. "حالَتِ النَّخْلَةُ": حَمَلَتْ عامًا وَلَمْ تَحْمِلْ عامًا. 12. "حالَ عَنْ ظَهْرِ الفَرَسِ": سَقَطَ عَنْهُ. 13. "حالَتِ النَّاقَةُ": ضَرَبَها الفَحْلُ وَلم تَحْمِلْ.
٢.
| (وصف لِلْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ). 1. "كَيْفَ حالُكَ؟ كَيْفَ أَحْوالُكَ؟": سُؤالٌ عَنِ الصِّحَّةِ وَأُمورِ الْمَرْءِ، حالَتُهُ وَهَيْئَتُهُ وَطَبيعَتُهُ. إِنَّ الْحالَ يُغْني عَنِ السُّؤالِ" • "لِسانُ الْحالِ أَبْيَنُ مِنَ الْمَقالِ". 2. "أَجابَ عَنْ رِسالَتِهِ في الْحالِ": عَلى الفَوْرِ. 3. "على كُلِّ حالٍ لَسْتُ مَسْؤُولًا عَمَّا حَدَثَ": مَهْما يَكُنْ مِنْ أَمْرٍ. على أَيِّ حالٍ". 4. "لَنْ أَخْضَعَ لَهُ بِأَيِّ حالٍ مِنَ الأَحْوالِ": بِأَيِّ وَجْهٍ كانَ. 5. "بِأَيِّ حالٍ عادَ إلى بِلادِهِ": بِأَيِّ صُورَةٍ. عيدُ بِأَيَّةِ حالٍ عُدْتَ يا عيدُ" (المتنبي). 6. "عَلِمْتُ أَنَّ أَحْوالَهُ الاقْتِصادِيَّةَ سَيِّئَةٌ": ظُروفَهُ. 7. "هِيَ أَحْوالُ الدَّهْرِ هَكَذا": نَوائِبُهُ، تَقَلُّباتُهُ، صُروفُهُ. 8. "هَذِهِ هِيَ حالُهُ في الصَّيْفِ والشِّتاءِ": هَذا وَضْعُهُ. 9. "أَحْوالُ الطَّقْسِ مُتَقَلِّبَةٌ في هَذِهِ الأيَّامِ": حالَتُهُ. 10. "مَضَى إلى حالِ سَبيلِهِ": أي إلى مَجْراهُ، مَسْلَكِهِ. 11. "ثَوْبٌ يَبْقَى على حالِهِ": لا يَتَغَيَّرُ مَظْهَرُهُ وَهَيْئَتُهُ. 12. "مُذَكِّرَةُ الأحْوالِ الشَّخْصِيَّةِ": مَجْموعُ النُّصوصِ والأحْكامِ الْخاصَّةِ بِالأُسْرَةِ والزَّواجِ والطَّلاقِ. 13. "الْحالُ": مُصْطَلَحٌ نَحْوِيٌّ، وَهُوَ اسْمٌ مَنْصوبٌ يَدُلُّ على هَيْئَةِ الصِّفَةِ الَّتِي عَلَيْها الشَّيْءُ عِنْدَ صُدورِ الفِعْلِ: "اِنْفَضَّ الْجَمْعُ صاخِبًا". 14. "أَنْهَى عَمَلَهُ حالًا": أَنْهاهُ مِنْ دونِ إِبْطاءٍ، أَيْ بِسُرْعَةٍ. 15. "دَخَلَ مَعَ أَهْلِ الْحَالِ": مَعَ أَهْلِ الْجَذْبَةِ أوِ الصُّوفِيَّةِ.
