معنى «نجأ» في لسان العرب
نجأ؛نجأ: نَجَأَ الشَّيْءَ نَجْأَةً وَانْتَجَأَهُ: أَصَابَهُ بِالْعَيْنِ, الْأَخِيرَةُ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ. وَتَنَجَّأَهُ أَيْ تَعَيَّنَهُ. وَرَجُلٌ نَجِئُ الْعَيْنِ ، عَلَى فَعِلٍ ، وَنَجِيءُ الْعَيْنِ ، عَلَى فَعِيلٍ ، وَنَجُؤُ الْعَيْنِ ، عَلَى فَعُلٍ ، وَنَجُوءُ الْ عَيْنِ ، عَلَى فَعُولٍ: شَدِيدُ الْإِصَابَةِ بِهَا خَبِيثُ الْعَيْنِ. وَرُدَّ عَنْكَ نَجْأَةَ هَذَا الشَّيْءِ أَيْ شَهْوَتَكَ إِيَّاهُ ، وَذَلِكَ إِذَا رَأَيْتَ شَيْئًا فَاشْتَهَيْتَهُ. التَّهْذِيبُ: يُقَالُ ادْفَعْ عَنْكَ نَجْأَةَ السَّائِلِ أَيْ أَعْطِهِ شَيْئًا مِمَّا تَأْكُلُ لِتَدْفَعَ بِهِ عَنْكَ شِدَّةَ نَظَرِه ِ ، وَأَنْشَدَ؛أَلَا بِكَ النَّجْأَةُ يَا رَدَّادُ الْكِسَائِيُّ: نَجَأْتُ الدَّابَّةَ وَغَيْرَهَا: أَصَبْتُهَا بِعَيْنِي ، وَالِاسْمُ النَّجْأَةُ. قَالَ: وَأَمَّا قَوْلُهُ فِي الْحَدِيثِ: " رُدُّوا نَجْأَةَ السَّائِلِ بِاللُّقْمَةِ ", فَقَدْ تَكُونُ الشَّهْوَةَ ، وَقَدْ تَكُونُ الْإِصَابَةَ بِالْعَيْنِ. وَالنَّجْأَةُ: شِدَّةُ النَّظَرِ, أَيْ إِذَا سَأَلَكُمْ عَنْ طَعَامٍ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ ، فَأَعْطُوهُ لِئَلَّا يُصِيبَكُمْ بِالْعَيْنِ ، وَرُدُّوا شِدَّةَ نَظَرِهِ إِلَى طَعَامِكُمْ بِلُقْمَةٍ تَدْفَعُونَهَا إِلَيْهِ. قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ: الْمَعْنَى: أَعْطِهِ اللُّقْمَةَ لِتَدْفَعَ بِهَا شِدَّةَ النَّظَرِ إِلَيْكَ. قَالَ: وَلَهُ مَعْنَيَانِ أَحَدُهُمَا أَنْ تَقْضِيَ شَهْوَتَهُ وَتَرُدَّ عَيْنَه ُ مِنْ نَظَرِهِ إِلَى طَعَامِكَ رِفْقًا بِهِ وَرَحْمَةً وَالثَّانِي أَنْ تَحْذَرَ إِصَابَتَهُ نِعْمَتَكَ بِعَيْنِهِ لِفَرْطِ تَحْدِيقِهِ وَحِرْصِهِ.
معنى «نجأ» في معاجم أخرى
(نَجْأَةَ) السَّائِلِ بِاللُّقْمَةِ» أَيْ رُدُّوا شِدَّةَ نَظَرِهِ إِلَى طَعَامِكُمْ بِلُقْمَةٍ تَدْفَعُونَهَا إِلَيْهِ وَهِيَ بِوَزْنِ ضَرْبَةٍ.
أبو عبيدة: نَجأتُه نَجًْا: إذا أصبته بعين، وفي الأحاديث التي لا طرق لها: رُدوا نَجْأَةَ السائل بِلُقمة، وفي الحديث معنيان: أحدهما أن ترحم السائل من مدِّ عينيه إلى طعامك شهوةً له وحرصًا على أن ينال منه فتدفع إليه ما تقصر به طَرْفَه وتَقْمَعُ شهوته، والثاني أن تحذَرَ إصابته نِعْمَتَك بعينه لفَرْطِ تحديقه وحرصه فتدفع عينه بشيء تزلُّه إليه. ؛ الفرّاء: رجل نَجُؤُ العين -على فَعُلٍ بضم العين- ونَجُوْءُ العين -على فَعُوْلٍ- ونَجِئُ العين -على فَعِلٍ بكسر العين- ونَجِيءُ العين -على فَعِيْلٍ-: أي خَبيثُ العين، قال ؛ فلا تَخْشَ نَجْئي أنَّني لكَ مُبْغِضٌ *** وهل تَنْجَأُ العَيْنُ البَغِيْضَ المُشَوَّها ؛ ويقال: أنت تَتَنَجَّأ أموال الناس: أي تتعرَّض لتُصيبها بعينك حسدًا وحرصًا على المال.