| (وصف لِلْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ). 1. "كَيْفَ حالُكَ؟ كَيْفَ أَحْوالُكَ؟": سُؤالٌ عَنِ الصِّحَّةِ وَأُمورِ الْمَرْءِ، حالَتُهُ وَهَيْئَتُهُ وَطَبيعَتُهُ. إِنَّ الْحالَ يُغْني عَنِ السُّؤالِ" • "لِسانُ الْحالِ أَبْيَنُ مِنَ الْمَقالِ". 2. "أَجابَ عَنْ رِسالَتِهِ في الْحالِ": عَلى الفَوْرِ. 3. "على كُلِّ حالٍ لَسْتُ مَسْؤُولًا عَمَّا حَدَثَ": مَهْما يَكُنْ مِنْ أَمْرٍ. على أَيِّ حالٍ". 4. "لَنْ أَخْضَعَ لَهُ بِأَيِّ حالٍ مِنَ الأَحْوالِ": بِأَيِّ وَجْهٍ كانَ. 5. "بِأَيِّ حالٍ عادَ إلى بِلادِهِ": بِأَيِّ صُورَةٍ. عيدُ بِأَيَّةِ حالٍ عُدْتَ يا عيدُ" (المتنبي). 6. "عَلِمْتُ أَنَّ أَحْوالَهُ الاقْتِصادِيَّةَ سَيِّئَةٌ": ظُروفَهُ. 7. "هِيَ أَحْوالُ الدَّهْرِ هَكَذا": نَوائِبُهُ، تَقَلُّباتُهُ، صُروفُهُ. 8. "هَذِهِ هِيَ حالُهُ في الصَّيْفِ والشِّتاءِ": هَذا وَضْعُهُ. 9. "أَحْوالُ الطَّقْسِ مُتَقَلِّبَةٌ في هَذِهِ الأيَّامِ": حالَتُهُ. 10. "مَضَى إلى حالِ سَبيلِهِ": أي إلى مَجْراهُ، مَسْلَكِهِ. 11. "ثَوْبٌ يَبْقَى على حالِهِ": لا يَتَغَيَّرُ مَظْهَرُهُ وَهَيْئَتُهُ. 12. "مُذَكِّرَةُ الأحْوالِ الشَّخْصِيَّةِ": مَجْموعُ النُّصوصِ والأحْكامِ الْخاصَّةِ بِالأُسْرَةِ والزَّواجِ والطَّلاقِ. 13. "الْحالُ": مُصْطَلَحٌ نَحْوِيٌّ، وَهُوَ اسْمٌ مَنْصوبٌ يَدُلُّ على هَيْئَةِ الصِّفَةِ الَّتِي عَلَيْها الشَّيْءُ عِنْدَ صُدورِ الفِعْلِ: "اِنْفَضَّ الْجَمْعُ صاخِبًا". 14. "أَنْهَى عَمَلَهُ حالًا": أَنْهاهُ مِنْ دونِ إِبْطاءٍ، أَيْ بِسُرْعَةٍ. 15. "دَخَلَ مَعَ أَهْلِ الْحَالِ": مَعَ أَهْلِ الْجَذْبَةِ أوِ الصُّوفِيَّةِ.
أَحْوالٌ
معنى «حالَ» في معاجم أخرى
حَوْلًا وحُؤولًا الحَوْلُ: تَمَّ وانْقَضى ومَرَّ.؛- الشَّيْءُ: مضى عليه حَوْل.؛- الشَّيْءُ: تَحوَّل من حالٍ إلى حال، تغيَّرَ.؛- العَهْدُ: تَغَيَّرَ، انقلَبَ.؛- اللَّونُ: بَهِتَ، تَغَيَّرَ وتَبدَّلَ. ويقال: «حالَت نِعْمَتُهُ».؛- تِ القَوْسُ: حَصَلَ في قابها اِعوِجاج.؛- وترُ القَوْس: زال عِنْد الرَّمْيِ.؛- تِ القوسُ وَتَرَها: أزالته عند الرَّمْي.؛- الشَّيْءُ: اِعْوَجَّ بعد اسْتِواء.؛- تِ الدّارُ: تَغيَّرت وأتت عليها أحوال.؛- تِ النَّخْلةُ: حَمَلَت عامًا ولم تَحْمِل آخَر.؛- فلانٌ عن العَهْد حُؤولًا: زال عنه وأخلَفَ به (حال اليَهودُ عن عَهْدِهم مع الرسول).؛- إلى مَكانٍ آخر: تَحوَّل إليه.؛- الشخصُ: تَحرَّك.؛- بين الشَّيئن حَوْلًا وحُؤولًا وحَيلُولةً: حَجَزَ بينهما واعتَرَضَ، وقف بينهما حاجزًا، فهو حائل. {وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِين} [هُود:43].؛- دون: مَنَعَ، عاقَ.؛- حِيلةً ومَحالًا: اِحْتال.؛- تْ حُؤولًا وحِيالًا كلُّ أُنثى: لم تَحمِل.؛- تِ البَقَرةُ: اِشْتَهَت ور...
حَيْلًا قوِيَ.؛- الماءُ: اِسْتَنْقَعَ.